ترجمه‌های Mojtaba (٢٢)

من یک معتقد پرشور در هنر عمومی هستم

من اعتقاد پرشور او را به کاری که انجام می دهد تحسین می کنم

اما واقعیت قدرت پزشکی توسط قرار دادن جامعه پزشکان و پرستاران در تیم مدیریت نسبتا تاثیر نپذیرفته بود

ترجمه اول رو شتباه نوشتم درستش میشه او به طور شدیدی نسبت به پسر ارشد ما تملکی بود.

شکست خوردن به عنوان خواری به شمار می امد.

او به طور شدیدی نسبت به پسر خود محافظتی بود.

او نسبت به اتومبیل خود محافظتی هست و نمیگزارد دیگران آن را براند.

آنها خواستار حقوق انحصاری بر زمین هستند

برادر زن من یک شخص آزار دهنده خود باهوش پندار ( کسی که فکر می کند همه چیز را میداند ) است.

خیلی آزار دهنده هست که به قطع کردن ( حرف ) ادامه میدی

اما واقعیت قدرت پزشکی نسبتا توسط قرار دادن جامعه پزشکان و پرستاران در تیم مدیریت نسبتا زیر تاثیر نرفت

او می تواند یک عتیقه واقعی را از یک باز تولید ( جعلی ) تشخیص دهد

او میدانست که خطا کرده، و یک عذرخواهی خالص کرد.

و در آخر، یک برنامه کمدی خنده دار

فرانک یک فرد خالصانه دوستانه اس بود.

او برای داشتن هر دو، هم ثروت و هم قدرت اشتیاق دارد

آیا می توانند هزینه این سرمایه گذرای ( ریسکی ) را برآورد کنید.

او تصویر یک قهرمان را به نمایش میگذارد.

ما غرق تماشای بازی فوتبال بودیم در همین حین، کباب ما در فر در حال سوختن بود

به همین دلیل/از این رو/ از این جهت احتیاط زیادی توسط کادر پزشکی شد و اقدامات پیش احتیاطی در تدفین شد

آن مرد احساس آرامش و رضایت کرد وقتی که با آن زن بود، اما در نقطه مقابل، حضور آن مرد آن زن را عصبی و آشفته ساخت.

او از عمل جراحی میترسید، در نقطه مقابل، او میدانست که این تنها امیدش است.