پیشنهاد‌های Sara Hatami (١,٢٦١)

اصطلاح "Pass it forward" ( یا "Pay it forward" ) به معنای **جبران محبت یا کمک دیگران را نه به خودشان، بلکه به فرد دیگری کردن** است. به زبان ساده، وقت ...

**جدول فهرست** یا **لیست جدولی** به نمایش داده ها در قالبی سازماندهی شده شامل سطرها و ستون ها گفته می شود که در آن هر سطر نمایانگر یک مشاهده و هر ست ...

**چیزهای آشنا** یا **موارد آشنای معمولی** به مفاهیم، روش ها، ابزارها یا الگوهایی گفته می شود که به دلیل تجربه قبلی، تکرار مکرر یا آموزش پایه، برای ف ...

**میانگین قدیمی** یا **میانگین سنتی** ( اشاره به میانگین حسابی ) به همان شاخص مرکزی ساده و کلاسیک گفته می شود که با جمع تمام مقادیر و تقسیم بر تعدا ...

**آن را آسان می کند** یا **کار را ساده می نماید** به ویژگی یا قابلیتی گفته می شود که پیچیدگی انجام یک عمل را کاهش می دهد و انجام آن را برای کاربر با ...

**مجموعه داده ها** یا **داده نوشته ها** به گردآوری و ذخیره سازی نظام مند داده ها در قالبی ساختاریافته مانند جدول، ماتریس یا چهارچوب داده گفته می شود ...

**ترافیک دریافت می کند** یا **بازدیدکننده دارد** یا **رفت و آمد دارد** به میزان فعالیت، تعداد پیام ها، مراجعه کنندگان یا درخواست هایی که یک سیستم، و ...

**لیست پستی** یا **فهرست رایانامه ای** به گروهی از آدرس های ایمیل گفته می شود که برای توزیع همزمان یک پیام به همه اعضای آن گروه گردآوری شده اند؛ لیس ...

**بسیار فنی** یا **شدیداً تخصصی** به محتوا، توضیح یا متنی گفته می شود که مملو از اصطلاحات تخصصی، مفاهیم پیچیده و جزئیات دقیق یک حوزه خاص است به طوری ...

**کاربر تازه کار** یا **کاربر مبتدی** به فردی گفته می شود که تجربه محدودی در استفاده از یک سیستم، نرم افزار یا زبان برنامه نویسی دارد و هنوز با مفاه ...

**بسیار ساده و بی پیرایه** یا **کاملاً سرراست** یا **بسیار بی پیچیدگی** به فرآیند، توضیح یا روشی گفته می شود که هیچ گونه پیچیدگی، ابهام یا مرحله غیر ...

**مقدار پیش فرض** یا **مقدار از پیش تعیین شده** به مقداری گفته می شود که یک تابع، سیستم یا نرم افزار در صورتی که کاربر مقدار دیگری را به طور صریح مش ...

**نسبتاً خوانا** یا **تا حدی قابل فهم** به متنی، کدی یا نمایش داده ای گفته می شود که به طور کامل ساده شده نباشد اما برای فردی با دانش متوسط و تمرکز ...

**مبتدی مطلق** یا **تازه کار کامل** به فردی گفته می شود که هیچ دانش یا تجربه قبلی در یک زمینه خاص ندارد و تازه ترین مراحل یادگیری را پشت می گذارد؛ چ ...

**کاربر ماهر** یا **کاربر توانا** به فردی گفته می شود که فراتر از سطح مبتدی قرار دارد و قادر است به طور مستقل و مؤثر از یک سیستم، نرم افزار یا زبان ...

**بسیار فشرده** یا **خیلی انبوه** یا **بسیار متراکم** به محتوا یا اطلاعاتی گفته می شود که در حجم کمی از فضا، داده ها یا جزئیات زیادی جای گرفته اند ب ...

**کاربر حرفه ای** یا **کاربر پیشرفته** به فردی گفته می شود که دانش فنی عمیق، تجربه گسترده و درک فراتر از سطح پایه از یک سیستم، نرم افزار یا زبان برن ...

**درون مایه ای نامفهوم** یا **محتوای درونی بیمعنی** یا **زیرو زبانی درونی** به نمایش خام، بدون ساختار و غیرقابل فهم داده ها گفته می شود که مستقیماً ...

**جزئیات سطح پایین** یا **ریزجزئیات فنی** به اطلاعات دقیق، ریزبینانه و فنی درباره نحوه عملکرد یک سیستم، نرم افزار یا الگوریتم گفته می شود که معمولاً ...

**روش پیش فرض** یا **متد پیش گزیده** به روشی در برنامه نویسی شیءگرا گفته می شود که در زمانی اجرا می شود که تابع عام یک شیء ورودی با کلاسی دریافت کند ...

**توزیع روش** یا **ارسال به روش مناسب** به فرآیندی در برنامه نویسی شیءگرا گفته می شود که طی آن سیستم بر اساس کلاس شیء ورودی، تصمیم می گیرد کدام نسخه ...

**به طرز چشمگیری** یا **به شدت قابل توجه** یا **بسیار آشکارا** به قیدی گفته می شود که میزان تغییر، تفاوت یا تأثیر یک پدیده را بسیار بزرگ، ناگهانی و ...

**مثال های قابل توجه** یا **نمونه های برجسته** به موارد شاخص و مهمی از یک پدیده، مفهوم یا قاعده گفته می شود که به خوبی ویژگی اصلی آن را نشان می دهند ...

**توابع عام** یا **توابع عمومی** به توابعی در برنامه نویسی شیءگرا گفته می شود که یک نام واحد دارند اما بسته به کلاس شیء ورودی، روش اجرایی متفاوتی را ...

**به طور کلی** یا **در اصطلاح عام** یا **به صورت گسترده** به بیانی گفته می شود که یک مفهوم یا پدیده را بدون ورود به جزئیات دقیق، استثناها یا موارد خ ...

**معنای دقیق** یا **معنای مشخص** به تعریف روشن، بدون ابهام و جزئی یک واژه، نماد یا عبارت در یک بافت خاص گفته می شود؛ برخلاف معنای عمومی یا لغوی که م ...

**عملگر مدک** یا **عملگر موجک** ( tilde operator ) به نماد ~ در زبان های برنامه نویسی به ویژه R گفته می شود که برای مشخص کردن رابطه بین متغیرها در ...

**به زبان ساده** یا **به عبارت ساده** به عبارتی گفته می شود که نشان می دهد مطلب بعدی بدون پیچیدگی های فنی، جزئیات غیرضروری یا اصطلاحات تخصصی دشوار ا ...

**روشی راحت** یا **راهی آسان** به شیوه یا رویکردی گفته می شود که انجام یک کار را با صرف زمان، تلاش یا پیچیدگی کمتری نسبت به روش های جایگزین ممکن می ...

**توابع عام** یا **توابع عمومی** به توابعی در برنامه نویسی شیءگرا گفته می شود که رفتار آنها بسته به کلاس شیء ورودی تغییر می کند؛ یعنی یک تابع واحد ب ...

**متغیر خودمختار** یا **متغیر مستقل بسته** به متغیری گفته می شود که تمام اطلاعات لازم برای تفسیر و استفاده از آن در درون خود ذخیره شده است و برای در ...

**به منظور درک کردن** یا **برای فهمیدن** به عبارتی گفته می شود که هدف از یک عمل، توضیح یا مطالعه را مشخص می کند و نشان می دهد که اقدام بعدی با قصد ا ...

**بارگذاری داده ها** یا **خواندن داده ها به حافظه** به فرآیند انتقال اطلاعات از یک فایل ذخیره شده روی دیسک سخت، سرور یا منبع خارجی به محیط کاری نرم ...

**کاملاً مجاز** یا **کاملاً درست** ( در زبان عامیانه عبری - انگلیسی ) به عملی گفته می شود که مطابق با قوانین، استانداردها یا هنجارهای پذیرفته شده ب ...

**مقادیر گمشده** به مقادیری در یک مجموعه داده گفته می شود که به هر دلیلی ثبت، اندازه گیری یا ذخیره نشده اند؛ این نقص داده می تواند به صورت تصادفی ی ...

**همانند قبل** یا **مثل قبلی** به وضعیتی گفته می شود که یک پدیده، ویژگی یا رفتار در مقایسه با موقعیت قبلی تغییری نکرده است و همان الگو یا نتیجه تکرا ...

**چیز بهتری سراغ ندارد** یا **بهتر از این را بلد نیست** به عبارتی گفته می شود که برای توجیه رفتار یک سیستم، نرم افزار یا فرد ناآگاه به کار می رود؛ ب ...

**عضویت گروهی** به وضعیت تعلق یک فرد به یک گروه خاص بر اساس ویژگی های مشترک مانند سن، جنسیت، تشخیص بالینی، سطح تحصیلات، یا هر معیار طبقه بندی دیگری ...

**به همان اندازه آشکارا** یا **به همان وضوح** به عبارتی گفته می شود که نشان می دهد یک ادعا یا مشاهده دوم نیز به اندازه ادعای قبلی واضح، بدیهی و غیرق ...

**و غیره** یا **و الی آخر** یا **و به همین ترتیب** به عبارتی گفته می شود که در پایان فهرستی از موارد مشابه آورده می شود تا نشان دهد الگو ادامه دارد ...

**انجام دادن یک مطالعه** یا **اجرای یک پژوهش** به فرآیند طراحی، اجرا و جمع آوری داده ها در یک پروژه تحقیقاتی گفته می شود که شامل مراحلی مانند تعریف ...

**به میزان کمتر** یا **با درجه پایین تر** به وضعیتی گفته می شود که یک پدیده، ویژگی یا رابطه در مقایسه با پدیده دیگر، شدت، فراوانی یا اهمیت کمتری دار ...

**چیزهای معقول** یا **امور منطقی** به اقدامات، تصمیمات، انتظارات یا درخواست هایی گفته می شود که با اصول منطق، شواهد موجود، هنجارهای پذیرفته شده و مح ...

**زمان پاسخ** یا **زمان واکنش** به فاصله زمانی بین ارائه یک محرک یا آغاز یک رویداد تا وقوع پاسخ فرد نسبت به آن گفته می شود؛ این شاخص در پژوهش های شن ...

**کمی تأمل** یا **یک اندیشه کوچک** به فرآیند ذهنی کوتاه و سریع برای بررسی، ارزیابی یا حل یک مسئله ساده گفته می شود؛ این عبارت نشان می دهد که راه حل ...

**داده های مقیاس** یا **داده های سنجشی** در آمار و روش های پژوهش، به داده هایی گفته می شود که بر روی یک مقیاس اندازه گیری کمی و پیوسته قرار دارند و ...

**هیجان انگیز است، نه؟** ( با لحن کنایه آمیز یا طنز ) این عبارت معمولاً زمانی به کار می رود که فرد می داند موضوع مورد بحث اصلاً هیجان انگیز نیست و ...

**برای اهداف** یا **به منظور** به عبارتی گفته می شود که هدف یا قصد خاصی را از انجام یک عمل، تعریف یک مفهوم، یا استفاده از یک ابزار مشخص می کند؛ این ...

**رشته های متنی** یا **رشته کاراکتری** به دنباله ای از نویسه های متنی شامل حروف، اعداد، فاصله و علائم نگارشی گفته می شود که در برنامه نویسی و تحلیل ...

**نوع** یا **نوع داده** به تابعی در زبان های برنامه نویسی مانند R گفته می شود که کلاس یا نوع ذخیره سازی یک شیء را مشخص می کند؛ این تابع به کاربر نشا ...

**ردیابی می کند** یا **پیگیری می نماید** یا **نظارت می کند** به فرآیند ثبت، ذخیره و به روزرسانی مداوم اطلاعات درباره وضعیت یک سیستم، متغیر یا رویداد ...

بداخلاق یا لجباز ( در زبان عامیانه بریتانیایی ) این صفت به فردی اطلاق می شود که به راحتی ناراحت، آزرده یا عصبانی می شود و واکنشی تحریک پذیر، غیرهمک ...

**بداخلاق می شود** یا **لجبازی درمی آورد** ( در زبان عامیانه بریتانیایی ) به واکنش منفی، تحریک پذیر و غیرهمکارانه یک سیستم، نرم افزار یا در معنای ا ...

**نویسه متنی** یا **کاراکتر متنی** به کوچکترین واحد مجزا در نوشتار گفته می شود که بخشی از یک سیستم نوشتاری است و شامل حروف، اعداد، علائم نگارشی، فاص ...

**به عنوان . . . در نظر گرفته شدن** یا **تلقی شدن به عنوان** به فرآیند تفسیر، دسته بندی یا رفتار با یک پدیده، داده یا مفهوم به شیوه ای خاص در یک سیس ...

**نشانه های نقل قول** یا **گیومه** به علائم نگارشی جفتی گفته می شود که در نوشتار برای مشخص کردن نقل قول مستقیم، اسامی خاص آثار، اصطلاحات تخصصی، واژگ ...

**به اندازه کافی هوشمند** یا **به قدری باهوش** به سطحی از توانایی شناختی، دانش یا مهارت گفته می شود که برای انجام موفقیت آمیز یک تکلیف خاص، درک یک م ...

**کلاس های متغیر** ( در آمار و برنامه نویسی ) به دسته بندی داده ها بر اساس نوع و ویژگی های آنها گفته می شود که تعیین می کند چه عملیاتی بر روی آن دا ...

( تجربه لحظه به لحظه ) مثال: The patient’s moment - to - moment experience of pain was recorded.

آگاهی لحظه به لحظه

**توجه لحظه به لحظه** به تغییرات پیوسته و پویا در تمرکز و هدایت منابع شناختی فرد در طول زمان گفته می شود که در هر لحظه می تواند بین محرک های محیطی، ...

**افق بلندمدت** یا **بازه زمانی طولانی** به دوره زمانی گسترده و طولانی در آینده گفته می شود که معمولاً ماه ها یا سال ها را شامل می شود، در مقابل افق ...

**اهداف افق بلندمدت** به مقاصد و پیامدهای مطلوبی گفته می شود که دستیابی به آنها نیازمند برنامه ریزی، تلاش و صبر در بازه زمانی طولانی معمولاً چند ماه ...

**فواصل هفتگی** به بازه های زمانی با طول هفت روز بین دو اندازه گیری، رویداد یا ارزیابی متوالی گفته می شود؛ این فواصل در پژوهش های طولی و مطالعات نمو ...

**نرخ های بالاتر** یا **میزان های بیشتر** به فراوانی، تعداد یا نسبت وقوع یک پدیده در یک گروه، بازه زمانی یا شرایط خاص گفته می شود که به طور معناداری ...

**نمونه برداری از تجربه** به روشی پژوهشی گفته می شود که در آن شرکت کنندگان در زمان های تصادفی یا از پیش تعیین شده در طول روز، معمولاً از طریق گوشی ه ...

به مقداری گفته می شود که در مجموعه داده ها برای یک متغیر خاص و در یک مشاهده معین ثبت یا اندازه گیری نشده است؛ این فقدان می تواند به دلایل مختلفی مانن ...

**ساختار نوین** یا **ساختار بدیع** به چیدمان، الگو یا سازماندهی جدید و غیرمعمول اجزای یک سیستم، متن، محرک یا محتوا گفته می شود که با ساختارهای معمول ...

**ارائه راهبردی** یا **ارائه استراتژیک** به شیوه ای از ارائه اطلاعات، داده ها یا برنامه ها گفته می شود که با هدف تأثیرگذاری بر تصمیم گیری، جلب پذیرش ...

environmental prompts

**فعال سازی هدف در حالت آفلاین** به فرآیندی گفته می شود که طی آن یک هدف مرتبط با تکلیف یا موقعیتی که در حال حاضر درگیر آن نیستیم، در ذهن فعال می شود ...

**پیش بینی مانع** به فرآیند شناختی گفته می شود که در آن فرد رویدادها، شرایط یا عواملی را که احتمال دارد پیشرفت او به سمت یک هدف را مختل کنند، از هم ...

**سیستم هدف** به مجموعه سازمان یافته و به هم پیوسته اهداف فرد شامل اهداف اصلی، اهداف فرعی، روابط سلسله مراتبی میان آنها و تعاملات تسهیل کننده یا باز ...

به نوعی جهت گیری شناختی و رفتاری گفته می شود که در آن فرد به طور مداوم رویدادها، نیازها و اهداف آتی را پیش بینی کرده و اقدامات خود را بر اساس آن برنا ...

**بافت تکلیف** به مجموع شرایط، ویژگی ها و عوامل موقعیتی پیرامون انجام یک فعالیت گفته می شود که بر نحوه اجرا، توجه، انگیزه و عملکرد فرد تأثیر می گذار ...

**جهت گیری زمانی** به گرایش و تمایل فرد به تمرکز بر یکی از سه بعد زمانی شامل گذشته، حال یا آینده در افکار، تصمیمات و رفتارهای خود گفته می شود؛ این ج ...

**مدت زمان انجام تکلیف** به بازه زمانی بین شروع و پایان یک فعالیت یا وظیفه مشخص گفته می شود؛ این مدت می تواند از پیش تعیین شده باشد یا به طور طبیعی ...

**بار شناختی** یا **هزینه شناختی** به میزان منابع ذهنی و ظرفیت پردازشی که یک فعالیت، تداخل یا فرآیند اضافی از سیستم شناختی فرد مصرف می کند گفته می ش ...

**نامرتبط با تکلیف** به هر فکر، محرک، رفتار یا محتوای ذهنی گفته می شود که هیچ ارتباط مستقیم یا غیرمستقیمی با فعالیت یا هدف جاری فرد نداشته باشد و پر ...

**ردپاهای حافظه** به تغییرات نورونی و زیست شیمیایی باقیمانده در مغز گفته می شود که در نتیجه یادگیری و تجربه ایجاد می شوند و بازنمایی درونی اطلاعات، ...

**تکالیف حساس به زمان** به وظایف و فعالیت هایی گفته می شود که موفقیت در انجام آنها به شدت به رعایت مهلت های زمانی مشخص وابسته است و تأخیر در هر مرحل ...

**رویه های روتین** به مجموعه اقدامات تکراری، استاندارد و از پیش تعیین شده گفته می شود که برای انجام یک فعالیت خاص بدون نیاز به تصمیم گیری پیچیده یا ...

**تفکر درونی** به تمام فرآیندهای ذهنی که درون فرد رخ می دهد و مستقل از محرک های لحظه ای محیط بیرونی است گفته می شود؛ شامل افکار خودانگیخته، خاطرات، ...

**محیط بیرونی** به مجموع محرک ها، رویدادها، شرایط فیزیکی و اجتماعی خارج از ارگانیسم گفته می شود که از طریق سیستم های حسی قابل درک بوده و می توانند ب ...

**جداسازی ادراکی** به فرآیند شناختی گفته می شود که طی آن توجه فرد از پردازش اطلاعات حسی و محیطی فعلی جدا شده و به سمت محتوای درونی ذهن مانند افکار، ...

**ابزار پیچیده** به هر وسیله، روش یا سامانه ای گفته می شود که دارای اجزای متعدد، لایه های متفاوت و روابط غیرخطی میان بخش های خود است و استفاده، تفسی ...

**وظایف هدف مدار** به فعالیت ها و تکالیفی گفته می شود که فرد با قصد آگاهانه و برای دستیابی به یک نتیجه مشخص از پیش تعیین شده انجام می دهد؛ این وظایف ...

**مکانیک شناختی** به زیرساخت های پایه و عمدتاً زیست شناختی پردازش اطلاعات در ذهن گفته می شود که شامل سرعت پردازش، حافظه کاری، توجه پایدار و ظرفیت حا ...

**پتانسیل اخلالگری** به ظرفیت یک عامل، رویداد یا فرآیند در ایجاد اختلال، انحراف یا توقف در جریان عادی عملکرد یک سیستم، رفتار هدفمند یا فرآیند شناختی ...

**بهره وری فردی** به میزان خروجی مؤثر و کارآمد یک فرد در واحد زمان نسبت به اهداف و وظایف تعیین شده گفته می شود؛ شامل توانایی تکمیل وظایف با کیفیت مط ...

**طراحی سازمانی** به فرآیند ساختاردهی و چیدمان نظام مند اجزای یک سازمان شامل نقش ها، مسئولیت ها، سطوح اختیار، کانال های ارتباطی و فرآیندهای کاری گفت ...

**اولویت های هدف** به ترتیب اهمیت و ارزشی گفته می شود که فرد برای اهداف مختلف خود در یک بازه زمانی مشخص قائل است؛ این اولویت ها تعیین می کنند کدام ه ...

**نامرتبط با تکلیف** به هر محرک، فکر، یا رفتاری گفته می شود که هیچ ارتباط مستقیم یا غیرمستقیمی با فعالیت یا هدف جاری فرد نداشته باشد و انجام یا پردا ...

**تأخیر در اتمام** به وضعیتی گفته می شود که در آن فرد نتواند یک وظیفه یا فعالیت را در چارچوب زمانی تعیین شده یا مورد انتظار به پایان برساند و تکمیل ...

**تأثیر دوطرفه** به رابطه علی متقابلی گفته می شود که در آن دو متغیر یا پدیده همزمان بر یکدیگر اثر می گذارند، به طوری که تغییر در هر یک از آنها می تو ...

**شکست شناختی** به ناتوانی موقت یا پایدار در انجام یک فرآیند ذهنی که فرد به طور معمول قادر به انجام آن است گفته می شود؛ شامل خطاهای توجه، حافظه یا ع ...

**تکلیف اصلی** به فعالیت یا هدف مرکزی و اولویتداری گفته می شود که فرد در یک بازه زمانی مشخص بر روی آن متمرکز شده و منابع شناختی و رفتاری خود را برای ...

**پیامدهای مورد نظر** به نتایج و تغییراتی گفته می شود که فرد یا سیستم از پیش برای خود تعیین کرده و تلاش هایش در جهت دستیابی به آنهاست؛ این پیامدها م ...

**زیرجریان غیرارادی** به نیروها، فرآیندها یا تأثیرات پنهانی گفته می شود که بدون آگاهی، قصد یا کنترل فرد عمل می کنند و مسیر افکار، هیجانات یا رفتارها ...

**ناوگان بان کوشا** یا **سکان دارِ وظیفه شناس** این عبارت استعاری به فردی گفته می شود که با دقت، پشتکار و مسئولیت پذیری بالا، مسیر یک فرایند، سازمان ...

**کنش هدایتگری** به مجموعه رفتارها و فرآیندهایی گفته می شود که فرد برای حفظ مسیر، اصلاح انحرافات و تنظیم حرکت خود به سمت یک هدف از خود نشان می دهد؛ ...

**به عنوان . . . در نظر گرفته شدن** یا **قالب بندی شدن به عنوان . . . ** به فرایند تعریف، توصیف یا ارائه یک مفهوم، پدیده یا متغیر در قالب و قالبی خا ...

**چشم انداز شناختی** به ساختار کلی و پیکربندی فرآیندهای ذهنی، دانش، باورها و راهبردهای شناختی در یک فرد یا حوزه مطالعاتی گفته می شود که نشان می دهد ...

**دنبال کردن هدف** ( یا **پیگیری هدف** ) ( به مجموعه فرایندهای شناختی، هیجانی و رفتاری گفته می شود که فرد برای دستیابی به یک مقصود مشخص به کار می گیر ...

**سرگردانی ذهن** ( یا **حواس پرتی ذهنی ** ) ( به وضعیتی گفته می شود که توجه فرد از تکلیف یا هدف جاری خود به افکار درونی و خودانگیخته ای منحرف می شود ...

**جریان ناپیدا** ( به نیروها، تأثیرات یا روندهای پنهانی گفته می شود که در پس زمینه فعالیت می کنند و رفتار، احساسات یا تصمیمات فرد را بدون آگاهی آشکار ...

**رفتار هدف مدار** ( یا **رفتار جهت یافته به سمت هدف** ) ( به کنش ها و فعالیت هایی گفته می شود که فرد برای دستیابی به یک هدف مشخص، به صورت آگاهانه و ...

**تأثیر فلج کننده و پیش برنده** ( به دو نیروی متضاد اشاره دارد که یک نیرو باعث توقف، سکون و ناتوانی در حرکت ( فلج کننده ) و نیروی دیگر باعث حرکت، پیش ...

**حالت هیجانی نخستین** ( یا **وضعیت عاطفی بنیادین** ) ( به بنیادی ترین و اولیه ترین لایه های تجربه هیجانی گفته می شود که پیش از شکل گیری هیجانات پیچی ...

**تکمیل وظیفه** ( یا **اتمام کار** ) ( به فرایند به پایان رساندن یک فعالیت یا کاری که آغاز شده است، اشاره دارد. در روانشناسی شناختی و بالینی، تکمیل م ...

**شرایط مزمن** ( یا **بیماری های مزمن** ) ( به وضعیت های پزشکی یا روانی گفته می شود که طولانی مدت هستند، معمولاً بیش از سه ماه تا یک سال ادامه می یاب ...

**خرد بوم شناختی** ( یا **فرزانگی اکولوژیک** ) ( به درک عمیق از ارتباطات متقابل و پویای بین انسان، جامعه و محیط طبیعی گفته می شود؛ شامل توانایی تصمیم ...

**مسیر پیش فرض** ( یا **گذرگاه از پیش تعیین شده** ) ( به مسیر یا روندی گفته می شود که در صورت نبود مداخله، تغییر جهت آگاهانه، یا اعمال کنترل خارجی، ب ...

**آینده نگری راهبردی** ( یا **پیش بینی استراتژیک** ) ( به توانایی نظام مند شناسایی، تحلیل و برنامه ریزی برای سناریوهای محتمل و نامشخص در آینده گفته م ...

**تمایز قائل شدن بین لغزش ها** ( یا **تشخیص افتراقی لغزش ها** ) ( به فرایند شناسایی و جداسازی انواع مختلف انحراف های موقت از مسیر مطلوب یا اهداف درما ...

**مهندسی رفتاری** ( به رویکردی سیستماتیک برای طراحی و تغییر محیط های فیزیکی، اجتماعی و دیجیتال گفته می شود به گونه ای که رفتارهای مطلوب تقویت شده و ر ...

**ارزیابی شناختی** ( به فرایند ذهنی تفسیر و معنا دادن به یک موقعیت، رویداد یا محرک گفته می شود؛ این ارزیابی تعیین می کند که آن موقعیت تا چه اندازه ته ...

**صلاحیت چندجزئی** ( یا **شایستگی چندبخشی** ) ( به ترکیبی از دانش، مهارت ها، نگرش ها و توانایی های گوناگون گفته می شود که در کنار یکدیگر فرد را قادر ...

در زبان عامیانه و محاوره ای، **"narrow gauge rail"** به صورت استعاری برای اشاره به موارد زیر به کار می رود: **تفکر محدود** ( یا **ذهن تنگ** ) – به ف ...

**راهروی جهتی** ( در معنای تحت اللفظی به مسیری باریک و طولانی گفته می شود که حرکت را در یک جهت مشخص هدایت می کند ) اما همچون درخواست قبلی شما، اگر ...

**ناپایداری مضر** ( یا **بی ثباتی آسیب رسان** ) ( به وضعیتی گفته می شود که تغییرات مکرر، شدید و غیرقابل پیش بینی در یک سیستم ( مانند خلق، رفتار، یا ع ...

**برانگیختگی پایین** ( یا **هیجان پذیری کم** ) ( به حالتی از سیستم عصبی گفته می شود که در آن سطح فعالیت فیزیولوژیکی و روانی فرد پایین است؛ شامل آرامش ...

**استراحت ترمیمی** ( یا **آرامش بازگرداننده** ) ( به نوعی از استراحت گفته می شود که به بدن و مغز اجازه می دهد انرژی مصرف شده را بازیابی کند، بافت ها ...

**شرایط در حال تغییر** ( یا **موقعیت های متغیر** ) ( به مجموعه عواملی گفته می شود که در طول زمان دستخوش تحول می شوند و ممکن است برنامه ها، تصمیمات یا ...

**پیامدهای بلندمدت** ( یا **نتایج درازمدت** ) ( به تأثیرات، تغییرات یا عوارضی گفته می شود که پس از گذشت زمان قابل توجهی از یک رویداد، مداخله یا درمان ...

**برنامه از پیش تعیین شده** ( یا **زمان بندی از قبل مشخص شده** ) ( به مجموعه زمان ها، ترتیب و فواصل عملیات یا رویدادها گفته می شود که پیش از شروع فرا ...

**پایداری انعطاف پذیر** ( یا **سماجت سازگارانه** ) ( به توانایی ادامه پیگیری یک هدف بلندمدت گفته می شود، اما با این ویژگی که فرد روش ها، مسیرها و راه ...

**پایبندی خشک** ( یا **تمسک سفت وسخت** ) ( به اصرار بیش از حد و غیرمنعطف بر رعایت یک قانون، روش، یا برنامه، حتی زمانی که شرایط ایجاب می کند انعطاف نش ...

**منطق یکپارچه** ( یا **منطق سازگار** ) ( به مجموعه قواعد و اصولی گفته می شود که در سراسر یک سیستم، نرم افزار یا روش شناسی به شکلی یکسان و بدون تناقض ...

**اختصاص نام ها** ( یا **نام گذاری** ) ( به فرایند نسبت دادن برچسب ها، اسم ها یا شناسه های منحصربه فرد به متغیرها، اشیاء، افراد یا رویدادها در یک باف ...

**اصلاحات محیطی** ( یا **تغییرات محیطی** ) ( به ایجاد تغییرات عمدی در محیط فیزیکی یا دیجیتال اطراف فرد گفته می شود تا رفتار مطلوب تسهیل و رفتار نامطل ...

**محرک ناظم گسیختگی** ( یا **عامل ایجاد بی نظمی** ) ( به هر رویداد، موقعیت، محرک درونی ( مانند یک فکر یا حس بدنی ) یا بیرونی که منجر به از هم گسیختگی ...

**صفحه قفل** ( به صفحه نمایش اولیه دستگاهی مانند گوشی هوشمند یا تبلت گفته می شود که پس از روشن کردن دستگاه یا خروج از حالت خواب ظاهر می شود و معمولاً ...

**ضربه های عمدی** ( یا **تپ های آگاهانه** ) ( به فشارهای کوتاه و هدفمند بر روی صفحه نمایش لمسی گفته می شود که فرد با قصد و آگاهی قبلی، برای انجام یک ...

**انحراف های نامطلوب** ( یا **خروج های ناخواسته از مسیر** ) ( به رفتارها، پاسخ ها یا الگوهایی گفته می شود که از هنجار یا مسیر مطلوب فاصله گرفته و پیا ...

**داربست زدن غیرفعال** ( به نوعی حمایت آموزشی یا درمانی گفته می شود که بدون دخالت فعال و لحظه ای یک فرد ( مانند معلم یا درمانگر ) و از طریق ابزارها، ...

**رفتارهای مطلوب** ( یا **رفتارهای هدف** ) ( به اعمال و پاسخ هایی گفته می شود که فرد یا جامعه آنها را مثبت، مفید یا سازنده ارزیابی می کند و تلاش در ج ...

**نیازمند توجه بالا** ( یا **با تمرکز شدید** ) ( به وظایف یا فعالیت هایی گفته می شود که برای انجام صحیح آنها به میزان زیادی از توجه، تمرکز و منابع شن ...

**حلقه اجتماعی** ( به گروهی از افراد گفته می شود که فرد به طور منظم با آنها تعامل دارد و شامل دوستان، خانواده، همکاران، و آشنایان نزدیک می شود؛ این ح ...

**وظایف ناتمام** ( یا **کارهای انجام نشده** ) ( به وظایف یا فعالیت هایی گفته می شود که شروع شده اند اما به هر دلیل به پایان نرسیده اند؛ انباشت این وظ ...

**بهبودی تاب آورانه** ( یا **بازیابی مقاومت مند** ) ( به فرایندی گفته می شود که در آن فرد نه تنها به وضعیت پیش از آسیب یا اختلال بازمی گردد، بلکه در ...

**ثبات رفتاری** ( به میزان هماهنگی و یکپارچگی رفتار یک فرد در موقعیت های مشابه یا در طول زمان گفته می شود؛ ثبات رفتاری بالا به معنای پیش بینی پذیری و ...

**بافت محیطی** ( یا **زمینه محیطی** ) ( به مجموعه شرایط فیزیکی، اجتماعی، فرهنگی و موقعیتی پیرامون یک فرد گفته می شود که بر رفتار، هیجانات و شناخت او ...

**طراحی محیطی** ( به فرایند برنامه ریزی و ایجاد فضاهای فیزیکی، دیجیتال یا اجتماعی گفته می شود به گونه ای که رفتار مطلوب را تسهیل و رفتار نامطلوب را د ...

**فرایند پروتکل محور** ( به فرایندی گفته می شود که بر اساس مراحل از پیش تعیین شده، دستورالعمل های دقیق و قواعد ثابت اجرا می شود؛ انعطاف پذیری پایینی ...

**آرمان مبهم** ( یا **هدف نامشخص** ) ( به خواسته یا مقصودی گفته می شود که فاقد تعریف روشن، مرزهای مشخص، یا مسیر عملی برای دستیابی است؛ چنین آرمانی مع ...

**انحراف از الگو** ( یا **خروج از الگوی معمول** ) ( به وضعیتی گفته می شود که رفتار، پاسخ، یا روند مشاهده شده با الگوی مورد انتظار یا معمول تفاوت دارد ...

**ریزمداخله** ( یا **مداخله خرد** ) ( به نوعی راهبرد درمانی یا آموزشی گفته می شود که کوتاه مدت، بسیار متمرکز و معمولاً در لحظه یا در بافت طبیعی زندگی ...

**رمپ بهبودی** ( یا **مسیر تدریجی بهبودی** ) ( به فرایند آرام و گام به گام بازگشت به وضعیت مطلوب پس از یک افت عملکردی یا بیماری گفته می شود؛ اصطلاحی ...

**برنامه ریزی �اگر - آنگاه�** ( به راهبردی خودتنظیمی گفته می شود که در آن فرد از قبل مشخص می کند در مواجهه با یک موقعیت خاص ( اگر X اتفاق افتاد ) دقی ...

**علم پیاده سازی** ( یا **علم اجرا** ) ( به رشته علمی گفته می شود که روش ها و راهبردهای مؤثر برای انتقال یافته های پژوهشی اثبات شده از محیط های کنترل ...

**بدنه قابل توجه** ( یا **حجم عظیم** ) ( به مجموعه بزرگی از پژوهش ها، شواهد، یا ادبیات علمی در یک حوزه خاص گفته می شود که یافته های آن به قدری زیاد و ...

**بازارزیابی شناختی** ( به راهبردی در تنظیم هیجان گفته می شود که طی آن فرد معنای یک موقعیت هیجان برانگیز را به گونه ای تغییر می دهد که تأثیر هیجانی آ ...

**پله بازگشت** ( یا **مرحله برگشت** ) ( به نقطه یا مرحله ای در یک فرایند یا مسیر گفته می شود که در آن فرد به وضعیت یا مرحله قبلی خود بازمی گردد؛ ممکن ...

**عمل شناختی** ( به هر فرایند ذهنی فعال و هدفمند گفته می شود که شامل درک، توجه، حافظه، تفکر، حل مسئله، تصمیم گیری یا زبان می شود؛ در مقابل فرایندهای ...

**وظایف روزانه** ( یا **کارهای روزمره** ) ( به مجموعه فعالیت های عادی و تکراری که فرد هر روز برای حفظ عملکرد شخصی، شغلی یا اجتماعی خود انجام می دهد، ...

**مسیرهای بهبودی تسریع شده** ( به الگوها و روندهایی از بهبودی گفته می شود که در آنها فرد با سرعتی بیشتر از حد معمول یا مورد انتظار، به سطوح بالاتر عم ...

**فراشناخت** ( یا **مهارت فراشناختی** ) ( به توانایی فرد در آگاهی، نظارت و کنترل فرایندهای شناختی خود مانند تفکر، یادگیری، حافظه و حل مسئله گفته می ش ...

**چارچوب رفتاری** ( به مدل نظری یا ساختاری گفته می شود که برای تبیین، تحلیل و پیش بینی رفتار انسان بر اساس اصول مشخص ( مانند محرک - پاسخ، تقویت، تنبی ...

**فروپاشی کامل** ( به از هم پاشیدگی و نابودی کامل یک سیستم، ساختار، یا عملکرد گفته می شود به طوری که دیگر قادر به انجام وظایف اصلی خود نیست و بازگشت ...

**ضرب الاجل از دست رفته** ( یا **تأخیر در مهلت مقرر** ) ( به وضعیتی گفته می شود که فرد یا تیمی نتواند کاری را در زمان تعیین شده و توافق شده به پایان ...

**انحراف موقت** ( به فاصله گرفتن کوتاه مدت از مسیر اصلی، هدف، یا الگوی مطلوب گفته می شود که معمولاً برگشت پذیر است و منجر به تغییر دائمی نمی شود ) ...

**خلق نامنظم** ( یا **نوسان خلقی کنترل نشده** ) ( به وضعیتی گفته می شود که فرد در تنظیم و تعدیل هیجانات خود ناتوان است و خلق او به طور مکرر، سریع و غ ...

**اختلال در مسیر شغلی** ( یا **وقفه حرفه ای** ) ( به هر رویداد یا شرایطی گفته می شود که روند طبیعی و برنامه ریزی شده پیشرفت شغلی فرد را متوقف، مختل ی ...

**پس از عود** ( یا **به دنبال بازگشت علائم** ) ( به دوره یا وضعیتی گفته می شود که پس از بازگشت مجدد نشانه های یک اختلال یا رفتار مشکل زا، پس از یک دو ...

**بهبودی بالینی** ( به وضعیتی گفته می شود که در آن علائم یک اختلال روان پزشکی یا پزشکی تا حد قابل قبولی کاهش یابد یا از بین رفته باشد، به طوری که فرد ...

**تداوم هدف** ( یا **استمرار مقصود** ) ( به ثبات و پایداری در پیگیری یک هدف یا جهت گیری ارزش محور در طول زمان گفته می شود، حتی در مواجهه با موانع یا ...

**شرایط اولیه** ( یا **حالت نخستین** ) ( به وضعیت یا موقعیتی گفته می شود که یک شیء، سیستم یا فرد پیش از وقوع هرگونه تغییر، آسیب یا مداخله در آن قرار ...

**مفهوم انعطاف پذیر** ( یا **نظریه کشسان** ) ( به ایده یا مفهومی گفته می شود که ثابت و خشک نیست، بلکه بسته به بافت، کاربرد یا دیدگاه می تواند تغییر ک ...

**بازگشت به مسیر اصلی** ( یا **برگشتن به روال عادی** ) ( به معنای بهبود یافتن پس از یک شکست، مشکل یا انحراف و ادامه دادن مسیر قبلی با موفقیت است ) ...

**بازگشت به حالت اولیه** ( یا **بهبودی مجدد** ) ( به فرایند بازیابی و بازگشت به سطح عملکرد مطلوب و عادی پس از تجربه یک آسیب، شکست، استرس یا رویداد من ...

**پرتال های دانشگاهی** ( به سامانه ها و درگاه های اینترنتی گفته می شود که دانشگاه ها در اختیار دانشجویان، اساتید و کارکنان قرار می دهند تا از طریق آن ...

**کاملاً بی ارزش** ( یا **به هیچ وجه ارزشمند نبودن** ) ( به چیزی گفته می شود که هیچ گونه فایده، اهمیت یا سودمندی ندارد ) If the data cleaning proce ...

**چیزی اشتباه پیش رفته است** ( یا **مشکلی پیش آمده است** ) ( به وضعیتی گفته می شود که فرایند یا سیستم مورد انتظار به درستی عمل نمی کند و نتیجه حاصله ...

**ارزش های ویژه** ( یا **ارزش های خاص** ) ( به ویژگی ها، اصول یا معیارهایی گفته می شود که از اهمیت منحصربه فردی برخوردارند و معمولاً در موقعیت های خا ...

**داشتن مدرک تحصیلی** ( یا **دارا بودن مدرک دانشگاهی** ) Holding a degree in a relevant field is often a requirement for applying to doctoral progr ...

**پایان نامه کارشناسی ارشد** ( به پژوهش اصیل و مکتوبی گفته می شود که دانشجوی دوره کارشناسی ارشد برای نشان دادن توانایی خود در انجام تحقیق علمی و دریا ...

**در مورد زمان بندی** ( یا **در خصوص زمان بندی** ) ( به موضوع تعیین زمان مناسب، ترتیب وقوع، یا فاصله های زمانی رویدادها اشاره دارد ) Further resear ...

**داده های طولی فشرده** ( به مجموعه داده هایی گفته می شود که در بازه زمانی نسبتاً کوتاه، تعداد بسیار زیادی اندازه گیری از یک یا چند فرد به دست آمده ب ...

**مقطع کارشناسی ارشد** ( به دوره تحصیلی پس از کارشناسی گفته می شود که معمولاً یک تا دو سال به طول می انجامد و در آن دانشجو دانش تخصصی و روش های پژوهش ...

**سفر کنفرانسی** ( به مسافرت برای شرکت در همایش ها، ارائه پژوهش، شبکه سازی با دیگر محققان و به روزرسانی دانش تخصصی در یک حوزه علمی گفته می شود ) Ma ...

**بازخورد لحظه ای** ( به ارائه پاسخ یا اطلاعات اصلاحی در همان زمان وقوع یک رویداد یا رفتار گفته می شود، بدون تأخیر زمانی؛ این روش به فرد امکان می دهد ...

**روان پزشک محاسباتی** ( به متخصصی گفته می شود که از روش های ریاضی، مدل سازی آماری، یادگیری ماشین و ابزارهای محاسباتی برای درک، تشخیص، پیش بینی و درم ...

**همگروه طولی** ( یا **کوهورت طولی** ) ( به گروهی از افراد گفته می شود که در یک بازه زمانی طولانی، معمولاً ماه ها یا سال ها، به طور مکرر و منظم مورد ...

**الگوهای تایپ کردن** ( به ویژگی های قابل اندازه گیری در نحوه ورود متن توسط کاربر از طریق صفحه کلید گفته می شود؛ از جمله سرعت تایپ، مدت زمان فشار داد ...

**ارزیابی لحظه ای بوم شناختی مبتنی بر تلفن همراه** ( به روشی پژوهشی گفته می شود که با استفاده از تلفن های هوشمند، داده های رفتاری و هیجانی افراد را د ...

**ردیابی غیرفعال گوشی هوشمند** ( یا **سنجش پنهان گوشی** ) ( به روشی گفته می شود که داده ها را بدون نیاز به ورود یا گزارشگری فعال کاربر، از طریق سنسور ...

**پرسشنامه های گذشته نگر** ( به ابزارهای خودگزارشی گفته می شود که از افراد می خواهند رویدادها، احساسات، رفتارها یا تجربیات گذشته خود را به یاد آورده ...

**پویایی های لحظه ای** ( یا **دینامیک های آنی** ) ( به تغییرات و فرایندهایی گفته می شود که در همان لحظه وقوع، به صورت زنده و مستمر قابل مشاهده و اندا ...

**ویژگی فراتشخیصی** ( به نشانه، فرایند یا مکانیزمی گفته می شود که در چندین اختلال روانشناختی مختلف مشترک است و مرزهای تشخیصی سنتی را در می نوردد؛ مطا ...

**ناپایداری هیجانی** ( به تغییرات سریع، شدید و غیرقابل پیش بینی در خلق و احساسات فرد گفته می شود که اغلب در پاسخ به محرک های محیطی رخ می دهد و از ویژ ...

**فنوتیپ سازی دیجیتال** ( به فرایند استخراج و اندازه گیری ویژگی های رفتاری، شناختی، عاطفی و اجتماعی افراد با استفاده از داده های جمع آوری شده از دستگ ...

**مانع قابل توجه** ( یا **سد جدی** ) ( به عاملی گفته می شود که به میزان زیادی پیشرفت، دسترسی یا موفقیت را با مشکل مواجه می کند و عبور از آن نیازمند ت ...

**بافت کم درآمد** ( یا **زمینه اقتصادی کم درآمد** ) ( به شرایط و محیط هایی گفته می شود که افراد یا خانواده ها از منابع مالی محدودی برخوردارند و دسترس ...

**نهادهای دارای بودجه کافی** ( یا **سازمان های با سرمایه گذاری خوب** ) ( به مراکز، دانشگاه ها یا سازمان هایی گفته می شود که منابع مالی کافی برای تجهی ...

**لطفاً با کمال میل نظرات خود را مطرح کنید. ** ( یا **هر نظری دارید، با آزادی کامل مطرح کنید. ** ) Once you have reviewed the revised manuscript, p ...

**نسخه بازبینی شده مقاله** ( یا **دستنوشته اصلاح شده** ) ( به نسخه ای از یک مقاله علمی یا گزارش گفته می شود که پس از دریافت نظرات داوران، ویراستاران ...

**پژوهشگران تازه کار** ( یا **محققان اوایل مسیر حرفه ای** ) ( به افرادی گفته می شود که در مراحل ابتدایی فعالیت علمی خود قرار دارند، معمولاً دانشجویان ...

**دام های رایج** ( یا **اشتباهات متداول** ) ( به خطاها، سوءتفاهم ها یا مشکلات مکرر و قابل پیش بینی گفته می شود که افراد تازه کار در یک حوزه معمولاً ب ...

**پیش ثبت نام** ( یا **ثبت پیش ازپیش** ) ( به فرایند مستندسازی و ثبت عمومی طرح مطالعه، فرضیه ها، روش شناسی و نقشه تحلیل آماری، پیش از جمع آوری داده ه ...

**مواجهه با چالش ها** ( یا **از پس چالش ها برآمدن** ) ( به معنای داشتن توانایی، آمادگی یا راهکارهای لازم برای مقابله با مشکلات و موقعیت های دشوار است ...

**ویژگی حیاتی** ( یا **خصوصیت کلیدی** ) ( به مشخصه یا قابلیت ضروری یک سیستم، ابزار، یا پدیده گفته می شود که بدون آن، عملکرد اصلی دچار اختلال جدی می ش ...

**تولید شکل** ( یا **ایجاد نمودار** ) ( به فرایند ساخت تصاویر، نمودارها، پلات ها و نمایش های بصری داده ها با استفاده از نرم افزارها یا کدنویسی گفته م ...

**اسکریپت های قابل خواندن برای انسان** ( به کدها یا دستورات نوشته شده ای گفته می شود که ساختاری نزدیک به زبان طبیعی و نحو واضحی دارند، به طوری که افر ...

**سابقه دائمی** ( یا **پرونده دائمی** ) ( به مجموعه مستندات رسمی از عملکرد تحصیلی، شغلی یا رفتاری یک فرد گفته می شود که به طور نامحدود نگهداری شده و ...

**نرم افزار اشاره کلیکی** ( به نرم افزارهایی گفته می شود که کاربر برای اجرای دستورات به جای نوشتن کد، از ماوس یا ابزار اشاره گر استفاده کرده و با کلی ...

**محیط متن باز** ( به بستری از نرم افزارها، ابزارها و کدهایی گفته می شود که کد منبع آنها در دسترس عموم است و کاربران می توانند آزادانه از آنها استفاد ...

**محاسبات آماری** ( به استفاده از نرم افزارها، الگوریتم ها و روش های محاسباتی برای انجام تحلیل های آماری، شبیه سازی داده ها و مدل سازی عددی گفته می ش ...

**چشم انداز روش شناختی** ( به مجموعه کلی رویکردها، طرح ها، تکنیک ها و روندهای موجود در یک حوزه پژوهشی گفته می شود که نشان می دهد محققان از چه روش های ...

**رابط کاربری گرافیکی** ( به سامانه ای از عناصر بصری مانند پنجره ها، نمادها، دکمه ها و منوها گفته می شود که به کاربر امکان تعامل با نرم افزار یا دستگ ...

**پاکسازی داده** ( به فرایند شناسایی، تصحیح یا حذف داده های نادرست، ناقص، تکراری یا نامرتبط در یک مجموعه داده گفته می شود تا کیفیت و دقت تحلیل های بع ...

**مدل سازی آماری** ( به فرایند استفاده از روش ها و تکنیک های آماری برای توصیف، تحلیل و پیش بینی الگوهای موجود در داده ها گفته می شود ) Statistical ...

**مرور جامع** ( یا **بررسی کلی و کامل** ) ( به ارائه ای گفته می شود که تمام جنبه ها، ابعاد و اجزای اصلی یک موضوع را پوشش می دهد، بدون وارد شدن به جزئ ...

**روش تخصصی محدود** ( یا **عملکرد خاص محور** ) ( به رویکرد یا حوزه کاری گفته می شود که بسیار تخصصی، متمرکز و معمولاً برای جمعیت یا موقعیت خاصی طراحی ...

**لطفاً حتماً به من اطلاع دهید. ** Please do let me know if you need any further information before finalizing the results.

**فرآیند بررسی و غربالگری** ( به مجموعه اقدامات نظام مندی گفته می شود که طی آن اطلاعات، مدارک، یا منابع از نظر صحت، اعتبار، امنیت یا کیفیت ارزیابی و ...

**بدون پیشرفت** ( به وضعیتی گفته می شود که در آن هیچ تغییر مثبت یا رو به جلویی در مسیر رسیدن به یک هدف رخ نمی دهد و فرد یا فرایند در همان نقطه قبلی ب ...

**انجام شده است** ( یا **صورت گرفته است** ) ( به معنای وقوع یا تکمیل یک اقدام یا فرایند در گذشته است، معمولاً برای اشاره به پیشرفت یا دستاوردی در یک ...

**پس از بررسی** ( به معنای �وقتی بررسی انجام شد� یا �در نتیجهٔ بررسی�؛ عبارتی است که برای اشاره به یافته ای که پس از انجام یک فرایند کنترلی یا ارزیاب ...

**پلتفرم های مبتنی بر هوش مصنوعی** ( به سامانه ها و بسترهای دیجیتالی گفته می شود که از الگوریتم های هوش مصنوعی برای شخصی سازی محتوا، توصیه گری، تعامل ...

**الگوهای مشکل زا** ( به رفتارها، افکار یا روابط تکراری و پایدار گفته می شود که پیامدهای منفی برای فرد یا اطرافیان او به همراه دارند و عملکرد روزمره ...

**اعتیادهای رفتاری** ( به نوعی از اعتیاد گفته می شود که در آن فرد نسبت به یک رفتار یا فعالیت خاص - مانند قمار، بازی های آنلاین، خرید، یا استفاده از ش ...

**راهبردهای درمانی** ( به مجموعه برنامه ها، روش ها و رویکردهای منظم و هدفمندی گفته می شود که برای کاهش علائم، بهبود عملکرد و افزایش کیفیت زندگی افراد ...

**اعتیاد بالینی** ( به نوعی از اعتیاد گفته می شود که شدت علائم آن به حدی است که معیارهای تشخیصی راهنماهای بالینی مانند DSM - 5 یا ICD - 11 را برآورده ...

**پیشگیری مؤثر** ( به مجموعه اقدامات و راهبردهایی گفته می شود که از طریق شواهد علمی، توانسته باشند میزان وقوع یک مشکل یا اختلال را به طور معنادار کاه ...

**شکل گیری عادت** ( به فرایندی گفته می شود که طی آن یک رفتار تکراری به تدریج خودکار شده و با نشانه های محیطی خاص پیوند می خورد، بدون نیاز به قصد یا ت ...

**اثر کلی** ( به مجموع یا میانگین تأثیر یک متغیر بر متغیر دیگر گفته می شود، بدون تفکیک نقش متغیرهای واسطه ای یا تعدیل گر ) The overall effect of th ...

**آسیب شناسی اعتیاد** ( به مطالعه ماهیت، علل، مکانیسم ها و روند شکل گیری اختلالات اعتیادی از جمله اعتیاد رفتاری و اعتیاد به مواد گفته می شود ) The ...

**مطالعات در مقیاس بزرگ** ( به پژوهش هایی گفته می شود که با حجم نمونه بالا و اغلب در جمعیت های گسترده انجام می شوند تا نتایج قابل تعمیم تری ارائه دهن ...

**منابع معتبر** ( به منابعی گفته می شود که دارای اعتبار علمی، رسمی یا نهادی هستند؛ مانند مجلات علمی با داوری همتا، سازمان های رسمی، مؤسسات دانشگاهی ی ...

**اعتیاد دیجیتال** ( به وابستگی افراطی و غیرقابل کنترل به دستگاه ها و پلتفرم های دیجیتال مانند گوشی هوشمند، شبکه های اجتماعی، بازی های آنلاین و اینتر ...

**سازوکارهای روانشناختی** ( به فرایندها و عملکردهای درونی ذهن و روان گفته می شود که توضیح می دهند چگونه یک عامل یا مداخله بر رفتار، هیجانات یا شناخت ...

**عامل محافظتی** ( به ویژگی یا شرایطی گفته می شود که احتمال پیامدهای منفی را کاهش می دهد و از فرد در برابر آسیب ها محافظت می کند ) Strong social su ...

**محیط آفلاین** ( به محیطی گفته می شود که بدون اتصال به اینترنت یا شبکه های آنلاین است، مانند تعاملات حضوری، کتاب های فیزیکی، یا نرم افزارهای محلی ) ...

**کمتر در دسترس** Emotional resources become less accessible under extreme pressure.

**ظرفیت های مقابله ای** ( یا **توانایی های مقابله با تنش** ) Therapy can enhance an individual's coping capabilities in the face of adversity.

**پیامدهای روانشناختی منفی** Chronic stress can lead to adverse psychological consequences such as anxiety and depression.

**کمک ابزاری** The nurse offered instrumental assistance to the patient with limited mobility.

شیفت کاری یا دوره زمانی که در روز کار میکنی

کارش را درست بلد بوده / عالی انجام داده

نقطه ته خط / حرف آخر ( با تأکید )

مردم از خنده / خیلی بامزه بود

دهکده جهانی دهکده جهانی ( جهانی که به واسطه فناوری و ارتباطات، کوچک و به هم پیوسته شده مانند یک روستا )

کشور ثروتمندتر

جهان صنعتی شده

ولع سفر داشتن

**کسی را در حالت آماده باش قرار دادن** ( یعنی از او خواسته شود منتظر دستور یا فرصت بعدی بماند ) .

**سفر پررنج** ( سفری دشوار و طاقت فرسا ) .

**گنجی یافتن** ( یافتن چیز باارزش و نادر در میان چیزهای معمولی ) .

**تشنه ماجراجویی** ( علاقه و اشتیاق شدید به تجربه های جدید و هیجان انگیز ) .

**خانوار والد مجرد** ( خانواده ای که تنها پدر یا تنها مادر سرپرستی فرزند یا فرزندان را بر عهده دارد ) .

**خانواده ناکارآمد** ( خانواده ای با مشکلات شدید ارتباطی، رفتاری یا عاطفی ) .

**شکل دادن به شخصیت کودک** ( تأثیرگذاری بر ویژگی های رفتاری و روانی کودک از کودکی ) .

**مراقبت از کودک پس از مدرسه** ( خدماتی مانند نگهداری و آموزش کودکان بعد از پایان ساعت مدرسه تا زمان آمدن والدین ) .

گزارش تجاری ( خلاصهای از عملکرد، آمار و وضعیت یک کسب وکار ) .

نزدیک کردن به طبیعت ( یعنی ایجاد ارتباط یا تماس بیشتر با طبیعت )

A fun people, someone who is the center of activity

to pass it from parents to children and to their children etc

To bring back memories or feelings

Social habits or patterns which are transmitted between people

to communicate a message, literal or symbolic

To protect and keep something, usually because it is valuable for some reason

In danger of being harmed or damaged

Hand down something means: to give something to a younger member of a family

To obtain or receive from a source

Kept in good condition

to make something appear as good as possible

to buy things suddenly without any planning and without considering the effects they may have

To reduce the price dramatically

The hours during which most people are watching tv

to make products popular by advertising them

To be influenced to buy things as a result of advertising

A price of writing which deals with the most important news item of the day

A certain group of people in society e, g. Ferrari cars are not aimed at the student demographic

to put an advert somewhere

to introduce a new product

To start committing crimes or using drugs

People who respect and obey the law

to stop and hold people who the police think may have committed a crime

to punish people who do something illegal

To make a convicted person see an official at regular intervals to check on their good behavior , as an alternative to going t prison

to make sure that the law is obeyed

to find an offender and to punish them

To enforce an official rule which says that something is not allowed

All the strictest punishments available according to the laws of a country

To give freedom to prisoners who have finished their sentences

A measure which makes somebody less likely to do something

To start something new

a chance of helping someone to have a normal life after serving a prison sentence

A policy of applying laws very strictly, so that every illegal action is punished, even if it is not very serious

to not oppose something strongly enough

to restore someone through education or therapy

To think about a particular fact or detail and allow it to have some influence when you are making s decision

Not agree with the decision of the jury after the trail of a case

To punish crime severely

A person employed to show tourists around places of interest.

To describe something very clearly, specifically, and directly to help someone envision something through words.

Refers to any energy source that is an alternative to fossil fuel

To use one’s influence to help support

to decrease people’s consumption of fossil fuels, like oil, coal or gas

to try to prevent changes in climate patterns, such as rainfall, temperature and winds

To reduce the amount of gasses sent out into the air

A serious situation that occurs when the environment of a species or a population changes in a way that destabilizes its continued survival

To reduce the amount of natural resources

The ozone layer is being destroyed and becoming thinner

Long period of time to finish something

At the planned time, neither late nor early

A glossy publication with details of holiday packages

To take a holiday to escape a busy or stressful lifestyle

Have a romantic relationship with someone - normally for a long period of time

This is to know someone very well. it doesn’t necessarily mean that you like them!

To know each other only slightly. We use this for acquaintances and not friends.

This is to start a relationship in the wrong way.

to admire or respect, we normally use this of someone who is older or more senior than us, note that its opposite is look down on.

To try to maintain a positive relationship with someone

to agree on a subject

to have known someone for a long time

To like spending time with someone

a network where users can access the internet without the use of fixed cables

A public place where you can access the internet

To obtain a more powerful or feature - rich computer or piece of software

Somebody who has an interest in technology

To look at a series of websites one after the other

Send an email with an accompanying file

To find your way around a website

Powerful computer with top quality components

Internet safety

To start using the internet

A technological tool like a mobile phone or camera

To type the address of a website into the address bar of your browser

To save a copy of a file from the internet to your own device

A computer that isn’t portable and remains in situ on a desk

To move text or images from one place in a document to another place.

An expert computer user

to look at websites

to look at websites

To make a webpage for future reference

To start a computer

To make a copy of files in case of a computer problem

to locate

An advertising statement, usually by a famous sportsperson, saying that they use or like a particular product دوستان عزیز ! عبارت صحیح این است به علت ...

to locate

To perform below your peers or expectations

An advertising statement, usually by a famous sportsperson, saying that they use or like a particular product

The activity of selling products connected with a sport or sportsperson

People who are experts on sport and talk or write about it in the media

The activity of reporting news related to sport

A person who takes a keen interest in sport

کیفیت پایین تر خواب، یعنی خواب کم کیفیت، مختل یا ناکافی که فرد به خوبی استراحت نمی کند.

اختلال مصرف الکل�

در روان شناسی به اختلالات عاطفی یا اختلالات خلقی اشاره دارد، یعنی گروهی از اختلالات روانی که اصلی ترین مشخصه شان تغییرات شدید در خلق و عاطفه است. ب ...

نتایج تحصیلی یا آموزشی، یعنی دستاوردها و نتایجی که فرد در مسیر آموزش یا تحصیل کسب می کند. به فارسی می توان گفت: �نتایج تحصیلی� �دستاوردهای آموزشی�

یعنی ارتباط رودررو یا تعامل حضوری، یعنی وقتی افراد حضوری و مستقیم با هم در تعامل هستند، نه از طریق پیام، تماس تلفنی یا آنلاین. به فارسی می شود گفت: ...

لذت کمتر یا رضایت پایین تر

عنی کارهایی که مرتبط با شغل یا وظایف کاری هستند. work - related → مرتبط با کار tasks → وظایف، کارها به فارسی می شود گفت: �وظایف کاری� �کارهای م ...

یعنی چیزی که به طور گسترده و همه جا در دسترس است.

اصطلاح “psychology trainee” به فارسی یعنی کارآموز روان شناسی یا کارورز روان شناسی. این فرد معمولاً: دانشجوی روان شناسی است یا تازه فارغ التحصیل شد ...

👉 تجربه های مشابه یا 👉 رویدادهایی که شبیه هم هستند

👉 رضایت از زندگی یا به زبان روان شناسی: 👉 احساس رضایت و خوشایندی نسبت به کل زندگی توضیح: این اصطلاح در روان شناسی مثبت نگر و تحقیقات سلامت روان ا ...

👉 نگرانی های مربوط به تصویر بدن یا 👉 دغدغه های مرتبط با ظاهر و شکل بدن توضیح: Body image = تصویر ذهنی فرد از بدن خود، شامل شکل، اندازه، وزن و ظاه ...

👉 بافت همسالان یا 👉 زمینه ی تعامل با همسالان توضیح: Peer = همسال / هم رده ( مثلاً هم کلاسی ها، دوستان هم سن ) Context = بافت / محیط / چارچوب پ ...

👉 اتفاق رایج یا 👉 پدیده ای معمول توضیح: Common = رایج / معمول Occurrence = رخداد / اتفاق وقتی با هم می آیند، یعنی چیزی که: زیاد اتفاق می افتد ...

👉 بافت آموزشی یا 👉 زمینه ی آموزشی توضیح: کلمه ی context یعنی �بافت / چارچوب / شرایط پیرامونی�. پس educational context به محیط و شرایطی اشاره دار ...

👉 وظایف بیشتر / مراحل بعدی کار یا 👉 اقدامات تکمیلی توضیح: کلمه ی further یعنی �بیشتر� یا �در ادامه�. پس این عبارت به کارهایی اشاره دارد که: بعد ...

👉 روابط صمیمی یا در متن های رسمی تر: 👉 روابط عاطفیِ نزدیک توضیح: این اصطلاح به رابطه هایی اشاره دارد که در آن ها: نزدیکی عاطفی عمیق وجود دارد ا ...

👉 خودکفایی مالی یا 👉 استقلال مالی توضیح: به وضعیتی گفته می شود که فرد بتواند: هزینه های زندگی اش را خودش تأمین کند به خانواده، دولت یا کمک بیرو ...

👉 وظایف چالش برانگیز یا 👉 کارهای دشوار و demanding توضیح: این عبارت به کارهایی اشاره دارد که: نیاز به تلاش ذهنی یا مهارتی بالا دارند پیچیده اند ...

Developmental phase یعنی: 👉 مرحله ی رشدی یا 👉 دوره ی تحول توضیح: این اصطلاح در روان شناسی رشد، زیست شناسی، و حتی علوم اجتماعی استفاده می شود و ب ...

👉 بزرگسالیِ نوظهور یا 👉 دوره ی گذار به بزرگسالی توضیح دقیق تر: این اصطلاح در روان شناسی رشد استفاده می شود و به دوره ای از زندگی اشاره دارد که مع ...

👉 دورۀ بازبینی / مرحله بازبینی توضیح: وقتی یک مقاله، پروژه، یا پرونده برای بررسی فرستاده می شود، معمولاً چند مرحله بازبینی دارد. Review round یع ...

👉 مراقبت غیررسمی / مراقبت غیرحرفه ای توضیح: به مراقبتی گفته می شود که توسط اعضای خانواده، دوستان یا آشنایان ارائه می شود، نه کارکنان یا سازمان های ...

👉 پژوهش گسترده / تحقیق فراگیر این عبارت وقتی به کار می رود که تحقیق: خیلی عمیق باشد گسترده باشد شامل نمونه های زیاد، منابع زیاد، یا تحلیل های جا ...

1️⃣ در زمینه پزشکی / اپیدمیولوژی به افرادی گفته می شود که ارتباط نزدیک با فرد بیمار یا مبتلا به بیماری عفونی داشته اند، مثل کرونا یا آنفولانزا. مث ...

👉 نرخ باروری یا به زبان ساده: 👉 تعداد بچه هایی که به طور متوسط هر زن در یک جمعیت به دنیا می آورد

👉 پیری جمعیت یا به عبارت روان تر: 👉 افزایش میانگین سن جمعیت

👉 در سطح کل نهاد / در سراسر مؤسسه یا رسمی تر: 👉 در مقیاس کل سازمان

ابررایانش در مقیاس اگزاسکیل یا 👉 ابررایانه های اگزاسکیل

👉 بازیافت ارتقاییِ پسماندهای زیستی یا ساده تر: 👉 تبدیل ضایعات زیستی به محصولات باارزش تر

👉 ارتکاب جرم جنسی از طریق فضای مجازی این اصطلاح در ادبیات پژوهشی و جرم شناسی به رفتارهای مجرمانه ی جنسی اشاره دارد که از طریق اینترنت یا ابزارهای د ...