پیشنهاد‌های آرش کیانی (٨,٥١٩)

واژهٔ شکر در پارسی از واژهٔ sharkara در زبان سانسکریت گرفته شده است. سپس به صورت سکر از فارسی به عربی راه یافته و از عربی به زبان های اروپایی وارد شد ...

واژه قند معادل ابجد 154 تعداد حروف 3 تلفظ qand نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [معرب، مٲخوذ از سنسکریت] مختصات ( قَ ) ( اِ. ) آواشناسی qand الگوی تکی ...

واژه فرق معادل ابجد 380 تعداد حروف 3 تلفظ farq نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [عربی] مختصات ( ~ . ) [ ع . ] ( اِ. ) آواشناسی farq الگوی تکیه S شمارگ ...

واژه دهان معادل ابجد 60 تعداد حروف 4 تلفظ dahān نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: dahān] ‹دهن، دهون› ( زیست شناسی ) مختصات ( دَ هّ ) [ ع . ] ( ...

واژه دهن معادل ابجد 59 تعداد حروف 3 تلفظ dohn نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: اَدهان] [قدیمی] مختصات ( دُ هْ ) [ ع . ] ( اِ. ) آواشناسی d ...

واژه اما معادل ابجد 42 تعداد حروف 3 تلفظ 'ammā نقش دستوری حرف ربط ترکیب ( حرف، قید ) [عربی] مختصات ( اَ مّ ) [ ع . ] ( ق . ) آواشناسی 'ammA الگوی ...

واژه انتقاد معادل ابجد 556 تعداد حروف 6 تلفظ 'enteqād نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی] مختصات ( اِ تِ ) [ ع . ] ( مص م . ) آواشناسی 'enteq ...

واژه طویله معادل ابجد 60 تعداد حروف 5 تلفظ tavile نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [عربی: طویلَة] مختصات ( طَ لِ ) [ ع . طویلة ] آواشناسی tavile الگوی ...

واژه علاقه معادل ابجد 206 تعداد حروف 5 تلفظ 'elāqe نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [عربی: علاقَة] [قدیمی] مختصات ( عِ قِ ) [ ع . علاقة ] ( اِ. ) آواش ...

واژه نه معادل ابجد 55 تعداد حروف 2 تلفظ na نقش دستوری اسم ترکیب ( قید ) [پهلوی: nē، مقابلِ آری] ‹نی، نا› مختصات ( نَ ) [ په . ] ( حر. ) آواشناسی n ...

واژه صاحب معادل ابجد 101 تعداد حروف 4 تلفظ sāheb ترکیب ( صفت ) [عربی، جمع: اصحاب و صَحابَة] مختصات ( اعم از کشوری و لشکری ) منبع واژگان مترادف و م ...

واژه انرژی معادل ابجد 268 تعداد حروف 5 تلفظ 'enerži نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [فرانسوی: �nergie] ( فیزیک ) مختصات ( فره ) آواشناسی 'enerZi الگ ...

واژه اهریمن معادل ابجد 306 تعداد حروف 6 تلفظ 'ahriman نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: ahriman] ‹آهریمن، آهرامن، آهرمن، آهریمه، آهرن، اهرامن، اه ...

واژه بخش معادل ابجد 902 تعداد حروف 3 تلفظ baxš نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: baxš] ‹بخشه› مختصات ( زبان شناسی ) آواشناسی baxS الگوی تکیه S ...

واژه مهربان معادل ابجد 298 تعداد حروف 6 تلفظ mehr[a]bān نقش دستوری صفت ترکیب ( صفت ) [پهلوی: mitropan] مختصات ( مِ ) ( ص . ) آواشناسی mehrabAn الگ ...

واژه کلنل معادل ابجد 130 تعداد حروف 4 تلفظ [colonel] نقش دستوری اسم خاص اشخاص ترکیب ( اسم ) [فرانسوی: colonel] ( نظامی ) [منسوخ] مختصات ( کُ لُ نِ ...

واژه انتقال معادل ابجد 582 تعداد حروف 6 تلفظ 'enteqāl نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی] مختصات ( اِ تِ ) [ ع . ] آواشناسی 'enteqAl الگوی تکی ...

واژه شما معادل ابجد 341 تعداد حروف 3 تلفظ šomā نقش دستوری اسم ترکیب ( ضمیر ) [پهلوی: šmāh] مختصات ( ش ) [ فر . ] ( اِ. ) آواشناسی SemA الگوی تکیه ...

واژه �سره� از دو واژک �سر� و �ه�ساخته شده است. واژک �–ِ - �که در سپیده دم پارسی دری �–َ - �به زبان می آمده و به �های ناگویا� نام برآورده، به جا مانده ...

واژه تبعید معادل ابجد 486 تعداد حروف 5 تلفظ tab'id نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی] مختصات ( تَ ) [ ع . ] ( مص م . ) آواشناسی tab'id الگوی ...

واژه زانو معادل ابجد 64 تعداد حروف 4 تلفظ zānu نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: zānūk] مختصات ( اِ. ) آواشناسی zAnu الگوی تکیه WS شمارگان هجا ...

واژه شانه معادل ابجد 356 تعداد حروف 4 تلفظ šāne نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: šānak] مختصات ( نِ ) ( اِ. ) آواشناسی SAne الگوی تکیه WS شمار ...

واژه درست معادل ابجد 664 تعداد حروف 4 تلفظ dorost نقش دستوری صفت ترکیب ( صفت ) [پهلوی: drust] مختصات ( دُ رُ ) [ په . ] ( ص . ) آواشناسی dorost ال ...

واژه جنگ معادل ابجد 73 تعداد حروف 3 تلفظ jong نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [مٲخوذ از هندی] مختصات ( جَ ) ( اِ. ) آواشناسی jang الگوی تکیه S شمارگا ...

واژه جنگل معادل ابجد 103 تعداد حروف 4 تلفظ jangal نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [سنسکریت] مختصات ( جَ گَ ) ( اِ. ) آواشناسی jangal الگوی تکیه WS شم ...

واژه بلدرچین معادل ابجد 299 تعداد حروف 7 تلفظ belderčin نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [ترکی] ( زیست شناسی ) مختصات ( بَ یا بِ دَ ) ( اِ. ) آواشناس ...

واژه قرقاول واژه ای ترکی است. نام های فارسی آن تَذَرْوْ، تُرَنگ، تورنگ و خروس صحرایی است. قرقاول را در زبان انگلیسی Pheasant و در زبان فرانسوی Faisan ...

واژه دیکتاتور معادل ابجد 1041 تعداد حروف 8 تلفظ diktātor نقش دستوری صفت ترکیب ( اسم ) [فرانسوی: dictateur] ( سیاسی ) مختصات ( تُ ) [ فر. ] ( اِ. ) ...

یاس . ( ترکی ، اِ ) عزا. ماتم . تعزیه . سوک . - یاس گرفتن ؛ مجلس ختم منعقد ساختن . ( یادداشت مرحوم دهخدا ) . البته واژه یاس از ریشه ی اسم پارسی یا ...

واژه پاک معادل ابجد 23 تعداد حروف 3 تلفظ pāk نقش دستوری صفت ترکیب ( صفت ) [پهلوی: pāk، مقابلِ چرک و نجس] مختصات ( ص . ) آواشناسی pAk الگوی تکیه S ...

واژه پاره معادل ابجد 208 تعداد حروف 4 تلفظ pare نقش دستوری صفت ترکیب ( اسم ) [پهلوی: pārak] مختصات ( رِ ) [ په . ] ( اِ. ) آواشناسی pAre الگوی تکی ...

واژه پاسبان معادل ابجد 116 تعداد حروف 6 تلفظ pās[e]bān نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم، صفت ) [پهلوی: pāspān] مختصات ( اِمر. ) آواشناسی pAsebAn الگوی ت ...

واژه پلیس معادل ابجد 102 تعداد حروف 4 تلفظ polis نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [فرانسوی: police] ( نظامی ) مختصات ( پَ ) ( اِ. ) آواشناسی polis ال ...

واژه سپاه معادل ابجد 68 تعداد حروف 4 تلفظ sepāh نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: spāh] ‹اسپاه، اسپه، سپه› ( نظامی ) مختصات ( س ) [ په . ] ( اِ ...

واژه ارتش از واژه های برساخته در دوران معاصر است و از روی واژهٔ ''ارتشتار'' ( ارتشدار ) که پیش از آن به معنی سپاهی ( لشکری ) در زبان پارسی وجود داشت، ...

واژه قشون معادل ابجد 456 تعداد حروف 4 تلفظ qošun نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [ترکی] ‹قشن› [منسوخ] مختصات ( قُ ) [ تر. ] ( اِ. ) آواشناسی qoSun ال ...

واژه حماسه معادل ابجد 114 تعداد حروف 5 تلفظ he ( a ) māse ترکیب ( اسم ) [عربی: حَماسَة] ‹حماست› مختصات ( حَ س ) [ ع . حماسة ] منبع فرهنگ فارسی معین ...

واژه حماسی معادل ابجد 119 تعداد حروف 5 تلفظ he ( a ) māsi نقش دستوری صفت ترکیب ( صفت نسبی، منسوب به حماسَة ) [عربی: حَماسیّ] ( ادبی ) آواشناسی hamA ...

واژه جمهوری معادل ابجد 264 تعداد حروف 6 تلفظ jomhuri نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم، صفت نسبی، منسوب به جمهور ) [عربی. فارسی] مختصات ( ~. ) [ ع . ] ( ا ...

واژه وحش معادل ابجد 314 تعداد حروف 3 تلفظ vahš نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: وُحوش] مختصات ( وَ ) [ ع . ] ( اِ. ) آواشناسی vahS الگوی ت ...

واژه بنادر معادل ابجد 257 تعداد حروف 5 تلفظ banāder نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [عربی، جمعِ بَندر] آواشناسی banAder الگوی تکیه WWS شمارگان هجا 3 من ...

واژه ضحاک معادل ابجد 829 تعداد حروف 4 تلفظ zahhāk نقش دستوری صفت ترکیب ( اسم، صفت ) [عربی] [قدیمی] مختصات ( ضَ حَّ ) [ ع . ] ( ص . ) آواشناسی zahh ...

واژه جمع معادل ابجد 113 تعداد حروف 3 تلفظ jam' نقش دستوری صفت ترکیب ( اسم ) [عربی] مختصات ( جَ ) [ ع . ] آواشناسی jam' الگوی تکیه S شمارگان هجا 1 م ...

واژه قید معادل ابجد 114 تعداد حروف 3 تلفظ qeyd نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [عربی: قَید، جمع: قُیُود و اَقیاد] مختصات ( ق ) [ ع . ] آواشناسی qeyd ا ...

واژه مٲخوذ معادل ابجد 1346 تعداد حروف 5 تلفظ ma'xuz ترکیب ( صفت ) [عربی] منبع فرهنگ فارسی عمید

واژه بالاخره معادل ابجد 839 تعداد حروف 7 تلفظ bel[']axare نقش دستوری قید ترکیب ( قید ) [مٲخوذ از عربی] مختصات ( فره ) آواشناسی belaxare الگوی تکیه ...

واژه ماهی معادل ابجد 56 تعداد حروف 4 تلفظ māhi نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: māhik] ( زیست شناسی ) مختصات ( اِ. ) آواشناسی mAhi الگوی تکیه ...

واژه گردن معادل ابجد 274 تعداد حروف 4 تلفظ gardan نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: gartan، جمع: گردنان] مختصات ( گَ دَ ) ( اِ. ) آواشناسی gard ...

واژه کمر معادل ابجد 260 تعداد حروف 3 تلفظ [kamar] نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: kamar] مختصات ( کَ مَ ) [ په . ] ( اِ. ) آواشناسی kamar الگ ...

واژه گوشت معادل ابجد 726 تعداد حروف 4 تلفظ gušt نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: gōst] ( زیست شناسی ) مختصات ( گُ وِ ) آواشناسی guSt الگوی تک ...