پیشنهاد‌های zahra Ghasemi (١١١)

به اندازه یک قاشق پر چایخوری

i feel breathless نفس تنگی دارم

areas of land

صنعت گردشگری

صنعت گردشگری

کسی که فقط دانش چیزی را دارد و هیچ تجربه عملی ندارد

سفر دریایی

you need to dot your i's and cross your t's باید دقت کنی/ به جزئیات توجه کنی

roadworthy car ماشین سالم که برای جاده مناسبه

دفتر مشاوره شهروندان

درمانگاه

دادگاه

سالن اپرا

ادم نامشروع

ادویه

مایه خوشبختی

چشمه های آب گرم

چشمه آب گرم

انبوهی از

تواعی گر

به اندازه یک قاشق

A: say when B: when, thanks بگو تا کجا بریزم. بسه، مرسی

derogatory name for a person from India دوستان دقت کنید curry در slang به این معنا هست. کلمه توهین امیز نژادپرستانه برای افراد هندی

type of schools of art of the last 150 years

بی مهارت - بی هنر

یک نوع سبک موسیقی

pick out a tune ساز زدن

اقای مهدی باقری اون خنده های سریال فرندز برعکس سریال های sitcom جز canned laughter محسوب نمیشه چون خنده ها ای قبل ضبط نشده بودن و همزمان بودن

ساده ولی جذاب

کنسرت رو - کنسرتی کسی که خیلی اهل کنسرت رفتنه

اکیپ باز

مهمونی ای که توسط دوستان داماد، شبِ قبل از مراسم ازدواج او برگزار می شود و در آن آخرین شبِ مجرد بودنِ وی را جشن می گیرند

خودکشی کردن

زندگی بی دغدغه داشتن

زندگی سگی

نام آشنا / اسم شناخته شده

closed door meeting/talk جلسه غیرعلنی

کسی در مورد لباس و استایل از بقیه ایده میگیره و دنبالشون میکنه

cufflinks = cuffs دکمه سر دست

ویو اقیانوسی

صدای تیر اندازی

کل شب

i felt obliged to do that. من احساس کردم که باید فلان کارو انجام بدم!

مسحور کننده

قرص خورشید

هزینه نگهداری

حالت صمیمیت و خودمانی

لجاجت

برام ارزش قائل نیست she doesn't do anything for me

هم خانه ای