پیشنهاد‌های Bryan Fury (٩,٣٩٨)

آهنگ آغازین یک نمایش.

( عامیانه ) وقتی که خوک ها پرواز کنن ( کاری که غیرممکنه ) .

1. جورچین. 2. دستگاه هایی که جورچین میسازن.

اصول/ مقدمات/مبانی.

( بازی های ویدیویی ) دسته ای از بازی های ویدیویی با بودجه سنگین و بسیار بالا.

( بازی ویدیویی ) دیوار نامرئی. مرزی که از خروج از دنیای بازی جلوگیری میکنه.

1. مربی. 2. کتونی ( UK ) . 3. نرم افزار تقلب در بازی های ویدیویی ( دستکاری متغیرهای بازی ) .

( بازی های ویدیویی ) پرداخت برای بُرد/ پول بده تا ببری! ( بازی هایی که امکان ارتقای سریع با پول رو فراهم میکنه ) .

چاقی شکمی/ چاقی مرکزی. حالتی که چربی بیش از حد دور شکم و معده جمع میشه. مترادف: truncal obesity central obesity

گاز اعصاب. یه گاز سمی که به سرعت شخص رو ناتوان میکنه یا میکشه.

زایمان طبیعی ( با حداقل امکانات و تکنولوژی پزشکی ) .

کتاب شماره تلفن. کتابی که نام، آدرس و شماره تلفن افراد و شاغل رو توی یک منطقه خاص فهرست میکنه.

فلاش عکس/فلاش دوربین. لامپی برای تعیین نور لحظه ای برای عکاسی. مترادف: flash bulb flash lamp flashbulb flashgun

مسابقه با نتیجه مساوی/ مسابقه با دو برنده/مسابقه مرده. ( مسابقه ای که انقدر عملکرد رقبا به هم نزدیکه بی برنده اعلام میشه ) .

( مسابقات ) نتیجه نزدیک ( عبور تقریبا همزمان چند رقیب از خط پایان ) .

1. کالای گران قیمتی که دردسرساز و بی فایده ست. 2. جمع آوری کمک های مالی که توی اون اقلام و کالاهای ناخواسته برای فروش ارائه شدن.

دوباره شروع شد ( همون رویدادهای نامطلوب و تکراری بد ) .

اف بی آی در رو باز کنید!

اصطلاحی توهین آمیز برای تاکید بر میزان قدرت عملی که شما توصیف میکنید.

شب آروم.

چند سال پیش. این اصطلاح همون a few years ago هست با این تفاوت که در زبان و گویش محاوره ای استفاده میشه و در نوشتاری استفاده نمیشه.

1. یک نوع ماشین مسابقه ای یا ورزشی جمع و جور. 2. گاری.

آشغال/ کثافت/ عوضی. ( برای خطاب به افراد و اشیاء بی کیفیت و بی کاربرد ) .

زمین بازی ( محوطه بازی کودکان ) The children were playing in the playground. محل تفریح ( محلی برای تفریح و سرگرمی ) - ( استعاره از مکان مورد علاقه ...

کتاب راهنما. کتابی حاوی اطلاعات یا حقایقی در مورد یک موضوع خاص یا دستورالعمل هایی برای کار با یک ماشین.

قاعده کلی = یک روش معمول برای انجام کارها.

نظافت شبانه. کسی که اینکار رو انجام میده = night cleaner متضاد: day cleaning

معشوق/سرکش. زنی ناز که با لبخندش می تونه قلب شما رو آب کنه.

زیرنویس مستقل/زیرنویس نرم ( با قابلیت فعال و غیرفعال کردن ) . مترادف: closed subtitle

زیرنویس چسبیده. زیرنویسی که به طور برگشت ناپذیری روی فیلم ادغام شده.

مار زنگی/مار زنگوله ای.

سگ ردیاب. مترادف: k - 9 dog/police dog

1. دسته ای از مواد شیمیایی کربن دار ( برای ضدعفونی استفاده میشه ) . 2. اسم نوعی بوته که سه تا شش فوت ارتفاع داره.

نشانگان نفرت از افراد موفق ( حسادت و آزارو اذیت کردن افراد موفق ) .

Doctor's visit ملاقات با پزشک. مترادف: physician office visit consultation ward round

بادبزن دستی.

قفسه کتاب رومیزی.

هزینه خدمات پستی/هزینه ی پستی.

داروی موضعی/پماد.

جعبه کمک های اولیه.

قبض برق.

وفق دهنده سیم کارت / قاب سیم کارت.

سر سشوار/ نازل سشوار. مثال: I want a hair dryer nozzle

دوره کارآموزی/ شاگردی.

( عامیانه ) خون آشامیدن. شب ها تا دیروقت بیدار موندن به دلیل استفاده از وسایل الکترونیکی.

( عامیانه ) زن پیر و ثروتمندی که با پسر جوون قرار میزاره ( مبادله پول و سکس بین هر دو ) . مترادف: Sugar mama

( عامیانه ) شخص جوانی که با پیرتر ( ثروتمند ) از خودش قرار میزاره ( تبادل سکس با پول ) .

1. صید گربه ماهی. 2. بداهه نوازی.

( عامیانه ) زن / دختر عضلانی.

( عامیانه ) باشه. فرم دیگه ای از OK.