پیشنهاد‌های آرش ایرانپور (٨٠١)

در پارسی میانه: دوتَک

در پارسی میانه: ستپرک

در پارسی میانه: ستورگاس در پارسی نو: ستورگاه

در پارسی میانه: ستورگاس در پارسی نو: ستورگاه

در پارسی میانه: هونیاک / نیواک در پارسی نو: خنیا / نوا

در پارسی میانه: تَرساک در پارسی نو: ترسا

در پارسی میانه: وَس / ویش در پارسی نو: بَس / بیش

در پارسی میانه: ریم / موزگ

در پارسی میانه: اَستَر

در پارسی میانه: اسپ / بارَک / ستور

در پارسی میانه: کامَکی

در پارسی میانه: کامش کاری

در پارسی میانه: وَسپور

در پارسی میانه: آتورگاس در پارسی نو: آذرگاه

در پارسی میانه: کَلَک

در پارسی میانه: داشتار

در پارسی میانه: پوسومَند / زَهَکومَند / تن بورتار در پارسی نو: آبستن / باردار

در پارسی میانه: روسپیکی در پارسی نو: روسپی گری

در پارسی میانه: روسپیکی در پارسی نو: روسپی گری

این نگارش نادرست است.

در پارسی میانه: هَنداختار

در پارسی میانه: فرَوَرتَک در پارسی نو: فرورته

در پارسی میانه: درَهنا در پارسی نو: درازا

در پارسی میانه: هَمتاک / هاوَند

در پارسی میانه: اَپَستام

در پارسی میانه: فرتومی / پیشه در پارسی نو: فرتوم

در پارسی میانه: نانوک در تازی ( عربی ) نعناع این واژه ریشه ایرانی دارد.

در پارسی میانه: نانوک در تازی ( عربی ) نعناع این واژه ریشه ایرانی دارد.

در پارسی میانه: نانوک در تازی ( عربی ) نعناع این واژه ریشه ایرانی دارد.

در پارسی میانه: نِپٕشتن

تفسیر اوستا به زبان پارسی میانه

در پارسی میانه: Murv

در گویش بانشی: مور

در پارسی میانه: واستَر

در پارسی میانه: شَپیار در پارسی نو: شبیار

در پارسی میانه: خویستن

در پارسی میانه: وَشک

در پارسی میانه: مَی / هَس

در پارسی میانه: کَناوَت

در پارسی میانه: روسپیک زاتک در پارسی نو: روسپی زاده

در پارسی میانه: کاتَک

در پارسی میانه: هورَم

در پارسی میانه: شیتای به گمانم هم ریشه با شاتی ( به معنی شادی ) باشد

در پارسی میانه: رَستَک

در پارسی میانه: زانوک

در گویش بانشی: زونی

صورتی

در پارسی میانه: سوخر

در پارسی میانه: چهر در پارسی نو: چهره