پاسخ‌های محمد فروزانی (٢,٢٥٠)

بازدید
٤,٦٢٥
١ رأی
١ پاسخ
١٦٤ بازدید

Elaboration Prompting (پرامپت گسترش‌دهنده) چگونه عمل میکنه؟

٨ ماه پیش
٠ رأی

شخصا با توجه به تعریف و کاربرد این عبارت شخصاً پیشنهاد می‌کنم که آن را به « شناساییِ شفاف‌تر یا دقیق‌تر » ترجمه کنیم. البته این یک پیشنهاد شخصی است. اگر عبارت بهتری دیدید خوشحال میشم به اشتراک بگذارید ...

٨ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٩٠ بازدید

در کدام یک از چک ها بانک تعهد براتی ندارد؟

٨ ماه پیش
٠ رأی

چک عادی به دلیلی که در سایت زیر آمده است: چک تایید شده تفاوت چندانی با چک عادی ندارد. تنها تفاوت یک چک تایید شده با چک عادی این است که بانک که چک بر روی آن صادر شده پرداخت وجه را تایید می‌کند. به این ...

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١١٤ بازدید

معادل فارسی اصطلاح "Down Round" در مدیریت سرمایه گذاری  چیه ؟

٨ ماه پیش
٠ رأی

راند پایین به این معنی است که یک شرکت خصوصی سهام اضافی را با قیمت پایین‌تر از قیمت فروش در دور تأمین مالی قبلی به فروش می‌رساند. ارزش‌گذاری شرکت تحت تأثیر متغیرهای مختلفی قرار دارد (عدم دستیابی به م ...

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٦١ بازدید

به نظر شما  چگونه سرکوب احساسات می‌تواند به ایجاد اختلالات روانی مختلف، مانند افسردگی و اضطراب، منجر شود و چه مکانیزم‌هایی در این فرآیند دخیل هستند؟

٨ ماه پیش
٠ رأی

سرکوب احساسات به فرایندی گفته می‌شود که در آن افراد به طور ناخودآگاه یا آگاهانه احساسات منفی یا مثبت خود را نادیده می‌گیرند، پنهان می‌کنند یا از ابراز آن‌ها خودداری می‌کنند. این پدیده معمولاً زمانی رخ ...

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣٣ بازدید

 از اهنگ. Love to lay هستش  و سعی کردم ترجمش پیدا گنم توی گوگل ولی چیزی نبود فقط این تیکه واسم نامفهومه  یعنی cause she loves to lay

٣٩٦
٨ ماه پیش
١ رأی

نکته اول اینکه جمله یا عبارت مذکور خط هفتم این آهنگ است. اگر معنی جملات دیگر را در نظر بگیریم معنی این قسمت کاملا شفاف می‌شود. نکته بعدی این است که اولین کلمه در این عبارت cause نیست بلکه cause’ است ...

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٢٣ بازدید

نمیدونم که واقعا اصطلاحه یا یه جمله ی معمولیه  معنی معمولیش که میشه من روت وسواس دارم   حالا اگه معنی اصطلاحی  داره لطفا بهم بگید سپاس

٨ ماه پیش
٠ رأی

کاش جمله قبل و بعد از این عبارت را گفته بودید تا لحن سخنگو معلوم می‌شد و ترجمه دقیق‌تر بود اما از آنجایی که جمله با ضمیر مفعولی me به جای ضمیر فاعلی i شروع شده است، من احتمال می‌دهم که فرد دیگری گفته ...

٨ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٧٨ بازدید

معنی این چی میشه(Yikes! Something went wrong. Please, try again later.)

٨ ماه پیش
٢ رأی

ای بابا (گندش بزنن)! یه جای کار اشتباهه. لطفا بعدا دوباره امتحان کن 

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٥٠ بازدید

سلام میشه لطفا معنی اصطلاح sleep on somethingرو بگید؟  ممنون

٨ ماه پیش
١ رأی

این عبارت دو معنی دارد:  ۱- به تأخیر انداختن تصمیم گیری در مورد چیزی تا روز بعد. "I'm going to sleep on it tonight, and I'll make the decision tomorrow" امشب کاری انجام نمیدم و فردا در موردش تص ...

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٩٣ بازدید

معنی جمله I would handle it  با جمله I can handle it چه فرقی داره ؟ 

٨ ماه پیش
٢ رأی

تفاوت اصلی بین افعال وجهی 'would' و 'can' این است که 'would' در مورد پیش بینی ها صحبت می کند و 'can' برای صحبت در مورد توانایی‌ها استفاده می شود. بنابراین معنی ضمنی جمله‌ای که در آن از would استفاده ش ...

٨ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٣٠٦ بازدید

You go the stink on you, and everybody can smell it

٨ ماه پیش
٣ رأی

البته احتمالا یک اشتباه تایپی در جمله شما وجود دارد. کلمه‌ی go احتمالا got هست. معنی ساده و روان جمله این است: «بوی گندت همه جا رو گرفته.»

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢١٣ بازدید

ترجمه ی این عبارت چی میشه؟

٨ ماه پیش
١ رأی

انتزاعی ترین و از پیش تعیین شده‌ترین

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٧٨ بازدید

So, book your stay in a private rental villa on the Balearic Islands for a  get away from it all summer holiday of a lifetime.

٨ ماه پیش
١ رأی

بنابراین، اقامت خود را در یک ویلای اجاره ای خصوصی در جزایر بالئاریک رزرو کنید تا کل تعطیلات تابستانی به اندازه‌ی یک عمر، شما را از زندگی روزمره دور کند.

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٧٧٩ بازدید

آیا اشرف مخلوقات بودن انسان، به معنی این است که انسان، بر دیگر موجودات، شرف دارد؟توضیح دهید.

٨ ماه پیش
٠ رأی

طبق آیات قرآن كريم اشرف مخلوقات عالم، انسان است، چرا که براي هيچ موجودي جز خداوند به سجده افتادن مجاز نيست، در حالي كه طبق آیه ۳۴ سوره مبارکه بقره خداوند متعال به ملائكه مقربش دستور مي ...

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٣٤ بازدید

مفهوم و معادل فارسی  " Corporate Sustainability "  چی میشه ؟

٨ ماه پیش
٠ رأی

پایداری شرکتی/سهامی/گروهی :  رویکردی است که هدف آن ایجاد ارزش سهامداران بلندمدت از طریق اجرای یک استراتژی تجاری تجاری که بر ابعاد اخلاقی، اجتماعی، زیست محیطی، فرهنگی و اقتصادیِ انجام کسب و کار تم ...

٨ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٦٦ بازدید

معادل فارسی  " Data Overwhelm/ Info Overwhelm"

٨ ماه پیش
١ رأی

سرریز اطلاعات یا داده‌ها حالتی است که فرد تحت فشار سرریز  شدن داده‌ها و حجم بیش از حد اطلاعات ارائه شده برای توجه یا پردازشش قرار می گیرد. این اصطلاح نه تنها اشاره به موقعیت‌هایی دارد که شامل دا ...

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١١٤ بازدید

یه اسم ساده فارسی برای پیج اکسسوری مردانه پیشنهاد بدید کوتاه و فارسی  ترجیحا

١٠
٨ ماه پیش
٠ رأی

اگر چه سلیقه شخصی کاملا در این انتخاب دخیل است ولی برای مشارکت کلمات زیر پیشنهاد می‌شود: - آذین - افزونه

٨ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٦ پاسخ
٦٦٨ بازدید

اسم کاوه یعنی چه بجز  کاوه آهنگر؟

٨ ماه پیش
١ رأی

در تأیید مطلب آقای الهیاری، لینک زیر برای سهولت دسترسی است: 👇 https://abadis.ir/fatofa/کاوه/

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٣٤ بازدید

سلام  You were sitting on the grass You sat on the grass  چه فرقی با هم میکنن الان من نمیدونم کدومش رو کی میاریم  She was living in Italy  She lived in Ital     کدوم رو چی موقعی میاریم 

١١٥
٨ ماه پیش
٠ رأی

گذشته ساده Simple Past در مورد یک کاری است که در یک مقطع زمانی بسیار کوتاه یا آنی در زمان گذشته اتفاق افتاده و پایان یافته است ولی گذشته استمراری Past Continuous همانطور که از نام آن پیدا است، بر استمرار کاری یا در جریان بودن عملی دلالت دارد. مثال‌های شما نیز بیانگر همین تفاوت هستند.

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٢ بازدید

تعریف هر کدام از مراحل Series A, B, C Funding   در تامین مالی استارتاپ ها چیه ؟

٨ ماه پیش
١ رأی

مرحلهٔ سرمایه‌گذاری Series-A سری A اولین دور سرمایه‌گذاری مالی است که یک استارتاپ از شرکت سرمایه‌گذار یا شتابدهنده دریافت می‌کند به طوری که سرمایه‌گذاران با سرمایه‌گذاری در استارتاپ صاحب بخشی از سهام ...

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٢٥ بازدید

ترجمه ی ضرب المثل   he that follows freits, freits will follow him

٨ ماه پیش
٢ رأی

به این معنی استفاده می شود که کسانی که خرافاتی هستند و به شگون ها متکی هستند ممکن است بیشتر دچار بدبختی شوند، زیرا باورهای آنها می‌تواند به یک پیشگویی خودساز تبدیل شود. شاید چیزی شبیه آنچه ما در فارسی می‌گوییم: «از هر چی بترسی به سرت میاد.»

٨ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٢٨٧ بازدید

من ددر حال ترجمه یه کار اکشن شوتر بودم که کرکتر از کلمه tangodown استفاده کرد  من همیشه دشمن از بین رفت  یا یه همچین چیز هایی ترجمه میکردم میخواستم بدونم به نظر شما بهترین معادل چی میتونه باشه

٨ ماه پیش
٣ رأی

- دخلشون در اومد. - به خاک‌سیاه نشستن. - کارشون تمومه - فاتحه‌شون خوندس. - خلاص، شکستشون قطعی است. - کلکشون کنده شد. * ‏Tango down یک زبان عامیانه نظامی (military slang) است که اعلام می کند دشمن ...

٨ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٩٢ بازدید

ChatGPT Playground چیست و چه تفاوتی با ChatGPT دارد؟

٨ ماه پیش
١ رأی

به عبارت ساده، ChatGPT یک ربات چت از پیش ساخته شده است که می توانید با آن در مورد موضوعات مختلف صحبت کنید و حجم زیادی از داده ها تامین می شود. OpenAI Playground بیشتر شبیه یک جعبه ابزار پیشرفته برای ه ...

٨ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٥٠٤ بازدید

تو ترجمه این متن کمکم میکنین From the perspective of the interpersonal neurobiology framework, Siegel (2019) pro poses that well-being arises from generative social fields, which are interconnected g ...

٨ ماه پیش
٠ رأی

طنین یا کاملتر، طنین عاطفی، به زبان ساده،  توانایی فرد برای برقراری ارتباط در سطح عاطفی عمیق با دیگران و با خودش است. چنین توانایی مربوط می‌شود به احساس آنچه دیگران احساس می کنند، درک احساسات آنه ...

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٧ پاسخ
٢,٥٩٠ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

از روش    ReAct Prompting چه مواقعی و برای چه کار هایی استفاده میشه ؟ خود روش هم توضیح بدید 

٨ ماه پیش
١ رأی

تصور کنید یک روبات باهوش دارید که می‌تواند به تمام سوالات شما پاسخ دهد، اما فقط بر اساس اطلاعاتی که قبلاً به آن داده‌اید. حالا فکر کنید این روبات بتواند مثل یک انسان، وقتی چیزی را نمی‌داند، به اینترنت ...

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٠٣ بازدید

معادل فارسی برای ضرب المثل  " words are for women, actions for men" 

٨ ماه پیش
٠ رأی

 بنظر می‌رسد که این یک عبارت فارسی است که به انگلیسی نوشته شده است. اینکه «حرف زدن، متعلق به زن‌ها است و عمل کردن، کار مردان است» در فرهنگ غرب (حداقل به ظاهر) جایگاهی ندارد.

٨ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٥٨ بازدید

ill never be het معنی این عبارت چی میشه؟

٨ ماه پیش
رأی

شاید منظورتون I’ll never be her باشد که ترانه‌ای است که هنرمندی به نام جین درباره کافی نبودن پسری که دوستش داشت و اینکه چگونه نسبت به دوست دختر سابقش احساس حقارت می کرد، نوشته است: «من هرگز او نمی شوم». لینک ترانه و موسیقی آن: 👇 https://genius.com/Jane-joy-ill-never-be-her-lyrics

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٩٢ بازدید

سلام دوستان معنی عبارت مخفف D.O.G.E که این روزها توی توییتر آمریکا زیاد بکار برده میشه چیه؟

٨ ماه پیش
٠ رأی

این اختصار برای دو عبارت بکار می‌رود: ۱- وزارت کارآیی دولت یا Department of Government Efficiency  که در دولت رئیس جمهور دونالد ترامپ ایجاد شده است و توسط میلیاردر فناوری، ایلان ماسک اداره می شو ...

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٤٧ بازدید

سوال های اخیر  اخیر در اینجا صفت است یا مضاف الیه؟

٨ ماه پیش
٢ رأی

مضاف الیه در فارسی شما می‌توانید کلمه‌ی «است» را بعد از لغت بیاورید اگر بی‌معنا بود یا چندان معنای کاربردی نداشت، آنگاه آن کلمه مضاف الیه است و نه صفت. مثلا کلمه «بلند» در عبارت «درخت بلند» صفت است چ ...

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٧٢ بازدید

این یه اصطلاحه که تو اینترنت زیاد دیده میشه معنی درستی برای ورژن فارسیش پیدا نمیکنم

٨ ماه پیش
٠ رأی

یک عبارت عامیانه است که برای گفتن یک حرکت رقص مانند استفاده می‌شود به نام «گریدی» که توسط بازیکن فوتبال آلن «گریدی» دیویس در سال ۲۰۱۷ اختراع شد. ممکن است شخصی پس از انجام کاری شگفت‌انگیز، مانند گلزنی در یک بازی فوتبال یا برنده شدن در یک راند، به شما بگوید «گریدی را بزنید». - بزن دست قشنگَ رو - یه قِر بیا  - حالش رو ببر - عشق کن - صفا کن

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٤٣٦ بازدید

ᵈᵒⁿᵗ ᵗʳᵘˢᵗ ᵉᵛᵉʳʸᵗʰⁱⁿᵍ ʸᵒᵘ ˢᵉᵉ, ᵉᵛᵉⁿ ˢᵃˡᵗ ˡᵒᵒᵏˢ ˡⁱᵏᵉ ˢᵘᵍᵃʳ

٠ رأی

- هر گردی گردو نیست. - هر کی سیبیل داره بابای آدم نیست. - هر چه می‌درخشد طلا نیست.

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١١٠ بازدید

شکمواره یعنی چی؟ یک شکمواره ی کامل بچه گرگ در آن حوالی دیده شده بود

٨ ماه پیش
١ رأی

اگر منظورتان همان شکم باره است معنی آن این است: شکم باره کسی است که از مصرف بیش از اندازۀ مواد غذایی و نوشیدنی لذت می‌برد. همچنین به آن شکم پرست هم گفته می‌شود که به فردی گفته می‌شود که به مصرف مواد غذایی اعتیاد دارد. کلمات مترادف: شکم خواره . شکم پرست . پرخور. شکم بنده.  * باز نشر از سایت: 👇 https://fa.wikipedia.org/wiki/شکم‌باره

٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٠٦ بازدید

 approach to innovation 

٩,٠٢١
٨ ماه پیش
١ رأی

رویکرد به نوآوری نحوه رویکرد شما به نوآوری به استراتژی کسب و کار، توانایی و درک بازار و همچنین میزان منابع مالی شما بستگی دارد. مثلا برای نوآوری سازمانی پنج رویکرد شناخته شده وجود دارد: مرحله-دروازه، تفکر طراحی، نوآوری باز، راه اندازی ناب، و طراحی سیستمی.

٨ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٠٤ بازدید

Seed Funding  کدوم مرحله از سرمایه گذاریه ؟ فرقش با  "PRESeed" چیه ؟

٨ ماه پیش
٠ رأی

مرحله نخست در سرمایه گذاری در استارت‌آپ، تأمین مالی پیش از کشت ایده /‪ است The Pre-seed Funding این مرحله که اولین مرحله است به قدری زود رخ می‌دهد که اغلب به‌عنوان یک مرحله مجزای تأمین مالی در نظر گر ...

٨ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٢٠ بازدید

معنی و کاربرد ضرب المثل  " good swimmers are often drowned"  چیه ؟

٣,٤٨٦
٨ ماه پیش
٢ رأی

«شناگران خوب غالباً غرق می‌شوند.» این ضرب المثل برای هشدار نسبت به اعتماد به نفس بیش از حد استفاده می شود، و نشان می دهد که حتی کسانی که ماهر یا با تجربه هستند هنوز هم می توانند شکست یا آسیب را تجربه کنند. البته معادل خیلی دقیقی نیست ولی در بعضی موقعیت‌های خاص شاید چیزی شبیه «کوزه‌گر از کوزه شکسته آب میخوره.»

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٥٩ بازدید

Few-Shot Prompting  در مهندسی پرامپت چگونه است ؟

٨ ماه پیش
١ رأی

آیا تا به حال فکر کرده‌اید که چگونه می‌توان به هوش مصنوعی آموخت تا وظایف پیچیده را با چند مثال ساده انجام دهد؟ این دقیقاً همان کاری است که Few-Shot Prompting انجام می‌دهد. در دنیای شگفت‌انگیز هوش مصنو ...

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٨ بازدید

درجمله The judge was bribed so that she would set the suspect free  برای would چه معادل فارسی باید بزارم موقع ترجمه؟

٨ ماه پیش
٢ رأی

مُدال‌ها در انگلیسی همیشه ضرورتا دارای معنا نیستند. در اینجا هم کلمه would نشانگرِ وجه التزامی ( آینده در گذشته ) است. «به قاضی رشوه داده شد تا مظنون را آزاد کند.» 

٨ ماه پیش
١ رأی
٥ پاسخ
١٥٢ بازدید

 You bet I do یعنی چی تو زبان؟

٨ ماه پیش
٠ رأی

- شک‌نکن اینکار رو انجام میدم. - مطمئناً انجامش میدم. - قطعاً انجام خواهد شد.

٨ ماه پیش
١ رأی
٦ پاسخ
١,٥٥٣ بازدید

Don't allow tolay on itself when wet 

٨ ماه پیش
٢ رأی

احتمالا منظورتان to lay بوده و نه tolay. این یک دستور العمل است که در رابطه با شستشوی لباس یا پارچه‌ی خاصی است: دستور العمل مربوطه توصیه می‌کند که «باید فوراً آن را از ماشین لباسشویی خارج کرده و آوی ...

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٦٤ بازدید

قصاوت به معنی کلمه چیست و به چه کاری می گویند قصاوت؟ 

٠ رأی

منظورتون قضاوت یا قساوت نبوده؟

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٨١ بازدید

William Terriss چه کسی بود  چرا و چگونه به قتل رسید 

٨ ماه پیش
٢ رأی

ویلیام تریس (۲۰ فوریه ۱۸۴۷ به دنیا آمد و ۱۶ دسامبر ۱۸۹۷ به قتل رسید). نام اصلی وی ویلیام چارلز جیمز لوین است. وی یک هنرپیشه انگلیسی بود که به خاطر نقش‌های قهرمانانه‌اش، مانند رابین هود، و همچنین نقش‌ه ...

٨ ماه پیش