پیشنهاد‌های ملاقات و تلاقی لغات (٨٧١)

تات زبان ها که گویشی از زبان فارسی هست اصطلاحی دارند به نام جَخدِن یا جَختِن به معنی پریدن و پَرش و پرواز. از آنجایی که زبان به عنوان یک ابزار ارتباط ...

نَفحه رو اگر برعکس بخونیم میشه حَفنه. مثل قَدَح که برعکس اون هم در عالم کاربردی معنا داره مثل حَدَقه چشم. که هر دو به معنی کاسه معنا می دهد. یا مثل چ ...

لوده کسی که با پُر حرفی از روی سادگی یا از روی قصد و قرض اسرار خودش و یا دیگران را لو می دهد یا حرف نامربوطی را برای کسی تولید می کند و در همه جا لود ...

علارقم اینکه مقوله ی زبان به عنوان یک ابزار ارتباط در جوامع بشری در حال استفاده می باشد در کلمات نیز قوانینی هست که اگر بر مبنای اون قوانین کلمات رو ...

از اونجایی که فلسفه پیدایش کلمات بسیار حکیمانه و بر مبنای کاربرد اون کلمه در همان شرایط خودش ایجاد شده مثل کلمه زعفران که با توجه به خاصیت انرژی زا ب ...

چزابه یک کلمه بسیار کهن ایرانی هست که حتی مفهوم این کلمه هم به خاطر استفاده کم این کلمه در زبان های محلی و عمومی به کلی از اذهان خارج شده. در زبان مح ...

مفهومی که از این کلمه به بیرون منتشر می شود این طور می شود درک کرد که ؛ شوهر از یک زاویه یعنی جوهر جواهر یعنی گوهر یعنی دارنده جوهر کار و زندگی. و از ...

نجارها ابزاری دارند به نام مغار. ابزاری که نجار با اون حفره هایی روی چوب ایجاد می کنند. در زبان تات های خراسان شمالی هم به ظرفی که به جای کتری روی آت ...

مضجع مکان یا استراحت گاهی که انسان یا هر موجودی عاجز از رفتن و حرکت می شود. مضجع از عجز و ناتوانی می آید. کلمه عجوزه هم یعنی افراد پیر و مسن که عاجز ...

رایش یک کلید واژه بسیار زیبا و یک کهن واژه است که کلمات دیگری مثل آرایش و مُعَرَّب این کلمه عارایش به مفهوم آراستگی از این کلمه منشعب شده است. اگر ک ...

قبل از این که این کلمه یعنی مَوَدّت رو توضیح بدهیم کلمه محبت رو بررسی می کنیم. شما یک پرستار رو در ذهن خودتون تصور کنید که بیمار رو دوست داره و به بی ...

این کلید واژه از ترکیب دو کلمه ی کهن واژه، شکل و صورت گرفته. کلمه فر صورت مُعَرَّب کلمه هست که به پارسی پَر می باشد. کلمه فر رو اگر به صورت تفسیری و ...

زمهریر ؛ سرمای شدید و سوزناک و زخم زننده یا سرمای حرارت گیرنده. درک بهتر مفهوم نهفته در کلمه ی زمهریر مرتبط با مطلب تحلیلی زیر؛ زمان ؛ کلیدواژه ای ...

ما تات های خراسان شمالی یک اصطلاحی داریم که وقتی یک شخصی خیلی وسایل تزیینی به خودش آویزان کرده باشه می گیم این چیزها چیه به خودت دلنگون کردی. حالا ای ...

سه مقوله هست که ما هر چه به گذشته برگردیم ریشه های اون بیشتر به هم نزدیک و هر چه به آینده پیش برویم ممکن است شاخ و برگ بیشتری پیدا کند. و اون سه مقول ...

در فرهنگ ما تات های خراسان شمالی به کسانی که شناخته شده در تأمین نیروی کار برای دیگران بودند و معمولاً سرکارگر هم بودند گفته می شد. کسانی که نیاز به ...

نشا یعنی نشاندن بوته در زمین

وجین مُعَرّب کلمه می باشد فارسی کلمه وَچین می باشد یعنی وچیدن.

در زبان ما تات های خراسان شمالی دیز یعنی میزان یعنی همه چی رو ردیف و روال درست بودن یعنی مناسب یعنی همه جوره تنظیم. دیز و دیزی یک کهن واژه و یک کلیدو ...

از یک زاویه با توجه به قانون تبدیل حروف به حروف دیگر در غالب کلمه در زبان ها و لهجه های مختلف مثل کوروش و کوروس داریوش و داریوس مثل چوپان و شبان مثل ...

کلمه دُلمه و دَلَمه از کلمه دِل به مفهوم قلب گرفته شده و از دو زاویه به لحاظ کاربری که دل داره در بقیه موارد هم استفاده شده است. یک زاویه عملی است که ...

در زبان ما تات های خراسان شمالی دیز یعنی میزان یعنی همه چی رو ردیف و روال درست بودن یعنی مناسب یعنی همه جوره تنظیم. دیز و دیزی یک کهن واژه و یک کلیدو ...

اتاق از کلمه تاق به نگارش فارسی و به نگارش عربی طاق تشکیل شده است و تاق هم به معنی سقف در حال استفاده امروزی هست. یعنی مکانی که مسقف باشد برای اتراق ...

گاری؛ کلمه گاری که به وسیله ای دارای چرخ قرقره یا وسیله دارای چرخ گردون گفته می شود در واقع به لحاظ مفهوم خود کلمه یعنی گرایش به گردیدن. کلماتی که د ...

در زبان تاتی در روستای جربت خراشا سنخواست از توابع شهر جاجرم در گویش قدیمی ها به شرت زنانه یا مردانه تُنُکه می گفتند. برای اینکه مفهوم این کلمه رو به ...

قوانین نانوشته و جاری زیادی در امر زبان شناسی وجود داره که در حال استفاده از اونها هستیم مثل قانون تبدیل حروف به حروف دیگر در کلمات مثل موسیقی و موزی ...

کلمه ادویه یک چشمه که دو رودخانه از اون جاری میشه. یک کلیدواژه بسیار کهن یا اصطلاحاً یک کهن واژه که مشترک در زبان های مختلف می باشد. ریشه ادویه از دو ...

از اونجایی که فلسفه ایجاد کلمات بسیار حکیمانه و بر مبنای کاربرد اون کلمه در عالم واقعیت می باشد. اشپلاق احتمالاً از هوش و بلاغ تشکیل شده باشد یعنی با ...

از اونجا که در زبان شناسی تبدیل حروف در نگارگری کلمات زیاد به چشم می خورد غثیان که به مفهوم بالا آوردن توضیح داده شده کلمات دیگری مثل قصی القلب و قصه ...

معنی سوغات تحفه و ره آورد و هدیه نیست بلکه تحفه و ره آوردی که دیگران رو به سمت و یاد آن مکانی که سوغاتی آورده شده سوق می دهد. این مدل تبدیل حروف در ک ...

ماسیده شدن به مفهوم منعقد شدن یا سفت شدن و به روش مصدر و یا بن واژه یعنی مماس شدن و به هم تماس پیدا کردن مثل کلمه ماست که فرآیند تبدیل شیر به ماست به ...

یلدا ترکیب دو کلمه یل و دا . اصطلاح اینکه به کسی می گوییم ماشاالله برای خودش یلی شده یعنی برای خودش قدی کشیده و قامتی راست کرده. یال کوه هم در واقعیت ...

این کلمه یک کلمه ترکیبی متشکل از دو کلمه دیگر می باشد آش در نگار فارسی و معرب آن عاش و قسمت دیگر این کلمه تباه ( تباهی عیش و معاش ) . یعنی مسیر و روی ...

ریشه این کلمه از سه حرف ر د ف تشکیل شده است که با کلمات دیگری مانند ردیف مترادف دفتر فرد افراد فرید مفرد فردا هم ریشه می باشد. از اونجایی که حروف در ...

تمام تعاریفی که از کلمه آشفتگی در حال حاضر وجود دارد صرفا تفسیر و برداشت هایی هست که در کاربرد فیزیکی کار قابل مشاهده هست. به نوعی تعریف ها بیشتر متر ...

با توجه به ریشه دار بودن سه مقوله زبان نژاد و دین یعنی هر چه به گذشته برگردیم ریشه این سه مقوله بیشتر به هم نزدیک می شوند. مخصوصا زبان های هند و اروپ ...

مبین: به روش مفهوم ریشه ای این کلمه یعنی بینایی منتهی به بیان و تبیین شدن. و به روش تفسیر موازی این کلمه یعنی بصیر و انسان دارای بصیرت.

خود کلمه پرانتز، خودش، خودش رو تعریف می کند این کلیدواژه یک کانسپت کلامی متشکل از دو کلمه ی پَر بعلاوه تز می باشد پَر به مفهوم جدا شده ی فعال و د ...

از آنجایی که بسیاری از کلمات بسیار حکیمانه نسبت به کاربرد آنها و جایگاه کاربردی آن در زبان که اصلی ترین ابزار ارتباط بشری می باشد این کلمه زعفران نیز ...

در جنوب ایران و بوشهر به حصیر باف ها بلاج گفته می شده. کلمه بلاج احتمالا تغییر شکل یافته پلاژ یا پلاس امروزی که در حال استفاده می باشد باشه که حرف پ ...

دین یعنی دیانا یعنی دانایی یعنی دینامیک یعنی یک مُد و متد تدوین شده و امتداد یافته و مُدَوَّن و دینامیک برای رسیدن به تمدن مدرن و مدرنیته و این یعنی ...

کلمه بالیدن به مفهوم افتخار کردن و فاخر بودن در کلمه لاابالی وجود دارد کلمه بال نیز چیزی هست که میشه با اون اوج گرفت که در پرندگان نمونه فیزیکی و کار ...

این کلمه یک کهن واژه و یک کلمه مشترک در زبان فارسی و انگلیسی هست. melt و ملت یک کلمه با دو نگارش به مفهوم ماده ای یا چیزی که خاصیت متلاطم شدن و لت خو ...

اَیاس آسمانی که به انتهای بارندگی خود رسیده و صاف و مأیوس از بارندگی گردیده را گویند. زنی هم که به انتهای سن بارداری خود رسیده باشد و مأیوس از باردار ...

قبل از اینکه معنا و مفهوم کلمه گِلیم رو بررسی کنیم یک توضیح در مورد کلمه گُل داشته باشیم فلسفه وجودی گل، نرمی و لطافت و زیبایی آن هست. بر همین مبنا ب ...

ما برای اینکه این کلیدواژه رو بفهمیم باید ببینیم خود این کلمه با کلمات هم ریشه خودش چه چیزی به ما دیکته می کند. نه آن چیزی که خودمان برای خودمان تفسی ...

از آنجایی که کلمات مثل دانه های زنجیر هستند که صرفا به صورت طولی به هم نچسبیده اند بلکه در همه ابعاد به هم بافته شده اند و همچون لباسی هستند که کلیت ...

از آنجایی که کلمات مثل دانه های زنجیر هستند که صرفا به صورت طولی به هم نچسبیده اند بلکه در همه ابعاد به هم بافته شده اند و همچون لباسی هستند که کلیت ...

مرفق از رفق منشعب شده. رفاقت یعنی به هم نزدیک شدن. مرفق یعنی محل اتصال مچ به ساعد. متضاد ریشه ای از لحاظ مصدر یا بن واژه رفق، فرق می باشد با مفهوم نز ...

ریشه کلمه شیطان از شطن می باشد و اگر از زاویه قانون چرخش حروف ریشه ای در پاتیل این کلمه یعنی قانون لاتین کلمات که منشعب از مصدر یا بن واژه برای ایجاد ...