پیشنهاد‌های مصطفی اعتبارزاده (٤٣١)

از بغل، کناری

عبارت "Great minds!" به تنهایی معمولاً شکل کوتاه شده ی این جمله ست: "Great minds think alike!" یعنی: �ذهن های بزرگ مثل هم فکر می کنن!� یا خودمونی تر ...

اعصابم رو خورد می کنه

عبارت end up with بسته به جمله و زمینه، چند معنی مختلف داره، ولی همشون به یه ایده ی کلی برمی گردن: در نهایت رسیدن به چیزی یا ماندن با کسی ( چه بخوای ...

گم و گور کردن I mislaid a shoe. یک لنگه کفشم رو گم و گور کردم.

مریضی گرفتن از کسی catch something from someone مبتلا شدن به چیزی از طرف کسی ( مثلاً سرماخوردگی، ویروس و. . . ) I caught a cold from my brother. ...

ظلم کردن

�تصمیم قطعی گرفتم برای. . . � "I've settled on my choice of career path: cleaner. " واژه ی settled به معنی تصمیم قطعی گرفتن یا به نتیجه نهایی رسیدن ...

خالص ترین، بنیادی ترین یا اصلی ترین ماهیتِ چیزی

از دست دادن چیزی، از چنگ درآمدن They captured the Promised Land, but it would slip from their grasp only a few centuries later. آن ها سرزمین موعود ...

سوار بود ( در مورد هواپیما بکار میره )

�بازداشت / دستگیری�

یعنی آب و هوای معتدل

در خانه یک کوره ی گرمایشی است — دستگاهی که برای گرم کردن هوا در سیستم گرمایشی مرکزی استفاده می شود. در خانه های سردسیر، هوا را با گاز، برق یا نفت گ ...

برکنار کردن، اخراج کردم، کنار گزاشته شدن **At age 11 he was cut from his team after being diagnosed with a growth hormone deficiency which made him ...

یعنی بدون زور، اجبار یا فشار دیگران؛ یعنی انتخاب شخصی بوده

از آغاز پیدایش انسان

کلمه ی Hittites به پارسی یعنی: حِتّیان یا حِتّی ها. آن ها یکی از تمدن های باستانی بودند که حدود ۱۶۰۰ تا ۱۲۰۰ قبل از میلاد در منطقه ی آناتولی ( ترکی ...

یعنی �در دنیای واقعی� یا �با چشم خودم�

سبقت گرفتن

وقتی در مورد انسان بکار میره به صورت عامیانه یعنی " دو رگه"

یعنی �خود رسیدن به مقصد نیست که مهمه، بلکه مسیر رسیدن به اونجاست که اهمیت داره. � این جمله اغلب در مفهوم فلسفی یا انگیزشی به کار می ره، یعنی لذت یا ...

دور شدن از مرکز بدن Arm abduction: باز کردن دست ها

در ارگونومی، Grip Span یا همون فاصله ی گرفتن، به فاصله ی بین انگشت شست و سایر انگشتان در هنگام گرفتن یک جسم گفته می شه. این مفهوم مشخص می کنه که یک ...

زبونه، بیرون زدگی

یعنی خم شدن به جلو ( معمولاً از کمر ) ، مخصوصاً وقتی کسی برای انجام کاری مثل برداشتن چیزی یا نگاه کردن دقیق تر به چیزی خم می شه. مثال: He stooped o ...

یعنی مثلا فروشنده قیمت میده 10000 تومن میفروشم بهت و تو میگی 8000 تومن میخرم ازت. این 8000 تومن counteroffer هست. ( در جواب پیشنهاد اون یک پیشنهاد دی ...

دوستان معنی دقیقش نهفتگی هست. یعنی در واقع آتیش زیر خاکستر.

جستجو کردن

بین کاربری، میان کاربری این اصطلاح معمولاً تو زمینه های فناوری یا نرم افزار به کار می ره و به چیزی اشاره داره که بین چند کاربر مشترک یا قابل استفاده ...

رفته رفته ( در طول زمان )

پیشرفت کردن How far you got? چقدر پیشرفت کردی؟

اسم: گیره فعل: گرفتن ( در دست )

به جعبه یا سبد مخصوص حمل میوه ه هم میگن.

واقعاً قابل اجرا / واقعاً کاربردی و عملی. یه گزینه ای که هم جذابه و هم واقعاً به درد می خوره.

کلمه entangling از فعل entangle میاد و به معنی گیر افتادن در چیزی پیچیده یا درهم تنیده شدن هست. This is the most legally ‘entangling’ of the manag ...

دو تا عضله که در یک حرکت همزمان با هم منقبض میشن.

فاجعه ی بزرگ

🔹 get [something] out the door = کاری را به پایان رساندن و تحویل دادن نهایی کردن

زمین خورد / افتاد Our coffee pot took a tumble off the counter and shattered, a major loss.

یعنی استفاده از ابزار و سنسورها برای اندازه گیری سیگنال های بدن ( مثل ضربان قلب، EMG، فشار خون و غیره ) برای تحلیل عملکرد فیزیولوژیکی بدن. بطور ساده ...

غیر دقیق و غیر قابل اعتماد

به معنای تحقیقات، مطالعات و مقالات دانشگاهی قبلی در مورد این موضوع است.

به این معنی است که به جای پیشگیری از آن، فقط پس از وقوع یک مشکل، اقدام کنید.

بدون تغییر مانده است. Despite the adoption of safety procedures and programs such as those developed and required by the Occupational Safety and He ...

means keep being great, positive, and amazing just as you are! It’s a friendly and encouraging way to tell someone to continue being their best self.

در مدیریت پروژه: مدیریت، توزیع یا مدیریت ( مثلا: اطلاعات پروژه )

ثبت سوابق

یک نورون حرکتی همه ی فیبرهای عضلانی که آن را کنترل می کند. کارکرد: واحد پایه ای در کنترل انقباض عضلانی.

یعنی پرسشنامه ای که پاسخ دهنده خودش بدون حضور مصاحبه کننده یا ناظر آن ها را تکمیل می کند.