پیشنهاد‌های میثم نبی پور (٧٧٤)

غرق فضا ( طبیعت/منظره/محیط/. . . ) شدن

informal همچنین in a bee line ( beeline ) یک راست ( جایی/سر چیزی رفتن ) صاف ( جایی/سر چیزی رفتن ) to go quickly in a straight direct course to go ...

informal همچنین make a beeline for somebody/something یک راست ( جایی/سر چیزی رفتن ) صاف ( جایی/سر چیزی رفتن ) to go quickly in a straight direct c ...

to reach its all time high of به بالاترین حد خود رسیدن

به بالاترن حد رسیدن

رده/گروه/محدوده سنی the number of people of different ages, who, for example, buy a particular product or are involved in a particular activity the ...

صفحه اصلی صفحه آغازین صفحه نخست

( به شدت ) تنبیه، سرزنش و یا انتقاد کردن informal to punish someone or criticize them severely

( به شدت ) تنبیه، سرزنش و یا انتقاد کردن to punish someone or criticize them severely

file/sue/petition for divorce درخواست طلاق کردن start the legal divorce process

file/sue/petition for divorce درخواست طلاق کردن start the legal divorce process

راه حلی را ارائه دادن به یک راه حل رسیدن

Officially known as the International Commission on Financing Global Education Opportunity, the Education Commission is a group of world leaders, pol ...

US: take office پذیرفتن و یا به عهده گرفتن یک سِمت یا شغل رسمی/دولتی، به روی کار آمدن to start an official job begin to work in a position مثال: The ...

منتقد صریح

زبانشناسی: مجرای تولید گفتار

تارآوا در زبانشناسی مدرن به جای به کار بردن از "تار های صوتی"، بیشتر از "تارآوا" استفاده می شود. درضمن: تارهای صوتی: vocal cords تارآوا: vocal folds

تارهای صوتی: vocal cords تارآوا: vocal folds اکنون در زبانشناسی مدرن به جای استفاده از "تارهای صوتی"، بیشتر از "تارآوا" استفاده می شود. درهرصورت هر ...

رجوع شود به draw criticism

رجوع شود به draw criticism

برانگیختن انتقاد موجب انتقاد شدن

تبلی/آگهی تلویزیونی Television advertisement an advertisement on television

این واژ ه در معنی "برگزاری/برپا کردن/ترتیب دادن یک رویداد"، با واژه های زیر استفاده می شود stage a strike/protest/rally/stoppage/demonstration/sit - ...

واژه "بست نشینی خیابانی" مهجور و دورافتاده است. معادل و واژه ی که امروز استفاده می شود "تحصن" می باشد.

It's time you ( did something ) ( دیگه ) وقتش شده/رسیده You say "It's time you ___" when you're telling someone to do something that you think they ...

از روی وسوسه/هوس عمل کردن وسوسه شدن و عملی را انجام دادن وسوسه شدن و عملی کردن

از روی غریزه عمل کردن

وزیر دادگستری

خبر ( معمولا ناخوشایند، بد و ناراحت کننده ) را به کسی دادن توجه: با breaking news فرق دارد چهار معنی دارد ( theidioms. com ) که معمولا در دو حالت بی ...

معنی دقیق: سرقت از منزل ( و یا ساختمان تجاری ) SYNONYM: housebreaking

سرقت از منزل burglary

واژه مودبانه به معنی "از دنیا رفتن" بجای استفاده از واژه "مردن die" pass on حُسن تعبیر و یا نیک واژه ای است بجای استفاده از واژه "مردن die" euphemis ...

ادعا/اظهار/ابراز بی اطلاعی یا بی خبری کردن

protest/maintain your innocence اصرار بر بی گناهی داشتن ( بارها و بارها ) تاکید بر بی گناهی کردن ( به صورت مکرر ) say repeatedly that you are not ...

انتقال دانش

به صورت رسمی مرگ کسی را اعلام کردن

phrase: همچنین get across ( to somebody ) | get something across ( to somebody ) یه جورایی "شیرفهم کردن" موفق به فهماندن و یا انتقال یک مطلب/ایده/پ ...

collocation شرح دادن If you give an account of something that has happened, you describe it گزارش/شرح دادن ( کتبی و یا شفاهی ) a written or spoken ...

کودکان کمتربرخوردار کودکان محروم

همچنین tell your fortune طالع کسی را دیدن فال کسی را گرفتن to tell someone what will happen to them in the future by looking at their hands, using ca ...

مراجعه شود به tell someones’s fortune

مراجعه شود به tell someones’s fortune

مراجعه شود به tell someones’s fortune

چرت و پرت گفتن بی معنی/منطق حرف زدن حرف های نامشخص زدن

همون "مِن مِن کردن" هست در زبان عامیانه

همچنین hear ( something ) through/on the grapevine دهن به دهن شدن یک خبر The grapevine has it that . . . گفته ها/شنیده ها از این حکایت دارند که . . ...

همچنین hear ( something ) through/on the grapevine دهن به دهن شدن یک خبر The grapevine has it that . . . گفته ها/شنیده ها از این حکایت دارند که . . ...

همچنین hear ( something ) through/on the grapevine دهن به دهن شدن یک خبر The grapevine has it that . . . گفته ها/شنیده ها از این حکایت دارند که . . ...

The grapevine has it that . . . گفته ها/شنیده ها از این حکایت دارند که . . . اینطور شایعه شده که . . . داره دهن به دهن میشه که . . . همچنین hear ...

گفته ها/شنیده ها از این حکایت دارند که . . . اینطور شایعه شده که . . . داره دهن به دهن میشه که . . .