پیشنهاد‌های حسین رحمانی (٤٥٦)

هم خوابه

آشنا، عادی، معمولی

برترانگاریِ دین و آیین خود، برترانگاری، پیروزنمایی

پرفایده

کاری را راه انداختن

وسواس به خرج دادن

something comes naturally to someone این کار در ذاتش است، این کار برایش راحت است، این کار برایش مثل آب خوردن می ماند،

گلوله گذاری، خشاب گذاری

[حمل ونقل هوایی] دور پهلوگرد، غلت هواگَرد با زاویه ای مشخص که هواپیما برای دور زدن در آسمان انجام می دهد

نمایش دهنده [کسی که در بستر اینترنت ویدئو نمایش می دهد]

مفت سواری

در مواردی که برای تأکید بیشتر به کار می رود، می شود از معادل هایی استفاده کرد که تأکید را برساند. مانند اصلاً. مثال: He can't really move. اصلاً نم ...

بی خود شدن، از خود بی خود شدن، اختیار از کف دادن، اختیار از دست دادن، هیجان زده شدن

نتایج نامشخص، نتایج غیرقطعی

فردمحور

عینیت باوری

وحی مُنزل

پایگاه

با تمام قوا

حفظ کردن

چندپارگی

مزیت مقیاس

مسئله آفرین

رفتار مصرف کننده

ظاهر چیزی را به خود گرفتن

تاکتیک دان

در میدان عمل

پررنگ

مشخصات شخصیتی

بازسازی بنادر

به نتیجهٔ مشخصی رسیدن

گذار انرژی

بدون اختلال

محله محور

منسجم شدن، انسجام یافتن

اختلال آور، مختل کننده

کربن خنثی

آفت ( اگر در مورد گیاه باشد )

ضایعات غذایی، پسماند غذا، دورریز غذا

مرض قلب

ثروت سهام داران

دائمی، همیشگی

پای مرگ و زندگی در میان است

عمیق کردن

اطلاعات نادرست، اطلاعات نادقیق، اطلاعات غلط

در زمینهٔ، در بسترِ

به تمامی

بده بستان

پُرافاده

با این حساب