پیشنهاد‌های Nima (٣١)

در حوزه برق ترمینال بندی سیم ها روی تابلو

ثابت پایدار

Equalisation time زمان تعدیل زمان تعادل

ضخامت

برق و الکترونیک زمان ثابت

رله قفل شو

برق و الکترونیک باز وصل مثال Auto reclose باز وصل اتوماتیک

flicker light

اظهار اعتراف

حال بهم زن

خودمانی شدن صمیمی شدن

شیمی آلی

تناوبی

ول کردن و رفتن

ضربه زدن سرزنش کردن

مخفف kitchen در آگهی های تبلیغاتی برای اجاره یا خرید منزل

راهنما تلفن همون 118 directory assistance ( American ) directory enquiries ( British )

لحاف روتختی

ترجمه آبادیس در خصوص مکان اشتباه است این کلمه British است البته در بخش ( به انگلیسی ) تعریف درست درج شده

عدد صفر

پودر قند

بالاخانه

لباس حوله ای حمام ( بریتیش )

چسب زخم پارچه ای

دور ران پا

پهنای پشت بدن

پزشک قانونی American

earliest convenience اولین فرصت زودترین زمان ممکن

متخصص اندام درمانی

پارچ شیر

تخت خواب کودک ( جمع )