دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
١٣,٣٩٦
رتبه
رتبه در دیکشنری
٣٦٩
لایک
لایک
١,٣٣٠
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٢١

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٧٢
رتبه
رتبه در بپرس
١,٦١٠
لایک
لایک
٧
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
١ روز پیش
دیدگاه
٠

Cryptic ( adjective ) = having a hidden, mysterious, or unclear meaning. It’s like someone dropped a message but locked it behind a puzzle. /ˈkrɪp. ...

تاریخ
١ روز پیش
دیدگاه
٠

Exasperation ( noun ) = a strong feeling of annoyance, irritation, or frustration, especially after something or someone keeps bothering you again an ...

تاریخ
١ هفته پیش
دیدگاه
٠

Curriculum ( برنامهٔ درسی ) یعنی برنامه ی کلی آموزشیِ کشور یا مدرسه — شامل هدف ها، محتوا، روش تدریس و ارزیابی. Syllabus ( طرح درس ) یعنی برنامه ی ج ...

تاریخ
١ هفته پیش
دیدگاه
٠

The wording effect ( also called wording bias ) refers to how the way a question or statement is worded can influence people’s responses, thoughts, o ...

تاریخ
٢ هفته پیش
دیدگاه
٠

Vivacious ( adjective ) = full of life, energy, and enthusiasm; lively and spirited, especially describing someone’s personality or presence. /vaɪˈv ...

جدیدترین ترجمه‌ها

تاریخ
٣ ماه پیش
متن
A mechanic is coming to overhaul the engine.
دیدگاه
٤

یه مکانیک داره میاد تا موتور رو تعمیر اساسی بکنه ( بررسی بکنه ) .

تاریخ
٣ ماه پیش
متن
Sometimes there is promiscuity, when a woman confuses physical intimacy with emotional commitment.
دیدگاه
٥

گاهی اوقات، بی بندوباری جنسی زمانی رخ می دهد که زنی صمیمیت جسمی را با تعهد عاطفی اشتباه می گیرد.

تاریخ
٤ سال پیش
متن
His mordant wit appealed to students.
دیدگاه
١١

شوخ طبعی طعنه آمیز او برای دانش آموزان خوشایند بود.

تاریخ
٤ سال پیش
متن
She's famous in the office for her caustic wit.
دیدگاه
١٣

او در دفتر بخاطر شوخی های زننده اش ( نیشدارش ) ، معروف است.

تاریخ
٤ سال پیش
متن
The wind dishevelled her hair and skirt.
دیدگاه
٧

باد مو ها و دامن او را نا مرتب و به هم ریخته کرد.

جدیدترین پرسش‌ها

پرسشی موجود نیست.

جدیدترین پاسخ‌ها

١٤ رأی
تیک ٢٤ پاسخ
٢,٦٦٥ بازدید

Shit-eating grin   یعنی چی؟ لطفا اگه کسی می‌دونه جواب بده

٢ سال پیش
١ رأی

other  equivalents  for this phrase can be: Smirk Grin like a devil Know-it-all smile

٢ ماه پیش
٣ رأی
٣ پاسخ
١٥٨ بازدید

"تیری تو تاریکی "  به انگلیسی چی میشه ؟

١١ ماه پیش
١ رأی

از  long shot   یا حتی a stab in the dark هم میشه استفاده کرد برای این عبارت.

٣ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٦٦٦ بازدید

اصطلاح بی خیال یا بی خیالش ، به صورت کوچه و بازاری چی میشه؟ never mind   و don't matter   و  don't mind  جواب سوال نیست . 

٣ ماه پیش
٣ رأی

موارد زیر هم میتونه رایج باشه برای این اصطلاح: Forget it No worries It’s whatever Don’t worry about it Scratch that

٣ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
٥٦٤ بازدید

واژه ویچار در پارسی میانه دست‌کم با چهار معنی مختلف که عبارت‌اند از: تصمیم، تشخیص، تفکیک و توضیح استفاده شده است. پرسش من این است که چه وجه اشتراکی یا وجه  شباهتی میان  این چهار واژه وجود دارد؟ در نهایت میخوام به این برسم که فعل ویچاریدن دقیقاً به چه معناست؟

٣ ماه پیش
٢ رأی

سلام. واژه «ویچار» یه جور فکر کردنه، ولی نه هر فکری—فکرِ عمیق و تحلیلی. چون معانی مثل تصمیم، تشخیص، تفکیک و توضیح همه یه چیز مشترک دارن: ذهن داره چیزی رو می‌شکافه، بررسی می‌کنه، و به نتیجه می‌رسه. پس فعل ویچاریدن یعنی: 👉 با دقت فکر کردن برای فهمیدن و تصمیم گرفتن. یعنی یه فکر دقیق، نه الکی. مثل وقتی که داری یه مسئله‌ی پیچیده رو می‌جوری تا تهشو دربیاری.

٣ ماه پیش