پیشنهاد‌های Seyyedalith (٦٧٢)

با شماره ۳

پشت کردن

مشکل چیه؟

صاف رفتن I go straight outdoors: صاف میرم بیرون

modify

به شیوه ای بد

هوا گرفتن [در ورزش]

نکته انحرافی

زودتر / یالا

صفت / مشابه sports و sales

هدف گیری کردن کسی

کسی را درس عبرت کردن

نقض کردن چیزی

خل you're silly: خل شدی

یه نوع لواشک

یک نوع سس سالاد

ماکارونی

برای اطلاعات بیشتر

نگرانی نداره غصه ت نباشه!

دستا بالا

کاری نمیشه کرد کاری از دستم بر نمیاد

آزمایش ها

کم داشتن / تعطیل بودن he's a little off: یه کم تعطیله [دیوونست]

مجاز بودن

Be cast adrift: شناور شدن بدون کنترل

a little bit

نوعی روش یادگیری زبان که افراد با زبان های مادری متفاوت، زبان همدیگر را به هم آموزش می دهند.

کسی که صفت های خوبی دارد و آدم خوبی است.

تودار

آدابی / آداب دان

خوش تیپ و خوش لباس نیز well put togheter

آسیب خفیف و دردناک

آشنا شدن

same as test

حضور پیدا کردن

recharge one's batteries: تجدید قوا کردن / انرژی گرفتن

ارتقای کار و بالا بردن سطح

Something wrong

آماده شدن برای ورود

درود بر

as of today

بدترش هنوز مونده و اتفاق نیفتاده بدترش تو راهه

از دست دادن عقل have you all lost your marbles: شماها همه عقلتون رو از دست دادین؟

روز خونه تکونی

چند برابر شدن

قدیما

از دست دادن کنترل / موجب از دست کنترل کسی شدن

خیلی تجهیزات داشتن

فرصت انتخاب دادن به کسی

دست مریزاد!