ترجمههای مهدی سعیدی (١٦)
٢٧٥
١ ماه پیش
How can you just sit there on your can and not help us?
٠
شما چطور میتونی فقط اونجا در محفظه ی خودت بنشینی و به ما کمک نکنی؟
١ ماه پیش
Food lasts quite a long time when stored in cans.
٠
غذایی که به صورت کنسرو نگهداری شود تا مدتِ طولانی کاملا پایاست
١ ماه پیش
He prefers beer in a bottle to beer in a can.
٠
او آبجویِ بطری را به آبجویِ قوطی ترجیح می دهد
١ سال پیش
When LDL is oxidized it becomes stickier and therefore more likely to form plaque.
٠
وقتی که LDL اکسیده شود، چسبنده تر می شود. لذا احتمال تشکیل پلاک افزایش می یابد.
١ سال پیش
The president gave a radio broadcast to mark the end of the war.
٠
رئیس جمهور به مناسبت پایان جنگ یک سخنرانی رادیویی داشت.
١ سال پیش
The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.
٠
رادیو ۲ بی بی سی برنامه ی Roadshow را بطور زنده از محل نمایشگاه پخش خواهد کرد.
١ سال پیش
Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
٠
امیدوارم بتوانید از لغتنامه آنلاین ما استفاده کنید و روز به روز پیشرفت کنید
١ سال پیش
Many churches provide excellent pastoral counselling.
٠
بسیاری از کلیساها مشاوره ی عالیِ ساده زیستی ارائه می دهند.
١ سال پیش
Same tale, different teller, only coconut milk added.
٠
همان توضیح از زبان دیگری، فقط شیر نارگیل اضافه شده.
١ سال پیش
Coconut is a basic ingredient for many curries.
٠
نارگیل جزء اصلی تشکیل دهنده ی انواع غذاهای کاری است.
١ سال پیش
Coconut fiber can be made into mats.
٠
از الیاف نارگیل می توان در ساخت پادری استفاده کرد.