پیشنهاد‌های مسعود صباغ (٣٠١)

تحریف شده ( adj )

خون خوار - خون آشام ( adj )

قریب الوقوع

قالب 113 گرمی ( 4 اونسی ) کره

یادگیری تحت نظر و سرپرستی معلم

معلم محور ( دروسی که در کلاس فقط توسط سخنرانی و صحبت کردن معلم ارائه می شود و شاگردان فقط از صحبت های معلم یادداشت برداری می کنند )

فشار همنوعان ( n ) ( U )

حداقل - حداقلی

وظایف اساسی

نَسَب شناسی - شجره نامه شناسی - مطالعه تاریخچه گذشته و حال اعضای یک خانواده

به منظورِ - برایِ

( توسط کامپیوتر یا ماشین تایپ ) تایپ شده - ماشین نویسی شده

میخ طویله

حذف کردن ( معادل کلمه remove )

لحن و نحوه صحبت کردن با کودکان توسط بزرگترها - بچگانه صحبت کردن

صدایی که از حد عادی بلندتر است

حداکثر - ماکزیمم

هرگونه تور یا سفری که با اتوبوس انجام شود ( در اینجا کلمه coach به معنی اتوبوس می باشد )

تور بازدید از مکان های تاریخی و یا محل های دیدنی، که توسط یک راهنما هدایت می شود.

تخت ( اتاقک ) سولاریوم که برای تیره یا برنزه کردن پوست مورد استفاده قرار می گیرد. تخت هایی که در کنار ساحل برای دراز کشیدن و آفتاب گرفتن مورد استفاد ...

زمان خلوتی - زمانی که کمترین تقاضا را دارد.

مدرک تحصیلی - مدرک دانشگاهی

دوره ای دانشگاهی که شامل درس خواندن و کار کردن در بین آن می باشد به گونه ای که دانشجو می تواند تجارب عملی نیز کسب نماید.

تاییدیه رسمی

ساختن یک چیزی و یا برنامه ریزی کردن برای یک چیزی، به گونه ای که در آینده به شکل بی فایده یا ناپایدار در نیاید ( این کلمه هم حالت فعل دارد و هم حالت ...

خلاصه اهداف و ارزش های یک شرکت، سازمان و یا یک شخص

چرخش یا تغییر مثبت در راستای موفقیت ( این کلمه دارای بار معنایی مثبت می باشد )

فعالیت های اقتصادی کوچک که اخیرا شروع به کار کرده باشند ( این معنی برای حالت اسمی یا همان noun کلمه فوق می باشد )

عروس دریایی

شیر غلیظ شده

پشت بام هایی که توسط یک پوشش گیاهی به صورت کامل و یا به صورت ناقص پوشیده شده اند. به این پشت بام ها در زبان انگلیسی green roof نیز گفته می شود.

آب های سطحی - آب هایی که بر روی زمین جاری می باشند ( مثل آب باران یا برفی که آب می شود ) به شکل run - off water یا runoff water نیز نوشته می شود.

مجرم فراری

مستاصل - ناچار

ماشین مسابقه کارتینگ به شکل go - kart نیز نوشته می شود.

این عبارت فرانسوی می باشد ولی در زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد و به معنی ( ( صرافی ) ) می باشد.

کارشناسی ارشد

جلوگیری کردن از

این یک اصطلاح informal است به معنی: درک اشتباه وضعیت یا چیزی که گفته می شود

به معنی much یا many می باشد و حالت informal دارد. به شکل loads of نیز نوشته می شود.

حاکم - مدیر - مسئول

( در موقع آدرس دهی ) درست قبل از

خارج از محوطه دانشگاه

ناگهانی بازشدن، ناگهانی باز کردن

شخص سئوال کننده

کارگر قراردادی

بردن شخصی از جایی به جایی دیگر

( معنی غیر رسمی ) جستجو کردن و یافتن چیزی یا شخصی که برای یافتن مشکل می باشد.

( اغلب علیرغم وجود مشکلات ) شروع کردن، ادامه دادن

سلام کننده، کسی که در کنار درب ورودی اماکن عمومی ( مثل رستوران ) می ایستد و به افرادی که وارد می شوند سلام و خوشامد می گوید.