⬆
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
< مترجم
رئیس علی دلواری
فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده
واژه
نوشتار
1
per head of population
به ازای هر نفر از جمعیت
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman برای عبارت per head:
for each person
١٣٩٩/١١/١٧
2
|
1
2
orientation course
دوره کوتاه مدت آموزشی پیش از شروع به تحصیل در مدرسه یا دانشگاه - دوره کوتاه مدت آموزشی پیش از شروع به کار در یک شرکت
معنی گرفته شده از دیکشنری آن ...
١٣٩٨/٠٩/٢٣
6
|
1
3
competitive edge
حالت برتری که یک شرکت نسبت به سایر رقیب هایش دارد
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Cambridge :
the fact that a company has an advantage over it ...
١٣٩٨/٠٥/٢٣
23
|
1
4
have a say in
در عملی (تصمیم گیری) دخیل بودن
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Cambridge :
to be involved in making a decision about something
١٣٩٨/٠٥/١٣
17
|
1
5
bone up on
مرور کردن - زیاد مطالعه کردن
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
to learn as much as you can about a subject, because you need the know ...
١٣٩٨/٠٥/٠٦
13
|
1
6
drag by
(phrasal verb)
گذشت زمان (به طوریکه احساس می کنی آهسته می گذرد)
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین MACMILLAN :
if time drags by, it seems to p ...
١٣٩٨/٠٥/٠٦
8
|
1
7
foreign looking
(این یک صفت است)
عجیب و غریب - (از نظر ظاهری) ناآشنا
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Oxford :
Exotic or unfamiliar in appearance.
١٣٩٨/٠٥/٠٢
4
|
1
8
string along
(این یک phrasal verb بشکل informal است)
کالوکیشن: string somebody along
کسی را گول زدن (برای اینکه در آینده کمکش خواهی کرد یا اینکه او را دوست ...
١٣٩٨/٠٥/٠١
10
|
1
9
over tiredness
خستگی مفرط
١٣٩٨/٠٤/٣١
10
|
1
10
click through
(این یک فعل است که حالت transitive داشته و به معنی)
جستجو کردن وبسایت با استفاده از کلیک کردن روی لینک ها
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Coll ...
١٣٩٨/٠٤/٢٢
10
|
1
11
dreaded
(این یک صفت است که معمولا به شکل طنز آمیز استفاده می شود و به معنی)
ترسناک - وحشتناک
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
making you f ...
١٣٩٨/٠٤/٢٢
48
|
1
12
well liked
(این یک صفت است و به معنی)
دوست داشتنی - بسیار دوست داشتنی
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam-Webster :
liked by many people
معنی گ ...
١٣٩٨/٠٤/٢٠
29
|
1
13
lay off
از کار اخراج کردن - از کار برکنار کردن کسی - بیکار کردن کسی
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
to stop employing someone because there ...
١٣٩٨/٠٤/١٢
36
|
1
14
sock puppet
معنی اول: نوعی عروسک خیمه شب بازی ساده که از چیزی شبیه جوراب به همراه دو عدد چشم ساخته شده باشد.
معنی دوم :اسامی غیر واقعی که برخی از انسان برای خ ...
١٣٩٨/٠٤/٠٩
8
|
1
15
manhwa
نوعی کتاب مصور کُمیک مربوط به کشور کره جنوبی
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Oxford :
A style of South Korean comic books and graphic novels
١٣٩٨/٠٣/٢٨
10
|
1
16
meant
(در معنی که در زیر ارائه می شود، این کلمه خودش یک فعل مستقل می باشد که شکل سوم فعل mean {نمی باشد} و دارای یک معنی مستقل برای خودش است)
طراحی کرد ...
١٣٩٨/٠٣/٢٧
120
|
2
17
short lived
(یک صفت است و به معنی)
کوتاه مدت
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
existing or happening for only a short time
معنی گرفته شده از ...
١٣٩٨/٠٣/٢٧
6
|
1
18
true to life
(یک صفت است که به شکل true to life نیز نوشته می شود و درباره کتاب یا فیلمنامه بکار می رود و به معنی)
واقعگرایانه - طبیعی
معنی گرفته شده از دیکش ...
١٣٩٨/٠٣/٢٧
13
|
1
19
long running
(این یک صفت است و به معنی)
بلند مدت
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
used to talk about something that has been continuing for a l ...
١٣٩٨/٠٣/٢٧
13
|
1
20
matter of fact
(یک صفت است)
بدون احساس - بی احساسات
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
showing no emotion when you are talking about something exci ...
١٣٩٨/٠٣/٢٧
19
|
1
21
up to the minute
(یک صفت می باشد)
دارای آخرین اطلاعات - طبق آخرین مَد یا تکنولوژی
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
1 including all the latest infor ...
١٣٩٨/٠٣/٢٧
25
|
1
22
know it all
(این یک صفت است که حالت informal دارد. البته در برخی از دیکشنری ها به عنوان اسم نیز معرفی شده است)
همه چیز دان - عالِم نما
معنی گرفته شده از دی ...
١٣٩٨/٠٣/٢٧
27
|
1
23
used up
(یک صفت است که با فعل get کالوکیشن می دهد)
معنی:
ضعیف - ناتوان - بی فایده
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Oxford :
Worn out, incapacitat ...
١٣٩٨/٠٣/٢٣
17
|
1
24
be of
ترکیب to be of… یعنی ((داشتنِ ...)). مثلا وقت می گوییم ((It is of importance)) یعنی ((اهمیت دارد)).
١٣٩٨/٠٣/٠١
27
|
1
25
far‐reaching
(یک صفت است) به معنی:
خیلی موثر - دارای تاثیر زیاد
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
having a great influence or effect
معنی گر ...
١٣٩٨/٠٢/٢٦
4
|
1
26
down‐to‐earth
(یک صفت است) به معنی:
عملی و عاقلانه
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
practical and direct in a sensible honest way
معنی گرفته ...
١٣٩٨/٠٢/٢٦
4
|
1
27
of this nature
از این نوع - از این گونه
(در اینجا nature به معنی {نوع - گونه} می باشد.
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
a particular kind of thin ...
١٣٩٨/٠٢/٢٣
8
|
1
28
child minding
پرستاری از کودک - نگهداری از کودک (noun-uncountable)
(به شکل childminding نیز نوشته می شود)
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Cambridge :
bab ...
١٣٩٨/٠٢/١٠
21
|
1
29
policing
کنترل و حفاظت بوسیله پلیس
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
the way that the police are used to keep control over a particular area an ...
١٣٩٨/٠٢/١٠
38
|
1
30
professional possibilities
فرصت های شغلی
١٣٩٨/٠٢/٠٤
10
|
1
31
keep at bay
جلوگیری کردن (از یک چیز بد و منفی) - دور نگه داشتن
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
to prevent something dangerous or unpleasant from ...
١٣٩٨/٠٢/٠٤
21
|
1
32
To put it differently
به بیان دیگر
١٣٩٨/٠٢/٠٤
19
|
1
33
on the flip side
به عنوان اثرات بد
(از این عبارت، در رایتینگ نویسی برای شروع پاراگرافی که می خواهیم در آن اثرات بد و نکات منفی موضوع انشاء را بنویسم، استفاده می شو ...
١٣٩٨/٠٢/٠٤
34
|
1
34
flip side
اثرات بد - اثرات منفی
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
the bad effects of something that also has good effects
معنی گرفته شده از ...
١٣٩٨/٠٢/٠٤
13
|
1
35
in‐house
(هم صفت است و هم قید)
داخل اداره ای - درون سازمانی
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
working within a company or organization
مع ...
١٣٩٨/٠٢/٠٤
4
|
1
36
convenience food
غذای آماده
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
food that is partly or completely prepared already and that is sold frozen or in cans, pa ...
١٣٩٨/٠٢/٠٤
36
|
1
37
ready meal
غذای آماده
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
a meal that has already been cooked and is sold ready to eat
معنی گرفته شده از دیکشنری ...
١٣٩٨/٠٢/٠٤
6
|
1
38
overpopulation
ازدحام جمعیت
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
when there are too many people living in a particular place
معنی گرفته شده از دیکشنر ...
١٣٩٨/٠٢/٠٤
21
|
1
39
double glazed
(یک صفت است)
(درباره پنجره به معنی) دوجداره
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam-Webster :
having two layers of glass to keep heat insi ...
١٣٩٨/٠٢/٠٣
10
|
1
40
burgeoning
در حال رشد و توسعه بصورت سریع
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam-Webster :
growing, expanding, or developing rapidly
معنی گرفته شده ا ...
١٣٩٨/٠٢/٠٣
32
|
1
41
country town
شهرستان - شهر کوچک
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam-Webster :
a town usually small and concerned primarily with serving the surrounding ...
١٣٩٨/٠٢/٠١
4
|
1
42
chief
اصلی - مهم ترین
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
most important SYN main
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam-Webster :
of ...
١٣٩٨/٠٢/٠١
44
|
1
43
lay the groundwork
زمینه را (برای انجام کاری) فراهم کردن
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
to provide the conditions that will make it possible for somet ...
١٣٩٨/٠٢/٠١
25
|
1
44
holidaymaker
توریست - گردشگر
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
someone who has travelled to a place on holiday → tourist SYN vacationer
معنی گرف ...
١٣٩٨/٠٢/٠١
4
|
1
45
of benefit to
(یک idiom است)
مفید بودن (برای چیزی)
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam-Webster :
beneficial to
١٣٩٨/٠١/٢٨
6
|
1
46
line of work
شغل - زمینه کاری
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam-Webster :
the work that a person does regularly in order to earn money : job
١٣٩٨/٠١/٢٨
17
|
1
47
tertiary education
تحصیلات عالی
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
education at a college, university etc
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam-Webs ...
١٣٩٨/٠١/٢٨
27
|
1
48
underscore
تاکید کردن (بر یک حقیقت)
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
to emphasize the fact that something is important or true
معنی گرفته شده ...
١٣٩٨/٠١/٢٧
25
|
1
49
pull ups
بارفیکس رفتن (این کلمه در اینجا حالت اسم دارد و فعل نیست اما در فارسی معنی که برایش می آوریم حالت فعلی دارد)
(به شکل pullups نیز نوشته می شود)
...
١٣٩٨/٠١/٢٦
8
|
1
50
get across
انتقال دادن منظور (بطور موفق) – ارتباط برقرار کردن (بطور موفق)
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
to succeed in communicating an idea o ...
١٣٩٨/٠١/٢٣
36
|
1
1
2
3
4
5
6
7
<