پیشنهاد‌های Parsa (٩٧)

موش زبان کسی را خوردن

شاکر و قدردان در موقعیت و شرایطی سخت یا بخصوص. توجه کنید که واژه grateful قدردان و ممنون از کسی هست و هیچ شباهتی با thank ful ندارد. Grateful ب ای ا ...

Slowly slowly or slowly and steady آهسته و پیوسته

شایعه بزرگ و قلنبه

تخمه فروش😆

تقلید کسی را در آوردن Take one's off

سرقت ادبی

بحث بر سر زیر و روی چیزی به علاوه ی جزئیات آن

ویژگی اصلی چیزی Seminal feature

Keep diary

کشور های کمونیستی

دل کسی را بدست آوردن

معنی دومش میشه دیر خوابیدن

مزایده گذاشتن

Bored stiff

جلسات مقدماتی

نتایج اولیه

با سرعت هشدار دهنده ای

اقدامی بحث برانگیز

راه کسی را هموار و باز کردن Pave the way

کتاب پرحجم و ضخیم

در. مقیاس کوچکتر

No sooner. . . . than

Give a hundred percent Or Give a hundred and ten percent Give ones best shot نهایت تلاش را به کار بستن

چیزی در چنته نداشتن

به دقت چیزی را دیدن

زرنگی

خسارت جبران ناپذیر

تقصیر را گردن کسی انداختن

رنگ براق و روشن

در شرف انجام کاری بودن Be about to do sth

محل فرود مکان فرود

فریب دادن کسی

مدام به یک موضوع فکر کردن

These attractive young couple just live for each other این دو زوج خوشگل و جوان فقط برای هم دیگه زندگی میکنن و نه چیز دیگه ای. Peter works round the ...

ساختار کاملش Too adj for one's liking It's too salty for liking چون که زیاد شوره دوسش ندارم

Out of sorts

عادت غذایی

گناهکار شناخته شدن

ورشکسته

اختصاص دادن منابع محدود

It's an Italian word that means bank rupt or run out of money

خوشحال و راضی

امنیت شغلی

Ear splitting sound or noise

به وضوح دیده میشود

جان به جان آفرین تسلیم کردن

شیرینی خور

زمان مسافرت را کوتاه کردن

Brown noser

Unbearable pain

بالا بردن روحیه دلگرمی Morale

حوادث جزئی و کوچک

به خوبی عبارت پردازی شده

با کسی مخالفت کردن Reject

حضور یافتن در دادگاه

Out of bounds خارج از محدوده منطقه ممنوعه

Something incredible in a negative way

Shape نهههههه share بیسواد بلد نیستی ننویس!😆

تغییر مسیر دادن

کاری رو عالی و بی نقص انجام دادن He done her homework on fire.

With out people in sea shore

کسی را از جایی ( به زور ) بیرون کردن مترادف throw out. The English teacher Chuck his student out because of bad behavior. معلم انگلیسی دانش آموزشو ...

Feel like doing sth

To make matters or things worse

سرما خوردگی خفیف و جزئی

Stay up

غرق در کتاب یا مطالعه بودن

کلاب شبانه برای رقص و پارتی

خوش قیمت قیمت مناسب و منصفانه

کسی یا چیزی را سنجش و ارزیابی و محک زدن. مثلا در مصاحبه ها

مرخصی گرفتن Take a vacation

کسی را عصبانی کردن Bug sb

شیرینی میوه دار Apple brownie پای سیب

شوکه شدن

ترک شده. فراموش شده

خوشحال شدن

تحمل کردن Endure Withstand

What's done is done A fait accompli The second one is French idiom

کاملا چیزی رو دونستن

لاغر و باریک ( دراز )

Give birth to sb

آزمایشی انجام دادن

بحث ادامه دار و مستمر Constant discussion

چیزی رو ازخانه بیرون کردن یا پرت کردن و یا دور ریختن

سخت کار کردن Work like a dog/horese

All thumbs

همه جای دور و بر و اطراف

غیر قابل درک نامشخص نامعلوم و مبهم

آرام و بی سر و صدا

بسیار سریع

این اشتباه نوشته شده. لطفا اصلاح کنید. As smooth as silk

منظره ساده و معمولی

پذیرفت یک موقعیت ناراحت کننده مثل مرگ عزیزی

تمام کردن چیزی Run out

تماس رو بدون خداحافظی رو کسی قطع کردن!!

شارژ کردن تلفن برای تماس