پیشنهاد‌های العطّار، محمّد علی (٢,٨١٦)

نمیدانم: بی سوادی منجر به بی ادبی هست، یابی أدبی منجر به بی سوادی؟؟؟ انگار دورو یک سکّه هست. امّا آنچه مُسلّمه: دفع ورفع بی أدبی درأولویّت هست نه م ...

رای نشستن برای نشست . . . رأی ( عربی ) با "رای rāy پهلوی " هیچ وصلتی ندارد به : دا را رای برای for about . . . بپیوست

For God's Sake تو را خدا = تو رای خدا = تو برای خدا . . . خدا را = خدا دا = خدا رو = about God for God . . . رأی ( عربی ) با "رای rāy پارثی " هیچ ا ...

رای زدند برای "حرف" زدن . . . رأی ( عربی ) با "رای rāy " هیچ ارتباطی ندارد به : را دا رای برای for about . . . رجوع کنید . . .

دلیر = رای دل = برای دل =دا دل = دل را = جوانمرد . . . رأی ( عربی ) با "رای rāy " هیچ ارتباطی ندارد . . . را دا رای برای for about . . . مطالعه ک ...

مُؤرِّخ وقتیکه قضاوت میکند ورأی خودبرواقعیت ماجرا تحمیل میکند؛ دیگه اسمش مؤرِخ وتاریخ شناس نیست. وعملاً پاهش فراتاریخ گذاشت! مَؤَرَّخ:dated تاریخ دا ...

for me: بخاطر من = من را home for us = خانه ما = ما را خان this shop for kids only = این فروشگاه فقط برای پچه ها بس کودک دا فروش گا I'm talking abou ...

برای راندن راراندن رای راندن . . . رأی ( عربی ) با "رای rāy " هیچ ارتباطی ندارد به : را دا رای برای for about . . . رجوع کنید

حقیقت#1 مگه شوخیه!! نذررا میدهید ودو میلیون یتیم گشنه!؟؟ وَ یُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلی‏ حُبِّهِ مِسْکیناً وَ یَتیماً وَ أَسیراً8

حقیقت #2 عملاً؛ سیاست داخلی یعنی رسیدن به تک صدا هست واز بینبردن تکثُّر. حقیقت #1 با گزارش حذف شد بازنویس خواهدشد. . .

قسمتی از حرز ضدگلوله - ضدانفجار - ضد - شمشیر - ضدموشک. . . : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ رَبِّ أَدْخِلْنِی فِی لُجَّةِ بَحْرِ أَحَدِیَّتِک ...

وَ الْوَزْنُ یَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازینُهُ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ8 وِزر به معنی ثُقل صحیح نیست چون قرآن عربی مبین دو کلمه مت ...

کامِل العُقول: این مصطلح عُرفی متداول بود میان اعراب دوهزارسال قبل؛ به معنی پرداخت کامل ( بدون کم کردن یا تخفیفگرفتن ) ضرروزیان وارده هست یا دیّه ب ...

هرگز به مال و جاه نگردد بزرگ نام بدگوهری که خبث طبیعیش در رگست قارون گرفتمت که شوی در توانگری سگ نیز با قلادهٔ زرین همان سگست مردی به �ابن سیرین� گ ...

- جلد یا صندوق فاخر مرصّع بالجواهر. - القِرطاس:کنایة عن الوجه الأبیض الناصع الجمیل = ناصع البیاض. وَ لَوْ نَزَّلْنا عَلَیْکَ کِتاباً فی‏ قِرْطاسٍ ...

حقیقت #4 دیدگاه #3 و#2 حذف شد! . . . حدیث"لاَ عَقْلَ لِمَنْ لاَ أَدَبَ لَهُ : قال الامام الحسن ( ع ) : �لا ادب لمن لا عقل له، و لا مروه لمن لا همه ...

کَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ50 فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ51 این وصف افراد مُعاند وحرّاف واقاویل زد و . . . که از حقیقت می گریزند؛ انگار دیو سبع غول ...

. الأسد الابیض قاطع ومکسّر العظام فیجعلها هشیماً. . السیف قاطع العظم. . . . للأسد أکثر من ألفِ إسم.

سَقَر: سوء المَقَر یَوْمَ یُسْحَبُونَ فِی النَّارِ عَلی‏ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ48 إِنَّها ساءَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقاماً66 . . . ما سَلَکَ ...

رقم خوردن رقم افتادن رقم زدن چگونه با پذیرش آنچه اتفاق می افتد، بهترین را رقم بزنیم؟ اتفاقات حدسی رقم خواهد افتاد! . . . بجای "رَقَم" بهتر از "رُغم" ...

اسَن: تلفظ بعض افراد مدعی باکلاس ( در تلفزیون زیاد دیده وشنیده میشه ) کلمه "اصلاً" هست. با مرور زمان افراد مدعی زبان شناسی هستند این کلمه ریشه کلمات ...

تعجبی ندارد که بعض افراد با سخیفترین ودروغترین وبی عقلترین وبی منطقترین اخبار وحرف ها و نظرات . . . موافقت میکنند وهم نظر دارند وباور دارند وهمراهی م ...

در اسطوره یونانی به معنی إلاه مُنجی از فاجعه آخر الزمان هست. ( البته غول مانند هست! ) به این خاطر قمر زحل، تیتان نام گذاری شده چون دانشمندان سیّارات ...

این عبارت با فحش اشتباه نگیر!

رایگان= رای همه گان ( پارثی ) = برای همه گان ( فارسیN ) = عمومی ( عربی: للعموم ) = puplic. . . for puplic use . . . رای با رأی ( عربی ) هیچ ارتباطی ...

غارت از غَر ( نه قر - قارت ) : بازگرداندن آنچه از دست داده شده یا دزدیده شده به صاحب اصلیش هست = إسترداد أموال غصب شده = استرداد حقّ مالکیّت = . . . ...

أُلُوهِیَّت و إلاه ( إله ) وآلِهة و ألَهَ . . . از کلمة مقدّسه "الله" گرفته شده؛ نه برعکس! اصرار بر تغییر واژه های قرآن عربی مبین را تحجّر نکنید.

یکبار امتحانش کن! این وسوسه إبلیس والوسواس الخنّاس هست برای قدم اول برداشتن برای کسب حرام وارتکاب نخستین هر گناهی ونگاهی حرام تا عادی سازی بی حرمتی و ...

نَبک=نبط نَبَک المکان نبوکاً: إرتفع إنتبکوا القوم: إنطووا علی الشرِّ ( شرٍّ ) . النَبک: المکان المرتفع. توقَّلت الهضاب النوابک نَبَک - نَباک - نُبُ ...

کسانیکه ، برای تبرّک؛ قرآن هدایت را روی طاقچه میگذارد مانند بیمار ، برای علاج وشفا گرفتن؛ نسخهء پزشکی را در قاب نگهداری میکند هست!

پنچه خونین دستور ایست موشک باران صادر کرد!

الوجر: کالکهف فی الجبل أوجر الرمح: طعنه فی فیه. توجّر الدواء: بلعه شئٌ فشئ وجیرة: حفرة صغیرة للوحوش الصغیرة. با وچیر فارسی هیچ ارتباطی ندارد وتعجب ...

انگار چهل صالح نداریم تا مرده هارا زنده کند! کُلَّما أَوْقَدُوا ناراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ

to a tee

حتی امروز هنوز 8 میلیارد انسان بااینهمه تلسکوپ ومستندات علمی تصویری وگوشی هوشمندو. . . نمیدانند که ماه ترک خورد! که در قرآن عربی مبین به صراحت ودقّت ...

بجای به دست گرفتن قدرت؛ راحت میخوابند زیر سایه ستمگر!

نهی از مَکر؛ فِکر بکر میخواد، نه فکر منکد! . . . وَمَکَروا وَمَکَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَیرُ الماکِرینَ وَ مَکَرُوا مَکْراً وَ مَکَرْنا مَکْراً وَ ...

یوم القیامة لأنّه یتکرر بلا إنقطاع علی وفاق نظم وترتیب دقیق.

سَدَج: کذب وتقوّل ألأباطیل

السَذَّاج: الکذّاب

1. الحُجّة 2. الحَرج 3. السبب والوصلة 4. مُعارضة ومُخالفة 5. الأحقیّة 6. الوضوح والبیّنة 7. الشارب الطویل . . .

الوادی الواسع

فرد تشنه چاه میکند فرد مُترف برای لذّت بردن؛ چاه آب را با ادرار پر میکند

النات = الناس المرمریت = المرمریس: الداهیة سین به تاء تبدیل شد! . . .

اغلبیّت مردم ، بالفطره؛ ترجیح میدن برده قدرت بشن از اینکه بدون قدرت بمانند!

ظلوم: یدّعی تحمّل ما فوق طاقته وتملّک مالیس له به شئ جهول: از حدّ ومرز توانائی خود بی خبر وجاهل هست. =نمی داند دقیقاَ چقدر می تواند تحمّل کند ظلوم ...

وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِکَ دَحاها الارض دحاها: دوّرها دحواً مَرَّرهُ تمریراً: دحاهُ علی وجه الأرض =دحرجهَ تدحدر تدحرج دحو الارض: تمیز کردن زمین با ت ...

سَبَیل: ذو سَبَلة طویلة = طویل الشارب. کاملاً عربی هست. با فی سَبِیل الله . . . اشتباه نگیر! سَبِیل: سُبُل:طریق - مَسلک

سَرابیلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ وَ تَغْشی وُجُوهَهُمُ النَّارُ [50] سَرَب: القناة یدخل منها الماء سَریبة: سَرابیل: الشاة التی تصدرها إذا رَوِیَت الغنم فت ...

مَرِّخ أصابعک: إجعلها بعضها ببعض ( تتداخل مع بعضها ) . مرّیخ: ذئب اصفر احمر سریع الحرکة. مرخاء: ناقة صفراء حمراء سریعة المشی. کوکب المِرِّیخ: کوکب ...