پیشنهاد‌های محسن احمدیانی (٦٧)

وا داشتن ( به کاری )

Enthusiastic words نظرات دلگرم کننده، نقد مثبت، تحسین منتقدان

اجرای بی نظیر، اجرای خیره کننده پرفورمنس اینجا به معنی اجرا هست نه عملکرد

تشویق بی امان، تشویق بی وقفه

در زبان انگلیسی استرالیایی به کارمند اورژانس و کسی که با آمبولانس کار می کنند.

با تلفظ �ریجو� کوتاه شده رجیستر به معنی پلاک ماشین، نمره خودرو، پلاک اتومبیل

ناپدید، ناپیدا, بی هیچ ردی، traceless, without t a race

ناپیدا، ناپدید

متجاوز ( جنسی )

عربی این ضرب المثل که خیلی هم در فارسی کاربرد داره میشه: الخیرُ فی ماوَقَع

پلنگ و واز، واز و ولنگ،

مراقبت کردن

ایاب و ذهاب رفت و آمد

گروه رقابتی

در حالت امری : درش بیار . بکش بیرون

حساب سازی کردن

اعلام کردن I hereby tender my resignation بدینوسیله استعفای خود را اعلام میدارم

اعلام کردن I hereby tender my resignation بدینوسیله استعفای خود را اعلام میدارم.

تخصیص اعتبارات ( مالی )

تعمق

الکتروشوک ( قلبی )

زیانبار

پارازیت

شاهکار

ضدضربه

ماشین آتش نشانی شهری

مطابق انتظار، مسلماً

همه فن حریف، همه چیز دان

بدون جاروبک

لوله آب آتش نشانی

Counter - flashing is designed to prevent moisture from entering behind the vertical flange of headwall or sidewall flashing

آب بندی

اقدامات

تجمع ( آب )

افزایش

اقدامات

حوضچه، گودال، محل سرریز مایعات ( آب، روغن و . . . ) ، پیت

همراه کردن جمعی با خود، ملتزم ( به رکاب ) ، لشگرکشی ( مجازی ) how's your entailment getting along? . . . entailments are bad ( جمله از فیلم کشتن م ...

با سابقه، مجرب، باتجربه، کار درست

مطابقت

وسیله نقلیه طراحی شده برای عبور از مناطق صعب العبور

جاده خاکی، راه شوسه، راه صعب العبور

منعقد کردن

عقد ( قرارداد )

پایه ( برای نصب روی دیوار یا سقف ) مثلا پایه لوستر، پایه دتکتور، پایه جامایعی و . . .

point of view از نظر POV ماشین سواری وانت دار

حمل و نقل

آستانه تحریک

آستانه تحمل

شبرنگ، شب نما