پیشنهاد‌های مهربان مرادی (٥٥٠)

در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به " چَور" Chawr به چرب گفته می شود.

هوز Hooz واژه ی هوز در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی ایل و طایفه است.

پَرو Parroo واژه ی پرو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پارچه ی کهنه است.

جاران در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی اون موقع ها، قبلا و روزهای گذشته است.

پاسگاه های مرزی، زیر مجموعه ی گروهان های مرزی هستند و گروهان های مرزی هم زیر مجموعه ی هنگ مرزی هستند. به عنوان مثال بعضی استان ها ۴ تا هنگ مرزی دارن ...

کرن Keren کرن نام محلی شهر کرند غرب در استان کرمانشاه است اغلب ساکنان شهر کرند، پیرو آئین یارسان هستند و با زبان کُردی صحبت می کنند.

گهرد Gohrd این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی فرد ثروتمند است.

گرچ Grch این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی زبر و زبری و برجستگی است.

تَرن Tarrn این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنای مصیبت و زجر و بدبختی است.

روشنا Rooshna این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی روشن است. به عنوان مثال میگیم ایره روشناس یعنی اینجا روشنه

نوا Nowa این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه معنیش میشه جلو، مترادفش میشه ور War .

ولات Wlat در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه یعنی ولایت، سرزمین، زادگاه، منطقه و حتی همه و جهان مثلا میگیم ولات کو بویه یعنی همه جمع شده اند یا می ...

نقشین یا نخشین، این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی نقش دار و زیبا است.

ناو Naw ناو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه دو معنی داره یه معنیش میشه اسم و دیگری میشه داخل و درون

چَفت Chaft این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کج است.

گلال Glal این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به کف رودخانه های خشک و فصلی گفته میشه درواقع گلال یه جای گوده، این واژه تقریبا به گودال شبی ...

هوفال Hoofal واژه ی هوفال در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی آدم دروغگو است، مترادف این واژه در همین گویش میشه دروزن Droozen.

کووی Koowi واژه ی کووی در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کدو است.

چکول Chkol در گویش کُردی کلهری یعنی چوب کوتاه

چیمَن Chiman در گویش کُردی کلهری یعنی چمن

زردل Zardal در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به افرادی که رنگشون زرد شده یا رنگشون پریده زردل گفته میشه.

واژه ی لافاو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سیل است.

چاو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی شایعه است.

در استان کرمانشاه فاف به پودر لباسشویی گفته می شود.

واژه ی کول با حرف ل بزرگ یعنی کوتاه واژه ی کول با حرف ل کوچک یعنی کند کول با فتحه روی ک یعنی پوست مورد استفاده در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه

واژه ی مردگ Mrdg در گویش کُردی کلهری و بعضی از گویش های دیگر کردی به معنی شخص مرده است.

رسقال Rsghal این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی رخسار و صورت است.

رَق Ragh این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سفت و خشک است.

تقل Taghal این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی بخیه زدن و پینه زدن است.

چالگه روستایی در غرب ایران است که در دهستان بشیوه و پاطاق در شهرستان سرپل ذهاب در استان کرمانشاه قرار گرفته است. مردم روستای چالگه پیرو مذهب شیعه هس ...

واژه ی چپ Chap در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کف دست است. مثلا چپ کوتان یعنی کف زدن

واژه ی شیوه Shewa در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی چهره و صورت است.

واژه های کلگ Keleg و کلک Kelek در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی انگشت هستند.

واژه ی ویو Waiw در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی عروس است.

واژه ی بنگس Bngs در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی وجب است. یه ی بنگس یعنی یک وجب.

بالشت در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی بالش و متکا است.

واژه ی شنگ Shang در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی فشنگ و گلوله است.

واژه ی خوا در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی نمک است.

واژه ی فریشته در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی فرشته است.

واژه ی " پَس" در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی گوسفند است.

بزگیر در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به افرادی که گوسفندان را معامله می کنند می گویند.

هانه Hana هانه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی یاری و کمک کردن است.

دیره ( با گویش کلهری Dera ) دیره نام یک دشت و منطقه و دهستان در شهرستان گیلانغرب و مابین دو شهر سرپل ذهاب و گیلانغرب است. مردم دهستان دیره پیرو مذه ...

گولو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی تیله می باشد. گولو = تیله گولوان = تیله بازی

اشکفت در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی غار است.

دول Dool این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سطل و دره است.

درود بر آقای بابک پاکدامن بزرگوار آلشت در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی عوض کردن و معامله کردن است. در گویش کلهری همچون زبان پهلوی واژه ...

کرگ Karreg این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کپک است.

سینی Sini سینِ Sine سینگ Sineg این واژه ها همشون یک معنی دارند و در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سینه هستند.

قولنگَ Gholnga این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کلنگ است.