پیشنهاد‌های مهربان مرادی (٥٥٠)

رمه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به شکل رَم تلفظ میشود که به معنی گله ی حیوانات است.

واژه ی " رَم " در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی رمه و گله ی حیوانات است

تنله Tnala تنله در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به آدم قد کوتاهی که چاق باشه گفته میشه.

خَپَه Khapa خپه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه و بعضی دیگر از گویش های زبان کُردی به معنی آدم قد کوتاه چاق است، خپه به صورت خَپی نیز تلفظ می ش ...

واژه ی " خَپی " در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به یه آدم قد کوتاه که همزمان چاق باشد گفته میشود. البته به شکل خَپَه Khapa نیز تلفظ می شود.

زله و قوله Zlaw Ghola زله و قوله از دو واژه ی مترادف زله و قوله به معنای سر و صدا تشکیل شده است که در گویش کلهری در استان کرمانشاه مورد استفاده قرار ...

پیت پَرو Pit Parroo پیت پرو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پارچه ی کهنه است.

پیت برکت Pit Barakat پیت برکت از دو واژه ی مترادف پیت و برکت تشکیل شده است که هر دو به معنای خیر و برکت هستند و مورد استفاده در گویش کلهری و سایر گوی ...

تاو تاو Taw Taw تاو تاو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی لحظه ای است. مثلا میگیم تاو تاو سه رم گیژ کید یعنی یه لحظه سرم گیج میشه و لحظه ...

تاو Taw در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی ذوب شدن، تابش خورشید و لحظه و زمان است.

خَیر بَیر Kher Ber خیر بیر در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی خیر و برکت است.

پرته پِس Prta Pes پرته پِس در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کثیف و آلوده و چرکین است.

پرچه پاک Prcha Pak پرچه پاک در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پاک و تمیز است.

ترکه تَمیس Trka Tamis ترکه تمیس در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پاکیزه و تمیز است.

نکه نو Nka Noo نکه نو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی نو و تازه است.

هَل Hal در گویش کُردی کلهری و سایر گویشهای زبان کُردی یک پیشوند است که در اول بعضی فعل ها قرار می گیرد و معنا دهنده ی انجام کار به سمت بالا است. به ...

ساور Sawrr در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه یعنی آدم گیج .

برجه یعنی درخشش، برجه باج Brja Baj نیز یعنی درخشش مورد استفاده در گویش کلهری در استان کرمانشاه.

چکه چول Chka Chool در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی خالی و خلوت است.

ول wll یا وِل Well این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه یعنی گم و رها و ول کردن.

دَنگ دوم Danga Doom در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه یعنی سر و صدا.

وینجه Winja در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه یعنی یونجه.

بوشو یا برو در گویش کُردی کرمانشاهی میشه بچو. بچو و بوشو به هم شبیه هستند. دو زبان کُردی و گیلکی با هم پیوند زیادی دارند.

نَو Naw در گویش کُردی کلهری یا کرمانشاهی یعنی نیا.

بَورَو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه یعنی برگرد.

ریزه وند علی اکبر نام یک روستا در استان کرمانشاه است که در دهستان بشیوه و پاطاق در شهرستان سرپل ذهاب قرار دارد. مذهب مردم روستای ریزه وند علی اکبر تش ...

ریزه وند نجف نام یکی از روستاهای استان کرمانشاه است که در دهستان بشیوه و پاطاق در شهرستان سرپل ذهاب قرار گرفته است. مردم روستای ریزه وند نجف شیعه ی ...

عسکر خانی نام یکی از روستاهای استان کرمانشاه در غرب ایران است که در حومه ی شرقی شهر سرپل ذهاب قرار گرفته است، مردم روستای عسکر خانی شیعه ی اثنی عشری ...

کل داود یا به زبان محلی کل داو Kal Daw کل داود نام یک کوه و منطقه و روستا در نزدیکی شهر سرپل ذهاب در استان کرمانشاه است، یک اثر باستانی به اسم دکان د ...

کانال چوپی نام یک برنامه ی طنز ویدئویی اغلب به زبان کُردی است. کانال چوپی اوایل دهه ی ۸۰ در استان کرمانشاه و بخصوص شهرستان سرپل ذهاب شروع به تولید و ...

سراب گرم به گویش محلی سراو گرم سراب گرم نام یک سراب و دو روستا در استان کرمانشاه در غرب ایران است که در حومه ی جنوبی شهر سرپل ذهاب قرار گرفته است. م ...

آسیاب قرمز نام یکی از روستاهای استان کرمانشاه در غرب ایران است، آسیاب قرمز در شهرستان سرپل ذهاب و در حومه ی شهر قرار دارد. مردم روستای آسیاب قرمز شی ...

مشتِ Mshte یا مشتگ Mshtg این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی دسته است. به عنوان مثال مشتگ کابینت یعنی دسته ی کابینت

درزن هچین در گویش کلهری به شکل دَرزی مَچیر تلفظ میشه دَرزی یعنی سوزن مَچیر یعنی نخ

خدی در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به شکل خَی تلفظ میشود میگیم خَی داسه اَو کاره یعنی به اون کار عادت کرده. گویش های لکی و کلهری بسیار به همد ...

رَقَل Raghal این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سفت و خشک و لاغر است.

چَق Chagh در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی زیاد حرف زدن است، مترادف این واژه میشه ژاک. چَق دان = پر حرفی کردن ژاک = حرف زدن زیاد

گنجوره Ganjoorra نام یکی از روستاهای استان کرمانشاه در غرب ایران است که در شهرستان سرپل ذهاب قرار گرفته است. مردم روستای گنجوره شیعه مذهب هستند و با ...

نقاره کوب با گویش محلی نقاره کوت نقاره کوب نام روستایی در استان کرمانشاه در غرب ایران است که در شهرستان سرپل ذهاب قرار گرفته است. مردم روستای نقاره ...

ملال Mlal در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی بچه است. این واژه در چند گویش کُردی به اشکال مختلفی تلفظ میشود به عنوان نمونه مندار مندال من ...

معانی این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه؛ رت Ret یعنی رک و صریح رَت Rat یعنی دنباله و پایه و اساس

آینه نام یکی از روستاهای استان کرمانشاه در غرب ایران است که در دهستان بشیوه و پاطاق در شهرستان سرپل ذهاب قرار گرفته است. مردم روستای آینه شیعه هستند ...

آیینه به کُردی کلهری میشه جامک Jamak

شانگ یا شانِ در گویش کلهری در استان کرمانشاه به معنی شانه است.

چمان Chman چمان در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی گویا و انگار است.

گلین Golein گلین نام منطقه ای متشکل از چند روستا است که به خاطر شرایط جغرافیایی اش به دو بخش تقسیم شده و یک بخش آن در شهرستان سرپل ذهاب و بخش دیگر در ...

گرنگ یا گرینگ این واژه در گویش کُردی سورانی به معنی مهم و با اهمیت است. در فارسی میشه گران در کردی کلهری میشه گرانگ

شرین Sherin واژه ی شرین در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی شیرین است. مترادفش میشه شیرن.

شیرن Shiren واژه ی شیرن در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی شیرین است، البته به صورت شرین نیز به کار می رود.