پیشنهاد‌های مهربان مرادی (٧٥٠)

بِزِن Bezen بزن در گویش کُردی کلهری و . . . به بُز گفته می شود.

کزر Kzr واژه ی کزر در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی خشک است.

گورده Gorda واژه ی گورده در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی فرزند شوهر است.

هاو زاوا در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه یعنی باجناق.

براژن در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به زن برادر گفته می شود.

در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به خواهر شوهر، دِش گفته می شود

دش Dsh واژه دش در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به خواهر شوهر گفته می شود.

خوارزا khwarza خوارزا در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی خواهر زاده است.

برارزا در گویشهای متعددی همچون گویش کلهری و . . . . به معنی برادر زاده است.

وَچَرزا Wacharza وچرزا در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی نوه است.

ننگ Naneg واژه ی ننگ در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی مادر بزرگ است.

واژه ی داپیر در گویش کُردی کلهری و . . . به معنی مادر بزرگ است.

واژه ی باپیر در گویش کُردی کلهری و . . . در استان کرمانشاه به معنی پدر بزرگ است.

چائ Chae حرف ی تلفظش مابین ( ی ) و ( ع ) است. واژه چائ در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سرد است. به عنوان مثال لَشم چائو بیو یعنی بدنم ...

کورپه Koorpa واژه ی کورپه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه نیز به معنی نوزاد است.

خالوژن در گویش کردی کلهری و . . . در استان کرمانشاه به معنی زن دایی است.

مموژن در زبان ها و گویش های مختلف در استان کرمانشاه به معنی زن عمو است.

باوه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به پدر بزرگ گفته میشود.

واژه ی دایه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه برای مادر و مادر بزرگ به کار می رود.

ببه Baba واژه ی ببه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی نوزاد است.

ولیفت Walifat واژه ی ولیفت در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی ثمره، خاصیت و فایده است.

واژه خالوزا در گویش کُردی کلهری و . . . در استان کرمانشاه به معنی پسر دایی و دختر دایی است. خالو یعنی دایی.

واژه ی میمزا در گویش کُردی کلهری و . . . در استان کرمانشاه به معنی دختر خاله و دختر عمه و پسر خاله و پسر عمه است.

واژه ی آموزا در گویش کُردی کلهری و . . . در استان کرمانشاه به معنی عمو زاده است، یعنی هم برای دختر عمو به کار میره و هم پسر عمو.

واژه خالو در بسیاری از زبان ها و گویش های محلی ایران به معنی دایی است. یکی از این زبان ها زبان کُردی است.

واژه ی هال در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی آل است.

سَرَوان Sarawan واژه سروان در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پرستار و مراقب است.

باوه گوره Bawa Gawra باوه گوره در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پدر بزرگ است.

واژه ماسک در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی آهو است.

آژاوه Azhawa واژه ی آژاوه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی آشوب است.

واژه آزیت Azyat در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی عزا است .

شوه یا شوی در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کابوس است.

واژه آخین در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی عزادار است.

ورپشت Warpsht ورپشت در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی برعکس است.

جنگرا Jangarra واژه جنگرا در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سعی و تلاش و مبارزه است.

شر در Shrr Drr شر در در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پاره و کهنه است.

کل کردن Kl Krdn کل کردن در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی فرستادن است. کل بکه = بفرست کل کردم = فرستادم

زیاده در گویش کردی کلهری در استان کرمانشاه یعنی عدد سیزده

ببار در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه میشه بوار واران بواره = باران ببارد

بَبو Baboo واژه ببو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه تا جایی که اطلاع دارم دو معنی داره، یه معنیش میشه نوزاد و معنی دیگه اش میشه چاق.

آسای Asay آسای در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی مثل و مانند است. به عنوان مثال خوم آسای یعنی مثل خودم خود آسای یعنی مثل خودت

واژه ی بغده Bghda حرف غ تلفظش مابین ( خ ) و ( ق ) است این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی خنجر است.

چاخه مس Chakha Mas چاخه مس از دو واژه جدا تشکیل شده که به معنی چاق است که در گویش کردی کلهری در استان کرمانشاه به کار میرود.

چاخه تن Chakha Tn چاخه تن از دو واژه چاخ و تن تشکیل شده که هر دو به معنی چاق است که در گویش کردی کلهری در استان کرمانشاه کاربرد دارد.

چاخه مَس Chakha Mas چاخه مس از دو واژه جدا تشکیل شده و در گویش کردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی چاق است.

کره کپ Krra Kp کره کپ در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سکوت است.

واژه ور Wazha Wrr واژه ور در گویش کردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی گیج است.

واژه ی قاصدک در گویش کردی کلهری در استان کرمانشاه میشه کپو Kapoo

در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه، گراز به صورت وراز گفته میشه.

واژه ی رَپ در گویش کردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پله است.