پاسخهای مَعصومه عَفراوی (١٥٥)
He walked into a company which supplied quotations on gold prices by wire
باسلام یعنی (پا در شرکتی گذاشت که به صورت تلگرافی، طلا خرید و فروش میکرد یا برای طلا نرخ تعیین میکرد، یا قیمت طلا رو تعیین میکرد)
باسلام میشه گفت Laptop battery manufacturing
ترجمه ی عبارت زیر لطفا اذا مو انت ، شمدریک اذن؟!
وقتتون بخیر اگه اشتباه نکنم لهجه عراقیه (شمدریک یا دراصل ایش مدریک) ایش:چطور، چگونه مَدریک:میدانی(مذکر) مَدریچ(مؤنث ) اگه به عربی فصیح بخواید بگید میشه (ما ادراک) ما:چطور، چگونه اَدراک:میدانی
I did not want to break with you but you're clear در اینجا clear دقیقا به چه معناست؟ منظورش پاک و با وجدان و معصومه هست یا کلا you are clear یعنی اجازه داری که بری
باسلام میگه من نمیخواستم ازت جدا بشم، اما منظورتو قشنگ فهمیدم
وقتی از یک نفر میپرسیم که از اینکه باهم در ارتباط بودیم خسته شدی یا پشیمانی و فرد به ما میگه : I didn't say any of what you've inferred but I note what you say, with regret جمله اخر به چه معناست؟
باسلام میگه من همچین چیزی نگفتم، اما حواسم هست به حرفایی که میزنی و واقعاً متأسفم
اصطلاح محاوره ای work one's ass off یعنی چی؟
باسلام یعنی سخت کارکردن، تلاش زیاد
تفاوت rot و spoil چی هست؟ مثلا برای درخت یا میوه باید کدوم رو استفاده کرد؟
باسلام دوستمون(فقط با خدا پادشاهیم) توضیحشو توی دیکشنری آبادیس نوشتن تفاوت spoil و rot چیه : خوب تفاوت اصلی بین "spoil" و "rot" در معانی و کاربردهای آنها است: "spoil" معمولاً به فرایند سریع و ناگهانی فاسد شدن یا خراب شدن اشاره دارد، در حالی که "rot" بیشتر برای نشان دادن فریست کردن یا کاهش کیفیت یک چیز به طور تدریجی به دلیل فرایندهای طبیعی استفاده می شود.
"It’s not about ideas. It’s about making ideas happen."
باسلام یعنی موضوع فقط ایده دادن نیست، بلکه تحقق اون ایده هاست که مهمه
معنی اصطلاح فنی " Cross-Entropy Loss " در ماشین لرنینگ چیه ؟ کاربردش چیه ؟
با سلام فکر میکنم به معنی (خطای آنتروپی متقاطع، یا کاهش آنتروپی متقاطع ) باشه
باسلام فکرمیکنم به معنای (من در فصل بهار مانند فنر جست وخیز کنان از روی جوی اب می پرم)
الَّتی تُوَدّی تو متن چطوری ترجمه میشه؟ معنیش چیه؟
باسلام به این معنیه که (که منجر میشود به، یا باعث... میشود)
باسلام به این معنیه که (کاش انسان، مفهوم صلح رو درک میکرد) منظورش اینه که جایی برای جنگ و دشمنی باقی نمونه
باسلام به معنی(بلندشدند، برخاستند) و برای جمع مؤنث به کار میره
ترجمه ی عبارت زیر لطفا اذا مو انت ، شمدریک اذن؟!
باسلام به این معنیه که (اگه خودت نیستی، پس از کجا میدونی؟ )
ممنون میشم پاسخ بدید دوستان در جمله {.researchers in marketing have found that using blue in processed foods is unapealing} معنی کلمه Processed چیه؟؟
با سلام به معنای (فرآوری شده) است غذاهای فراوری شده هر ماده غذایی است که کنسرو ، پخته شده ، یخ زده ، پاستوریزه یا بسته بندی شده است.
هم خانواده و ریشه کلمهی تفتیش رو خیلی جاها کاوش کردم ولی پیدا نکردم اگ کسی میدونه لطف کنه
اسم مصدر(عربی) معنی: تفحص کردن ، جستجو کردن . بازرسی ، پژوهش . ؛ پرس و جو دربارة عقاید دینی و سیاسی مردم برای شناسایی مخالفان . ؛ ~ بدنی الف - گشتن لباس و بدن کسی . ب - بازرسی بدنی . مترادف1 ...
یه تبلیغ چه ویژگی هایی باید داشته باشه تا شما رو به عنوان مخاطب جذب کنه ؟ پاداش این سوال به خلاقانه ترین جواب ها میرسه
تبلیغ خوب چیست؟ ده ویژگی یک تبلیغ خوب تبلیغ خوب از جمله چیزهایی است که یک تولیدکننده یا فعال حوزه کسب و کار باید از آن بهره ببرد. تبلیغات بخشی از فرایند بازاریابی است. بازاریابی یکی از بهترین راهها ...
چرا ارزش ویژه برند (Brand Equity) در دنیای بازاریابی بسیار مهم است؟
ارزش برند چرا اهمیت دارد؟ ساخت و توسعه برند از مهمترین کارهایی است که کسبوکار باید به درستی انجام دهد. در عصر حاضر برندسازی یک عامل حیاتی در بقای کسبوکار محسوب میشود. مهمترین هدف کسبوکارهای امر ...
با سلام هر کسی بالاخره یارشو / جفتشو پیدا می کنه نیمه های گمشده بالأخره همدیگرو پیدا میکنن هر لیلی یک مجنون داره
At the moment we are trying to ....... for the town centre.
Make for: رفتن به، رهسپار جایی شدن، به سمت جایی رفتن، عازم جایی شدن و یا روانه جایی شدن (ما در حال حاضر سعی داریم به سمت مرکز شهر بریم)
آسمان تعطیل است ابرها خشکوخیس بادها بیکارند هق هق گریه خود را خوردند
با سلام شعر: نان ماشینی “آسمان” کنایه از جامعه ی خفقان زده و خاموش است. “ابرها” کنایه از انسان های توخالی و بدون فکر است. باد در ادبیات رمز آگاهی است در اینجا استعاره از عالمان و افراد ...
ترجمه ی نقل قول زیر چی میشه ؟ "Every problem is a gift—without problems, we would not grow"
با سلام ” هر مشکل یک هدیه است – بدون وجود مشکلات ما رشد نخواهیم کرد ” آنتونی رابینز
معاملات الگوریتمی چیست و چه تفاوتی با معاملات دستی دارد؟ مزایا و معایب معاملات الگوریتمی را توضیح دهید. استراتژیهای رایج در معاملات الگوریتمی کداماند؟ بهطور خلاصه توضیح دهید. چه دادههایی برای طراحی یک الگوریتم معاملاتی موفق مورد نیاز است؟
چگونه یک استراتژی معاملاتی موفق طراحی کنیم؟ یک استراتژی معاملاتی موفق چند فاکتور اصلی دارد. با درک این فاکتورها شما می توانید یک استراتژی معاملاتی را به درستی طراحی کنید. شما چه نوع معامله گری هستید ...
معاملات الگوریتمی چیست و چه تفاوتی با معاملات دستی دارد؟ مزایا و معایب معاملات الگوریتمی را توضیح دهید. استراتژیهای رایج در معاملات الگوریتمی کداماند؟ بهطور خلاصه توضیح دهید. چه دادههایی برای طراحی یک الگوریتم معاملاتی موفق مورد نیاز است؟
چه نوع دادهها و اطلاعاتی برای اجرای موفق استراتژیهای معاملاتی الگوریتمی لازم است؟ دادههای تاریخی، اطلاعات در زمان واقعی، اخبار مالی، و شاخصهای اقتصادی اساسی هستند. دسترسی به این دادهها، ال ...
معاملات الگوریتمی چیست و چه تفاوتی با معاملات دستی دارد؟ مزایا و معایب معاملات الگوریتمی را توضیح دهید. استراتژیهای رایج در معاملات الگوریتمی کداماند؟ بهطور خلاصه توضیح دهید. چه دادههایی برای طراحی یک الگوریتم معاملاتی موفق مورد نیاز است؟
معاملات الگوریتمی، یا همان معاملات اتوماتیک، به یکی از جذابترین و پرکاربردترین رویکردها در دنیای مالی تبدیل شدهاند. این استراتژی مبتنی بر الگوریتمهای پیچیده و قابل برنامهریزی است که به تحلیل دقیق ...
معاملات الگوریتمی چیست و چه تفاوتی با معاملات دستی دارد؟ مزایا و معایب معاملات الگوریتمی را توضیح دهید. استراتژیهای رایج در معاملات الگوریتمی کداماند؟ بهطور خلاصه توضیح دهید. چه دادههایی برای طراحی یک الگوریتم معاملاتی موفق مورد نیاز است؟
مزایای معاملات الگوریتمی 1 – شاید بتوان گفت یکی از مهم ترین مزیت های الگوتریدینگ، حذف انسان ها از معامله گری است. اگر تاکنون در بازار های مالی فعالیت کرده باشید، متوجه شده اید که معامله گری می تواند ی ...
معاملات الگوریتمی چیست و چه تفاوتی با معاملات دستی دارد؟ مزایا و معایب معاملات الگوریتمی را توضیح دهید. استراتژیهای رایج در معاملات الگوریتمی کداماند؟ بهطور خلاصه توضیح دهید. چه دادههایی برای طراحی یک الگوریتم معاملاتی موفق مورد نیاز است؟
معاملات الگوریتمی یا معاملات خودکار، به معاملاتی گفته میشود که با استفاده از برنامههای کامپیوتری و بدون دخالت انسان انجام میشوند. معاملات الگوریتمی که به Black-Box Trading یا Algo-Trading هم معروف ...
عبارت Mental health condition رو به چه صورتی به نظر شما ترجمه کنم که معنی درست تری داشته باشه اختلالات روانی، یا شرایط سلامت روانی ؟
باسلام بنظرم(وضعیت سلامت روان) معادل بهتریه
در "جنایت خطای محض بر میت " چه کسی ضامن است و ظرف چه مدت باید دیه را بپردازد ؟
مجازات اسلامی بعنوان قتل خطای محض قابل مجازات شناخته شده است. ماده ۲۹۵ قانون مجازات اسلامی در مورد مجازات و شرایط تحقق قتل خطای محض می گوید: «در موارد زیر دیه پرداخت می شود: قتل… كه بطور خطاء محض وا ...
کدام گزینه برای معنی های واژه های "منت،صحیفه ، ابدیت ، روایی، محظوظ،شگرف،آخته " مناسب تره ؟ چاره ،کرانه ،ارزش،شکر نیرموند، پایندگی، اعتبار، ارزش نیرومند،بی کرانگی،اعتبار،نیکویی امکان ،ساختگی،مانع،جاودانگی
منت: سپاس، شکر، نیکویی
صحیفه: کتاب
ابدیت:جاودانگی، پایندگی، بی کرانگی
روایی: ارزش اعتبار
محظوظ :بهره ور
شگرف: قوی، نیرومند
آخته: بیرون کشیده، برکشیده
در گزینه او ...
چه روشهایی برای ایجاد هیجان و انتظار در مشتریان قبل از لانچ محصول وجود دارند؟ دو روش را نام ببرید و کاربرد آنها را توضیح دهید. هر چیزی که شما رو به عنوان مخاطب هیجان زده میکنه بفرمایید
روش های خلاقانه رونمایی از محصول جدید رونمایی از محصول جدید نیازمند خلاقیت است. روشهای خلاقانه میتوانند به جلب توجه مخاطبان کمک کنند. در این جا، چندین روش خلاقانه برای رونمایی محصول جدیدتان را بررس ...
چه روشهایی برای ایجاد هیجان و انتظار در مشتریان قبل از لانچ محصول وجود دارند؟ دو روش را نام ببرید و کاربرد آنها را توضیح دهید. هر چیزی که شما رو به عنوان مخاطب هیجان زده میکنه بفرمایید
بکارگیری فناوری در رونمایی محصول فناوریهای جدید مثل واقعیت مجازی (VR) و واقعیت افزوده (AR) به رونمایی محصولات کمک میکنند. این فناوریها نه تنها جذابیت بیشتری به مراسم میبخشند، بلکه تجربه تعام ...
What her mother and father ....... to most was the endless tittle tattle (gossip) in the village about a young woman working for this hot shot (well known entrepreneur),
چیزی که مادر و پدرش بیش از همه به آن اعتراض داشتند، صحبتهای بیپایان (شایعات) در دهکده درباره زن جوانی بود که برای این صحنه جنجالی از فیلم (کارآفرین معروف) کار میکرد. Subjected :تحت کنترل درآوردن - درمعرض بودن، در معرض قرار دادن Rejected :امتناع کردن از، رد کردن، طرد کردن، نپذیرفتن Dejected :محزون کردن، سرافکنده و دلسرد کردن، اندوهگین کردن، مغموم کردن Objected:مخالفت کردن، اعتراض کردن
دلم ده رهات و تو هه ر ده رنه هاتی دلم ده رهات و تو هه ر ده رنه هاتی
باسلام فکرکنم به معنای (دلم رفت و تو هنوز نیومدی دلم رفت و تو هنوز نیومدی ) هست
باسلام مورد تاکید قرار دادن، تاکید کردن بر، اهمیت دادن به
معنی اصطلاح در جمله ی زیر چیست The author adopts the position that the univers ... .
باسلام در یک موقعیتِ مکانیِ خاصی قرار گرفتن
با سلام Draw a conclusion برداشت کردن ، نتیجه گیری /استنتاج کردن، به نتیجه رسیدن
معنی اصطلاح "Don’t count your chickens before they hatch "
این ضربالمثل را هنگامی میزنند که هنوز کاری تمام و کمال به پایان نرسیدهاست ولی شخص یا عدهای شروع به قضاوت کردهاند. این مثل معنای ضربالمثل «جوجههایت را نشمار مادامی که از تخم بیرون نیامدهاند» (انگلیسی: Don't count your chickens before they hatch) یا ضربالمثل جوجه را آخر پاییز میشمارند را دارد.
در بیت "دلی دیرم خریدار محبت / کز او گرم است بازار محبت" منظور از "خریدار محبت" چیست؟
معنی: خدایا، دلی دارم که خواستار و خواهان محبت است. و از این دل است که بازار محبت و دوستی گرم و پر رونق است.
شما معنی اینو میدونید (- حەشتەکر گاڤام تە دیت ☻.) من فارسی میفهمم فقط کورد نیستم آیا این کوردیه؟ امکانش هست اگر ممکنه معنی کنید 🙏🙏
سلام منم کرد نیستم اما تو دیکشنری کوردی سورانی این جمله رو (وقتی دیدمت ازت خوشم اومد) ترجمه کرده