پیشنهاد‌های مجید ابراهیمی (١٩)

سر نترس داشتن، بی کله بودن

at the corner of Rock street یعنی سر خیابون راک

I was dismayed یعنی خورد تو ذوقم

از آن خود کردن

سرجوخه

بسته، دارای محدودیت. reserved culture فرهنگ بسته و دارای محدودیت و در مقابلش کلمه open به معنی آزاد یا باز رو میتونیم استفاده کنیم

تخم مرغ گندیده

. . . به کنار

محوطه ای که با ساختمان احاطه شده باشه، یعنی چهار طرفش ساختمان باشه مثل محوطه یه دانشگاه ( با حیاط دانشگاه اشتباه گرفته نشه ) یا یه مجتمع مسکونی

صرف نظر کردن

باز کردن دست بند یک زندانی

چند تا مسئولیت داشتن

سس جوس ( سسی از عصاره گوشت )

مقاوم

دست پیدا کردن به نتیجه ای رسیدن

درست انجامش بدید

ران مرغ ( بدون کفه ران )

جذب کردن، کشیدن ( آب، روغن یا هر مایع دیگر )

گوشه کنار