پاسخهای زباری
تقریباً مفهوم منفی داره. کسی که خودش بدتر از تو باشه و بخواد به تو درس و اندرز بده. میگیم که سخنرانی تو رو لازم ندارم. do not lecture me.
خب، مردمی که میتوانم ببینم...
Exposure to hazardous substances should be routinely evaluated. This may include collecting personal and area air samples. You can obtain copies of sampling results from your employer. You have a lega ...
قرار گرفتن در معرض مواد خطرناک باید به طور دوره ای ارزیابی شود. ممکن است توسط جمع آوری نمونه های هوای شخصی و یا منطقه باشد. یا اینکه نسخه ای از نتایج نمونه گیری را از کارفرمای خود دریافت کنید. شما طبق ...
ترافیک متراکم. jam یعنی حالتی که ثبات در حرکت به وجود بیاد. تراکم و فشردگی زیاد
معادل انگلیسی "مظلوم نما" یا " مظلوم نمایی " چی میشه ؟
shamming playing poor play innocent
بچه ها معنی keep calm and let it be کسی میدونه یعنی چی؟
خونسردیت رو حفظ کن و ببین چی پیش می آد. آروم باش و به خدا توکل کن (ترجمه کاملاً معنایی)
He thought that there was something going around
او تصور میکرد که کاسه ای زیر نیم کاسه است.
The penultimate item in a series is the second last line item second to last, the last but one.
یکی مانده به آخر
Because I live at Central Park West
چون من در پارک مرکزی «وست» (غرب) زندگی می کنم.
پروا داشتن یعنی چی؟ مثلا توی اين جمله: از بيل زدن باغچه و يا خالی کردن آب حوض خانه اش هم پروايی نداشت
هراس داشتن-گرخیدن