پیشنهادهای حسین کتابدار (٢٠,٨٣١)
مثال؛ We need to keep this project under wraps until it’s ready to be announced. In a discussion about a surprise party, someone might say, “Make su ...
مثال؛ The detective kept tabs on the suspect’s movements to gather evidence. A parent might say, “I always keep tabs on my child’s online activities ...
To take decisive and forceful action to enforce rules or discipline. It implies a strong and final response to a situation that requires immediate at ...
مثال؛ The meeting starts at 9 am, so make sure you’re there on the dot. A friend might say, “I can always count on Sarah to be on the dot for our lu ...
This phrase is used to indicate that everything is going well or is satisfactory. همه چیز خوب پیش می رود یا رضایت بخش است مثال؛ For example, if som ...
"To feel jumpy" is an idiomatic expression that means to feel nervous, anxious, or on edge, often in anticipation of something unpleasant or unexpect ...
"To feel the walls closing in" is an idiomatic expression that means to feel trapped, confined, or suffocated by one's surroundings or circumstances. ...
"To feel the heat" is an idiomatic expression that means to be under intense pressure, stress, or scrutiny. It's often used to describe a situation w ...
"Watch your back" is a common English expression that means to be cautious and aware of potential threats or dangers that may come from behind you, f ...
When someone is “sketched out, ” they feel suspicious or uneasy about a situation or person. It often implies a sense of danger or mistrust. هنگامی ...
1 - Leave quickly or suddenly: In this sense, "bug out" means to leave a place or situation quickly, often in a hurry or in a state of panic. ترک ک ...
"wig out" is an informal expression that means to lose control or become extremely upset or anxious. It is often used to describe a situation where s ...
This phrase refers to the complete or comprehensive understanding of a subject or situation, including all the details and intricacies. درک کامل یا ...
مثال؛ The haunted house was filled with hair - raising surprises. A person might say, “The car accident was a hair - raising experience. ” Another m ...
مثال؛ I lost my wallet and started panicking, thinking it was stolen. A person with claustrophobia might feel panicky in a crowded elevator. Someon ...
مثال؛ I’m apprehensive about speaking in public. Someone might say, “She was apprehensive about starting a new job. ” Another person might express, ...
مثال؛ When he said that, I couldn’t help but facepalm. A person might comment, “I facepalmed when I saw the spelling mistakes in that email. ” Anoth ...
To untangle means to separate or resolve a complex or confusing situation. It involves simplifying or clarifying something that is difficult to under ...
مثال؛ I love my chunky thighs. In a conversation about body diversity, someone might comment, “We need more representation of chunky bodies in the m ...
مثال؛ She’s got a thicc figure that turns heads. In a body positivity discussion, a user might post, “Love yourself and embrace your thiccness. ” A ...
This term refers to something or someone that is highly desired or sought after. It suggests that the person or thing is in high demand and valued by ...
This term refers to someone who has received high praise or commendation for their actions or accomplishments. It suggests that the person has been r ...
Refers to someone or something that is acknowledged or recognized for their achievements or qualities. کسی یا چیزی که به خاطر دستاوردها یا ویژگی های ...
This term is used to describe someone who is important or influential, particularly in a social or professional context. It often implies that the pe ...
مثال؛ The silver lining in losing my job is that it gives me the opportunity to explore new career options. In a discussion about a challenging expe ...
The phrase “lay your peepers on” is a colloquial way of telling someone to look at something or to see something. “Peepers” is a slang term for eyes, ...
To look at something with great pleasure or enjoyment. با لذت یا شادی زیاد به چیزی نگاه کردن مثال؛ Feast your eyes on this delicious feast. A perso ...
مثال؛ People were rubbernecking to see what was causing the traffic jam. A person might say, “I couldn’t help but rubberneck at the beautiful archit ...
مثال؛ Behold the beauty of the sunset. In a fantasy novel, a character might say, “Behold! The legendary sword of kings. ” A person might exclaim, “ ...
To peruse something means to read or examine it carefully. It implies a thorough or detailed examination, rather than just a casual glance. خواندن ...
مثال؛ He couldn’t help but ogle at the attractive person walking by. In a disrespectful context, someone might say, “Stop ogling, it’s rude and obje ...
مثال؛ He couldn’t help but eye up the beautiful woman across the room. A person might say, “I couldn’t help but eye up those designer shoes in the s ...
Topography refers to the physical features or characteristics of a particular area, such as its elevation, landforms, and terrain. It is often used t ...
Refers to the physical characteristics of a landscape, including the type of land, its elevation, and its surface features. ویژگی های فیزیکی یک چشم ...
Describes a wide or extensive view of a landscape, often with a focus on the surrounding area or distant horizon. نمای وسیع یا گسترده ای از یک چشم ا ...
مثال؛ The scenery in this national park is breathtaking. A photographer might say, “I love capturing the beautiful scenery of the countryside. ” A t ...
The phrase “in the stars” is often used to convey the idea that something is predetermined or destined to happen, as if written or foretold in the st ...
This phrase is used to describe something that is currently being developed or planned for the future. چیزی در حال برنامه ریزی، توسعه یا کار روی آن ...
“Ahead of the curve” is an idiomatic expression that means being more advanced, innovative, or successful compared to others in a particular field or ...
Up ahead” is a phrase that typically refers to something that is located further along the road or path in front of the current position. It indicate ...
This phrase is used to refer to something that will happen or be addressed at a later time. It suggests that something is expected to occur in the fu ...
This phrase is used to describe something that is expected or likely to happen in the near future. It suggests that something is in the process of be ...
This phrase is used to indicate that something is likely or possible to happen in the future, often suggesting a positive outcome. احتمال یا امکان ...
مثال؛ In the long run, regular workouts can improve your overall health. When considering different options, someone might say, “I know it’s a lot o ...
“Come down the pipeline” is an idiomatic expression that means something is in the process of being developed, produced, or completed and will be ava ...
### 1. به معنای **در آینده** این کاربرد مجازی است و وقتی می گوییم *down the road* یعنی در زمانی که در آینده اتفاق خواهد افتاد. - مثال: *We migh ...
This phrase is used to describe traveling with a sense of luxury and style. It implies that the person is not just focused on getting from one place ...
This phrase is a common expression used to describe the act of traveling to various countries and experiencing different cultures. It emphasizes the ...
In mythology, a chimera is a creature made up of different animal parts. In the context of mirage, “chimera” is used to describe something that is pe ...
A phantom refers to a ghostly or ethereal image that appears in the distance, often resembling a person, object, or landscape. It is similar to a mir ...