Figure

Figure

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده



bubble wrap١٥:٢٠ - ١٣٩٩/١١/١٦پوشش نایلونی حباب دار ضربه گیر A protective plastic packaging sheets which protects fragile items while shipping I love popping bubble wrap becaus ... گزارش
7 | 1
puritanical١٥:١١ - ١٣٩٩/١١/١٦خیلی مذهبی؛ کسی که در مورد قوانین دینی سختگیره و مو به مو اونها رو رعایت میکنه و خیلی سخت می گیره تا حدی که هیچ لذتی از چیری نمی بره.گزارش
12 | 1
to the letter١٥:٠٩ - ١٣٩٩/١١/١٦مو به مو To follow the details exactly and precisely Puritanical people follow the morals and . religiouss rules to the letterگزارش
12 | 1
drop dead١٤:٥٩ - ١٣٩٩/١١/١٦۱ - یهویی مردن ۲ - گمشو، خفه شو، برو بمیر , لال مونی بگیر ، نمیخوام صداتو بشنوم slang: go away, be quiet ۳ - برای تاکید روی چیزی که خوشگل، جذاب و ج ... گزارش
30 | 1
in the picture١٤:٢٨ - ١٣٩٩/١١/١٥درمیان بودن، در کار بودن، با وجودِ، با حضورِ مثلا وقتی پای بچه در میانه Involved Playing a part in something Opposite= out of the picture, not inv ... گزارش
14 | 1
baby makes three١٣:٠٥ - ١٣٩٩/١١/١٥going from couple to familyگزارش
5 | 1
topline١٢:٥٠ - ١٣٩٩/١١/١٥درآمد ناخالص Total amount of income Gross sales Revenue گزارش
7 | 1
patchwork١٢:٤٥ - ١٣٩٩/١١/١٥چهل تکه دوزی متنوع گزارش
2 | 1
targeted approach١١:٥٦ - ١٣٩٩/١١/١٥رویکرد هدفمند،گزارش
7 | 1
on the spur of the moment١٠:١٨ - ١٣٩٩/١١/١٥یهویی Unexpectedly made suddenly or without careful thought An informal spur - of - the moment photo = عکسِ همین الان یهویی ؛ ) snapshot On the spu ... گزارش
9 | 1
save for١٤:٢٤ - ١٣٩٩/١١/١٤Except for The town common was deserted save for a few peopleگزارش
2 | 1
make bed١١:١٠ - ١٣٩٩/١١/١٤"To make one's bed, now lie in it" خود کرده را تدبیر نیست با دست خودش گورش رو کنده خودش کرده و خودش هم باید درستش کنه. • a circumstance where you h ... گزارش
5 | 1
apply oneself١٠:٥٨ - ١٣٩٩/١١/١٤عزم را جزم کردن، کمر همت گماشتن، اراده کردن To work hard and diligently We should make our kids apply themselves to stand above the rest instead o ... گزارش
12 | 1
take it into head٠٧:٢٣ - ١٣٩٩/١١/١٤وقتی به سر آدم میزنه تا یه کاری ( عجیب ) ا نجام بده To suddenly decide to do something especially something foolish/silly/strangeگزارش
5 | 1
work oneself into ground٢٠:٣٧ - ١٣٩٩/١١/١٣خود را از پا انداختن To exhaust yourself by working very hardگزارش
5 | 1
work yourself into٢٠:٣٥ - ١٣٩٩/١١/١٣خود را به شدت ناراحت، نگران، مضطرب، . . . کردن To make oneself feel upset, angry, nervous گزارش
7 | 1
rife with٢٠:٠٠ - ١٣٩٩/١١/١٣( معمولا چیز ناخوشایند ) سرشار، مملو، پر ، آکنده Widespread Prevalent Abundant Full of . The election was rife with the fraudگزارش
5 | 1
zilch١٩:٤٥ - ١٣٩٩/١١/١٣هیچی، Nothing at all هیچ ، صفر Zero, not any There is zilch evidence for the fraud I won three to zilch I have zilch in my bank account During ... گزارش
5 | 1
don't get your hopes up١١:٤٩ - ١٣٩٩/١١/١٣خیلی خوش بین نباش، خیلی امیدوار نباش ( که نتیجه بده ) ، خیلی مطمئن نباش، خیلی روش حساب نکن Also: don't build/ hold your hopes up Don't be confiden ... گزارش
9 | 1
purged١٠:٤١ - ١٣٩٩/١١/١٣Be purged از اتهامات مبری شدن Clear of a charge The minister is being purged from chargesگزارش
5 | 1
foil١٣:٥٩ - ١٣٩٩/١١/١٢بر هم زدن، به هم خوردن ( برنامه، نقشه ) توسط شخص دیگری به صورت عمدی، نقش بر آب کردن Scotch Sabotage Thwart Hinder Stem Throw a ( monkey ) wrench in ... گزارش
12 | 1
heavy duty١٧:٠٣ - ١٣٩٩/١١/١١۱ - ( ابزار ) محکم، مقاوم، بادوام ، قوی، سنگین heavy - duty/gloves/detergent/electrical equipments ۲ - تمام عیار، اساسی، شدید ، سنگین Heavy - dut ... گزارش
5 | 1
hang around١٥:٤٠ - ١٣٩٩/١١/١١۱ - عاطل و باطل گشتن، پلکیدن، ول گشتن، گشتن، چرخی زدن، دوری زدن ۲ - نشست و برخاست کردن Loiterگزارش
9 | 1
pressing١٥:٣٥ - ١٣٩٩/١١/١١مبرم، اورژانسی : pressing need عدیده: pressing problem اساسی و مهم، درخور توجه a pressing questionگزارش
14 | 1
get back into the swing of things٠٩:٤١ - ١٣٩٩/١١/٠٩۱ - بعد از وقفه ای کوتاه یا طولانی دوباره به روال قبل برگشتن، To return to routine to find your rhythm once more ۲ - خود را با شرایط جدید وفق دادن، ... گزارش
5 | 1
drive wedge between٠٧:٣١ - ١٣٩٩/١١/٠٩رابطه نزدیک/خوب بین افراد را بهم زدن اختلاف افکندن دشمنی بین افراد انداختن To spoil/damage the good/close friendship that between people have To ca ... گزارش
5 | 1
predilection٢٠:٠٧ - ١٣٩٩/١١/٠٨تمایل زیاد، کشش، علاقه وافر, Penchant Affinity Disposition Liking Inclination Affection Fondness Taste Preferenceگزارش
16 | 1
what a bummer١٨:١٨ - ١٣٩٩/١١/٠٨چه بد! Is used to indicate disappointmentگزارش
9 | 1
bare knuckled boxing٢٣:٢٨ - ١٣٩٩/١١/٠٧Boxing without wearing glovesگزارش
2 | 1
quicksand٢٣:٠٣ - ١٣٩٩/١١/٠٧باتلاق شنی Fine sand saturated with water often found near rivers or coasts Peoplr cant drown in quicksands because they are less dense than them.گزارش
7 | 1
mire٢٢:٥٠ - ١٣٩٩/١١/٠٧در گل فرو رفتن to get stuck in mud گرفتار شدن یا بودن، گیر افتادن، غرق ( در مشکلات ) بودن To be trapped in a difficult/sticky situation Entrap E ... گزارش
7 | 1
lollygag١٧:٣٦ - ١٣٩٩/١١/٠٧قدم زدن بدون هدف خاصی، پرسه زدن، پلکیدن To pass time idly, without doing anything in particular Hang around Dawdle !Don't lollygag! Or we will m ... گزارش
5 | 1
play up١٣:٣٦ - ١٣٩٩/١١/٠٧۱ - موضوعی را عَلَم کردن و روی آن مانور دادن مهم جلوه دادن بزرگنمایی کردن Emphasize or exaggerate the extent or importance of something ۲ - درست ک ... گزارش
28 | 1
capeesh١٢:٥٣ - ١٣٩٩/١١/٠٧Informal, US گرفتی؟ افتاد؟گزارش
5 | 1
hard truth١١:٠٨ - ١٣٩٩/١١/٠٧حقیقت تلخ؟!! حقیقتی که اعتراف بهش خیلی سخته. A truth that is difficult to admit A truth that is difficult to accept The fact that powerful sexu ... گزارش
9 | 1
emanation١٠:٥٢ - ١٣٩٩/١١/٠٧تجلی، ظهور، نمود، • The universe is an emanation of the essence of the Creator • some emanations of his personalityگزارش
7 | 1
long since١٢:٣٦ - ١٣٩٩/١١/٠٦مدت ها قبل، مدت ها ( ست ) Long ago They have long since tried to pass the law at every available opportunityگزارش
7 | 1
onus١٢:٢٣ - ١٣٩٩/١١/٠٦مسئولیت، تعهد، وظیفه، بار Obligation Responsibility Burden Load We put or responsibility on someone or their shoulders The onus is on the world ... گزارش
14 | 0
trenchant١١:٣٩ - ١٣٩٩/١١/٠٦فصیح، بلیغ، نافذ، روشن، بارز Articulate Sharp Keep Clear cut Incisive Vigorous Cutting Clear Distinct گزارش
14 | 1
stagy١١:٢٦ - ١٣٩٩/١١/٠٦غیر طبیعی، ساختگی، تصنعی، نمایشی ، متظاهرانه Affected Not natural Artificial Forced Pretentious Insincere Yet a lot of the dialogue still soun ... گزارش
2 | 0
knickknack١٠:٥٢ - ١٣٩٩/١١/٠٦Trinketگزارش
2 | 0
trinket١٠:٥١ - ١٣٩٩/١١/٠٦اشیا زینتی و جواهرات بدل ارزان قیمت Knick knackگزارش
12 | 0
kitschy١٠:٤٩ - ١٣٩٩/١١/٠٦به صورت خیلی افراطی تزئین شده, بیش از حد براق زشت و کج سلیقه و مبتذل طراحی، دکوراسیون و یا اشیاء عامه پسند بدلی آبارتلی به ترکی Overly ornamented ... گزارش
5 | 0
ford٠٩:٣٠ - ١٣٩٩/١١/٠٦۱ - قسمت کم رودخانه ( گدار ) که میتوان بدون قایق از آن گذشت. A shallow point of a river which can be crossed on foot ۲ - از قسمت کم عمق رودخانه گذشت ... گزارش
5 | 0
a thing or two١٧:٥٩ - ١٣٩٩/١١/٠٥Informal خیلی سرش شدن Means one knows a lot about something from their own experiencees and are good at it Shakespeare knew a thing or two . about ... گزارش
2 | 0
based١٣:٢٥ - ١٣٩٩/١١/٠٥:Slang اصیل Being yourself and not afraid of saying your opinions without regard to what people might thinkگزارش
12 | 1
dope١٣:١٩ - ١٣٩٩/١١/٠٥۱ - با حال Cool, very good • Your nick is dope ۲ - مواد مخدر Any type of illegal drug like marijuanaگزارش
23 | 1
steel٢٣:٤٩ - ١٣٩٩/١١/٠٤خود را برای تحمل سختی ها و مشکلات احتمالی آماده کردن Brace پیه چیزی را به تن مالیدن جانئوی یاغلا ( به ترکی ) To prepare yourself mentally or emoti ... گزارش
16 | 0
exhilarating٢٣:٣٥ - ١٣٩٩/١١/٠٤فرح بخش، نشاط آور، شادی آور Something that makes you excited, very happy, elated or thrilled Refreshing Bracingگزارش
14 | 0
jolt٢٣:٢٨ - ١٣٩٩/١١/٠٤یهویی تکان خوردن to shake or move with a sharp, abrupt, rough or jetky move یکه خوردن، شوکه شدن to be shocked, surprised or disappointed suddenly ... گزارش
28 | 0

فهرست جمله های ترجمه شده