پیشنهاد‌های فهیمه چاکرالحسینی (٢١٨)

واپس گرایانه گذشته نگر

برآورد غلط غلط برآورد کردن

کاسه ی صبر کسی را لبریز کردن

خود را به دستِ . . . سپردن تسلیمِ . . . شدن

با سرخوشی با بی خیالی با بی قیدی

با سرخوشی با بی خیالی با بی قیدی

در نظر گرفتن منظور کردن جا را برای . . . باز گذاشتن

واکر

به قدرت رسیدن قدرت سیاسی را در دست گرفتن

قوت قلب دادن دلداری دادن از درد و رنج کسی کاستن

فراموش کردن

اکنون شگفت انگیز حال شگفت انگیز حال تماشایی اکنون تماشایی

حقوق نجومی

( حقوق، دستمزد، غرامت ) نجومی

منو هالو گیر آوردی؟ فکر می کنی من هالو ام؟ من رو چی فرض کردی؟

ختم روزگار بودن

بهانۀ مسخره عذر غیر قابل قبول

دانشجوی دکترا

پایان نامه/رساله دکترا

شناسه

از درد به خود پیچیدن

به تاریخ پیوستن

پیامد

شخصیت مندی، کسی بودن، فردیت داشتن، تشخص

چاره ای جز . . . . نداشتن مثلا I cannot help but cry چاره ای جز گریه کردن نداشتم he cannot help but admire چاره ای جز تحسین کردن نداشت they cannot he ...

با تحسین و تعجب به چیزی نگاه کردن! معمولا در برخورد با آثار هنری و باستانی مورد استفاده قرار می گیرد.

انبوهی از فعالیت

قالب یخ

پت و پهن

همین کار رو بکن follow suit do likewise do the same

چیزی را در نطفه خفه کردن

منطق تراشی

شهرک نوساز

چه فایده؟ چه سود؟

ارجاع درون متنی

فصل الخطاب

حسن ختام بودن

رشته های کسی را پنبه کردن

گروه گرایی خاص گرایی

اخاذی

باسابقه دیرپا

وقت گل نی

وقت گل نی

فاتحۀ چیزی را خواندن

باد کسی را خالی کردن غرور کسی را فرو نشاندن

منافع خود را حفظ کردن

شجاعت داشتن شجاع بودن اعتماد به نفس داشتن دل و جرأت داشتن

عقل خود را از دست دادن بالاخانه را اجاره دادن

وقت آن رسیده است که . . . .

محلی از اعراب داشتن اهمیت داشتن