make allowances for

🔸 مثال ها:
• The teacher always makes allowances for students with learning difficulties.
معلم همیشه برای دانش آموزانی که مشکل یادگیری دارند، مدارا می کند ( شرایط آن ها را در نظر می گیرد ) .
• We need to make allowances for the fact that he's new to the job.
باید این واقعیت را در نظر بگیریم که او در این شغل تازه کار است.
• She was late, but I made allowances for the heavy traffic.
او دیر کرد، اما من ترافیک سنگین را در نظر گرفتم ( و بخشیدمش ) .
• You should make allowances for her age – she's not as fast as she used to be.
باید سنش را در نظر بگیری – او دیگر آن سرعت سابق را ندارد.
• He didn't say much, but we made allowances for his shyness.
او زیاد صحبت نکرد، اما ما خجالتی بودنش را در نظر گرفتیم ( و از او چشم پوشی کردیم ) .
• Please make allowances for the messy room – we just moved in.
لطفاً اتاق نامرتب را ببخشید – تازه نقل مکان کردیم.