پیشنهاد‌های ابراهیم حافظ نژاد (٣٨٣)

به نظر می رسد به معنای دور زدن بیهوده باشد شلنگیا در زبان لری وکردی فعل است یعنی از هم پاشیدن

شلنگیدن یک نوع راه رفتن با گامهای موزون وبلند است این کلمه در زبان کردی ولری کار برد دارد. در اشعار میر نوروز شاعر لر تلفظ دیگری از شلنگیدن امده است ...

نون در زبان کردی ولری به صورت ترکیب ( شون و نون ) آمده است ودر معنا به معنای ادرس است جمله ی کردی ( نون خس ده وه رم ) یعنی ادرس را به من گفت . بعضی م ...

فلنگ به نظر می رسد وسیله ای بوده است که در را باآن می بندند و گاهی افراد کار بدی را انجام می دهند ودر خانه را به روی حق داران می بندند وبا کسی ملاقات ...

بفارن نام روستایی در کاکاوند کرمانشاه می باشد

زوران تل از دو قسمت زوران تل درست شده است زوران به معنای کشتی نیست بلکه به معنای زبره ها است زبره به زمینی که بافت اصلی ان شن وماسه سنگ است که در زبا ...

مورانی اسمی است که از شکل زمین برداشته شده است وین اسم سه قسمت می باشد مور ان جمع ی نسبت مور به معنای زبر وخشن است وبه معنای حشره نیست . مور ه درلری ...

کنا یا کنام در زبان کردی ولری به معنای سوراخ وغار است وکنا کردن به معنای سوراخ کردن است در همین زبانها منظور از کنای پلنک لانه پلنک است یا تایر ماشین ...

کونان اکر اسم مناطق باشد به معنای چشمه هایی است که از شکاف بیرون می اید درست است که الان کون معنی رکیک دارد ولی در گذشته به معنای شکاف بوده است ایران ...

کوران وکورانی به معنای چشمان کور یا منطقه کورها نیست بلکه این اسم جمع ( کر ) اب راکد یا تالاب راکد می باشد اکثر اسمهای مناطق ایران از اب گرفته شده ان ...

اسم کون هرگاه بر روستا ومکان گداشته شود به معنای زشت ان نیست بلکه به معنای منطقه ای است که اب ان از شکاف کوه بیرون می اید منطقه کونانی در لرستان یا ا ...

کنگ به معنای شکاف است که در زبان کردی می شود قنگ یا قینگ باز در زبان کردی کن به معنای دره وشکاف است تلفظهای مختلفی از کن در اسامی شهرها وروستا ها وجو ...

اسم سیراف از دوبخش سیر اف درست شده است سیر به معنای ماسه سنگ و اف تلفظی دیگر از اپ یا اب می باشد که همان آب امروزی است روی هم رفته سیراف به منطقه ای ...

در زبان کردی ( وشم ) به سرما خوردگی همه گیر گفته می شود که بیشتر از راه نفس به افراد منتقل می گردد.

پیران ظاهرا به معنای پیر مردان است نامیدن این اسم بر شهر ( پیران شهر ) شهر پیرها دور از ذهن است از انجا که اساس نامگذاری در شهرها عنصر آب است این اسم ...

ور دارای معانی فراوان است ور تلفظی دیگر از بر ( سینه ) می باشد اگر اسم ور بر روی مکان باشد به معنای سینه کوه می باشد. ان قسمت صاف از کوه که در معرض د ...

گرد لان این اسم دوقسمت است گردل ان گردل درزبان کردی به معنای دایره ای و ان علامت جمع می باشد البته این اسم کاملش چم گردلان است که باز در زبان کردی چم ...

چا ویز از دوقسمت درست شده است چاه ویز معنی چاه معلوم است ویز یا وز به معنای تقسیم کننده اب است واز این معنا فهمیده می شود این منطقه دارای چاهی بوده ...

در زبان کردی به اسب ماده ماین یا مهان گفته می شود

جوفا عربی است ودر زبان کردی به معنای اشتها است

لو در زبان کردی برای افراد وایلات به معنای نژاد است ودر اسم شهرها وروستاها به معنای سر چشمه است.

ژیلا هم ریشه با ژاله به معنای شبنم است

در عربی به گرز سر آهنی دبوس گفته می شود

سمیرم به معنای چشمه هایی که از سنگ می جوشند خیلی به اسم رود خانه ( سیمره ) در استان ایلام شباهت دارد این اسم خلاصه شده ی دو اسم ( سم ) یا ( سام ) به ...

اسم مردانه ودر عربی به معنای شلغم است

به نظر من وزیر اسمی است که از دوقسمت وز - تقسیم کننده ی آب و ایر - ابی که بر روی سنگ جاری است درست شده است وچون آب در زندگی و اقتصاد ایرانیان نقش اول ...

احتمال دارد وضع عربی همین وز ایرانی باشد اینکه م گوییم وضعش خوب نیست ممکن است اصلش این باشد که تقسیم ابش درست نیست اسم وزیر هم ممکن است از این ریشه ...

ور نام خواست خیلی شبیه شاپور خواست ( خرم اباد ) است و خواست به معنای چشمه ای است پر آب که از سنگ می جوشد.

نجیم تلفظی دیگر از نجیب است وروی هم رفته به انسان فهمیده و تر وتمیز وکم خوراک وبا گذشت و فداکار گفته می شود. این صفت در مناطق کرد نشین تبدیل به اسمی ...

چتین در کردی ایلامی به کسی گفته می شود که از زور بازو وتوانایی خود نان می خورد - توانا از هر لحاظ

نام نوعی ظرف شرابخوری بوده است ونام نوعی ابگیر هم بوده است

در کردی ایلام چاتول به معنای چادر کوچک وفقیر انه ومال به معنای چادر بزرگ است است

هیر در اسم اماکن وروستاها به معنای هور ( تالاب ) است نامگذاری به وسیله عنصر اب در ایران چیز پسندیده ای بوده است. واب الفبای ابادی بوده است .

آز در کردی ایلامی به معنای توان وقدرت است

شیلان معانی زیاد دارد اما در اسم مکان یا روستا به معنای تپه شنزار است که معمولا پای ان چشمه ی پر ابی باشد در ایران تعدادی روستا به نام شیلان وجود دار ...

رام به نظر می سد صفت ابگیر وتالاب باشد چه رامیان احتمالا به معنای ابگیرهای ارام می باشد

فرزین یعنی وزیر در شطرنج فرزین اسم با مسمایی است وریشه در زبان کردی دارد. چون از دو قسمت ( فره ) به معنای ( زیاد ) و زین از ریشه ی ( زانا ) به معنای ...

دیار جایی که از ان میشود مناظر ومناطق پایین دست را مشاهده کرد

کول ستونی چوبی است به شکل وای بزرگ انگلیسی که در ساخت آلا چیقی مکعب شکل به نام کولا به کار می رود

توم ( , تخم ) در کردی به معنای بذری است که ان را برای کشاورزی سال بعد در جای مخصوص نگه داری می کنند

دیلاق به ادم قد بلند بد قواره وتا حدی ناتوان گفته می شود به نوعی جوراب پشمی بلند هم گفته می شود

دیل در فرهنگ کردی به معنای هماورد است دونفر که قدرتشان تقریبا به اندازه هم باشد را دیل هم می گویند

اوریان شاید تلفظی دیگر از عریان باشد که بابا طاهر را عریان می گویند وبرایش افسانه ی مسخره ای ساخته اند که لخت بوده بنده احساس می کنم بابا طاهر عریان ...

بانه زر این اسم از بانه زر یا زار درست شده است که بانه به معنای زمین کشاورزی بین دو دره است و زر یا زار به معنای زمین زبر وشنزاری است که اب رادرخود ن ...

بانه به زمین کشاورزی گفته می شود که دودره در اطرافش باشد همچنین اسمی زنانه هم هست این اسم در استانهای کرد نشین به وفور دیده می شود مثل بانه برز بانه ...

گولک از گول ( آبگیر ) ک تصغیر درست شده است واگر این اسم بر روی شهر یا روستا یا مکان باشد به معنای دارای ( آبگیر کوچک ) است

گولان از دو قسمت گول ( ابگیر ) ان علامت جمع درست شده است وروی هم رفته اگر اسم شهر یا روستا یا مکان باشد به معنای ابگیران است تلفظ دیگر ان گوران است

گول جایی که آب در ان جمع می شود ترکیب گول خوردن از انجا آمده است که عمق اب را ندانستم نزدیک بود در ان غرق شوم. ترکیب گول بستن یعنی مقداری آب که روی چ ...

سچک یخهای ریز سه گوشه که شبهای سرد زمستان از آسمان می بارد

در زبان محاوره دهلران به معنای تقصیر است