پیشنهاد‌های محمد حاجی (٥١٦)

پوزش و یا معذرت خواهی رسمی

آبهای داخلی territorial waters آبهای ساحلی و یا دریای سرزمینی که بعد از منطقه آب های داخلی قرار می گیرد.

مجوز شفاهی ( علوم هوایی ) ، مجوز صادره برای فرود یا ورود هواپیما به حریم هوایی یک کشور در نتیجه وضعیت اضطراری

هدف صرف. . . به منظور صرف. .

حقیقت یاب

تور یا گردش هوایی

چارچوب دو جانبه

خشونت محور

Monetary indemnification is occasionally made on an ex gratia basis. گاها غرامت پولی به صورت بلاعوض انجام می شود.

بلا عوض

دوره های کوتاه آرامش

نفی در نفی

جبرگرایی اقتصادی

سَر خورده

بی کفایتی محض

حق رها بودن از . . . the right to be free of racial discrimination حق رها بودن از تبعیض نژادی

تحولات سیاسی کلان

Topsy was character of a young girl in the novel Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe. Topsy has no parents and, when asked to explain this, sh ...

در همین راستا. . .

تجمیعی In fact, the phases have been cumulative rather than one replacing the preceding one. در واقع، فازها به جای اینکه یکی جایگزین فاز قبلی شود، ...

قاعده سازی ( حقوق )

استعلام امنیتی ( وِزه استخدام برای مشاغل حساس ملی )

( ICERD ) The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination کنوانسیون بین المللی حذف کلیه اَشکال تبعیض نژادی

کنوانسیون امحای کلیه اشکال تبعیض علیه زنان کنوانسیون رفع کلیه اشکال تبعیض علیه زنان

painstaking process روند پر زحمت

به دلایلی چند ( لاتین )

علل رایج، علل مرسوم ( لاتین )

اصیل

ذاتی بودن، ذاتی کردن

تعهد ثانویه

تعهد اولیه ( حقوق )

پویا

تفسیر پویا تفسیر مترقیانه ( حقوق )

توسعه مترقیانه ( حقوق )

ابزارهای قانونی

peremptory norm قاعده آمره

دادگاه اداری سازمان ملل متحد این دادگاه به دعاوی کارکنان سازمان ملل و سازمان ها وابسته و تخصصی آن سازمان رسیدگی می کند.

نقض پیوسته

دیوان بین المللی کیفری این دیوان به لحاظ اینکه به جرایم بین المللی ارتکاب یافته توسط افراد رسیدگی می کند، مقدمتا یک نهاد بین المللی است و وصف بین ال ...

دیوان بین المللی دادگستری ( رکن قضایی سازمان ملل متحد که مقر آن در شهر لاهه هلند است و به دعاوی بین دولت ها رسیدگی می کند و در خصوص دعاوی بین یک دولت ...

به موجب میثاق حقوق مدنی و سیاسی و میثاق حقوق اقتصادی و اجتماعی همه ملت ها ( مردم ) از حق تعیین سرنوشت برای اداره امور سیاسی، اقتصادی و . . . از حق تع ...

حق تعیین سرنوشت ( حقوق بین الملل )

نسبت به. . . ، در رابطه با. . .

All the States parties to the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War are under an obligation. همه کشورهای ...

دولت آسیب دیده

مطرح بودن this subject has recently become topical این موضوع اخیرا مطرح شده است.

شر ذاتی، ذاتا زیانبار

تهدید به انتقام گسترده ( استراتژی جنگی )

بازدارندگی گسترده یا مهیب ( جنگ هسته ای )

حق توسل به جنگ به معنای واقعی کلمه "حق جنگ" در لاتین، به شرایطی اشاره دارد که تحت آن کشورها ممکن است به جنگ یا به طور کلی استفاده از نیروی مسلح متو ...