پیشنهاد‌های Ashkan khalaj (٧١)

مراسم، جشن ها

کاخ تاریخی در همپشایر

معادل pal در انگلیسی بریتیش mate

بریتانیایی ها به آپارتمان میگن flat

تشکیل خانواده دادن

بدین معنا بود

آثار باستانی

بگی نگی دوست دارم ، بدم نمیاد

Daily basis یعنی بصورت روزانه ، هر روز بدون استثنا

برای اینکه، به منظور اینکه

نتیجه صفر ـ صفر 0 - 0 مثلاً تو بازی فوتبال

دستور توقف یا ایست

راستشو بخوای ، صادقانه بگم

در ادامه ، بعدش، بعد از اون. . .

یه چیز سخت، کابوس تور

یا خدا!!!!, یا مثلاً : وااای، یا عییساااا

تعهد یا وظیفه ای که از جای دیگه یا شخص دیگه به ما تحمیل میشه مثل مدرسه، والدین ، قانون

برای عموم ، کلی

حروف نا خوانا

شماره گیری کردن در تلفن

خطر کردن کار تو نیست

همه چیز بستگی دارد به. . .

تاکسیهای نیویورک داری حق امتیاز و مسیر مشخص اند مدالیون یک شماره پلاک اختصاصی است

راه برگشت، راه خونه

مسیر یاب

ظاهر فیزیکی

در حالی که ، در صورتی که ، این در حالیکه ، این کلمه برای مقایسه دو چیز بکار میره : a woman uses about 20, 000 per day, whereas a man uses about 7, 00 ...

تمایل داشتن به . . . People tend to rest more when they get older ، مردم وقتی پا به سن میزارن تمایل دارند بیشتر استراحت کنند

علاوه بر من دراوردی، معنای جبران یا بدست آوردن دوباره هم میده

جلو تر بود از

جلو زدن، سبقت گرفتن

مثل مترو میمونه کوچیک تر از قطار ، برقی هم هست اما زیر زمین نمیره مثل مترو

سر از جایی درآوردن

یادگاری , یاد چه گاری😁 ، کادوی بدرقه هم معنی میده مثلاً کسی داره جایی و ترک می کنه بهش یادگاری میدهند :going away present;

مشرف به

دسته تفنگ

رها کرد، انداخت، ول کرد

مسابقه جایزه بزرگ لاتاری امریکا

بصورت یهویی ، بطور ناگهانی و غیر منتظره، این کلمه قید محسوب میشود

پاک کردن ، خراشیدن لایه نازک از روی بلیط مثل شارژ ایرانسل خودمون

موفقیت یا خوش شانسی پشت هم ، پیاپی خوش شانسی آوردن

از اول تا آخر

به شدت خنده دار قوی تر شده صفت خنده دار funny

خیلی کثیف ، شدید شده ی dirty

همین الان هم عقب بودن

سفارش دادن بدون نگاه به قیمت ها، مایه داری سفارش دادن یا انتخاب کردن

مخارج، هزینه ها

پیروی کردن، پیگیری کردن

وقتی صحبت از . . . میشه وقتی حرف . . . میاد وسط

فکر قبلی، از قبل ایده پردازی شده