پیشنهاد‌های آرش ایرانپور (١,٧٥٥)

لپت شناسی

مخفف

کهیده

فرجافته

دشگیری

ویژاد

رفع کردن

جَگان می تواند برابر پارسی خوبی برای مکان باشد، نخست برای این که مانند مکان با زمان جفت می شود و دوم این که جَ کوتاه شده جا است و گان پسوند مناسبی اس ...

جَگان می تواند برابر پارسی خوبی برای مکان باشد، نخست برای این که مانند مکان با زمان جفت می شود و دوم این که جَ کوتاه شده جا است و گان پسوند مناسبی اس ...

فصل منطقی

وادادن یعنی ول کردن در گویش تهرانی وختی میگن وا بده یعنی ول کن در گویش بانشی وختی میگن چسب وا داده یعنی ول کرده

در گویش بانشی به معنی گویش است.

در گویش بانشی: آریس

در گویش بانشی: خِل دررفتن

در گویش بانشی: دولاغ

در گویش بانشی به معنی غبار است. ( دیلاغ هم گویند )

در گویش بانشی به این تخم مرغ تیل گفته می شود.

در گویش بانشی به این تخم مرغ تیل گفته می شود.

دستکم از سده ششم داره استفاده میشه

آب وازدن یعنی چیزی را از آب پر و خالی کردن ساده ترین نوع شوییدن است

این واژه تازی از واژه فَخیز در پارسی میانه گرفته شده

در گویش بانشی: خاگ ( Xāg )

در گویش بانشی: اوشا ( Owšā )

مَهَند = مه ( ماه ) ــَــند ( پسوند ) = پاره ای از ماه مِهَند = مهم مُهَند = تیغ هندی

پوشش

هسته

هستومند

فریزیده

فریزه

تکلیف

پوسه

بیریزه

بیشینگی

اکثریت

اقلیت

کمینگی

عادی

در پارسی میانه: شونیک در پارسی نو: شونی

زیسترانه

وردیدن

خطا

خطا کردن

نیکنهاد

لوش زدن در گویش بانشی یعنی حرص زدن

ترکنگ تر ( خیس ) کَنگ ( خرما ) [در زبان های بلوچی و بشاگردی کنگ به معنی خرما است. ]

از آن جایی که هر کارواژه گذرایی یک ریشه ناگذر هم دارد، پس افشانیدن از افشیدن گرفته شده. گرچه در واژه نامه ها دیده نمی شود.

از آن جایی که هر کارواژه گذرایی یک ریشه ناگذر هم دارد، پس افشاندن از افشیدن گرفته شده. گرچه در واژه نامه ها دیده نمی شود.

مجسم شدن