پیشنهاد‌های امیر گنجی (٢٧٤)

در گویش تاتی برینج به بریز گفته میشود.

در گویش تاتی اُگو به بگیر گفته میشود

در گویش تاتی به جوی آبی گفته میشود که نسبت به جوی آب معمولی پهن تر و عمیق تر است گفته میشود.

در گویش تاتی دیم شور به روشور، سفیدآب گفته میشود

درگویش تاتی دَمَرِو ( damarav ) به دور دهان گفته میشود.

در گویش تاتی به ناخن گفته میشود.

در گویش تاتی هوم ویه به جاری ( زن برادر شوهر ) گفته میشود.

در گویش تاتی پسا به عقب گفته میشود. پسین=پشتین، عقبین

کباب کردن، سیخ های شبکه ای برای کباب کردن گوشت.

سبب، موجب.

در گویش تاتی به پدر دَدَ یا پی یَر میگویند.

در گویش تاتی زِک به آب بینی گویند و زِکِل به دماغو

در گویش تاتی کَرخایَه به تخم مرغ گفته میشود.

در گویش تاتی گالش به نوعی کفش لاستیکی گفته میشود.

در گویش تاتی مِرِو ( merav ) به اَبرو گفته میشود.

در گویش تاتی کِئو چش به چشم سبز ( آدم چشم رنگی ) گفته میشود )

در گویش تاتی دیارا بَش به گمشو گفته میشود.

در گویش تاتی مالیات به آغول نیز گفته میشود.

در گویش تاتی گنه گنه به آدم بد اخلاق و بد قلق گفته میشود.

در گویش تاتی دیمشور به روشور، سفید آب گفته میشود.

در گویش تاتی کُلَرش به کاه میگویند،

در گویش تاتی شِمَه به شام گفته میشود

در گویش تاتی میا=می آید

در گویش تاتی میشته به ریده گفته میشود.

در گویش تاتی اَ=من

در گویش تاتی دِرِم به دارم گفته میشود.

در گویش تاتی کیمین به کدامین گفتع میشود.

در گویش تاتی نِمَه به نام، نامه گفته میشود.

در گویش تاتی بِدوج =بدوز

در گویش تاتی زِرواِن جمع زِرو به بچه، بچه ها گفته میشود.

در گویش تاتی پس پریرَ به پس پریروز گفته میشود.

در گویش تاتی غلی چین به چیدن غلات، گفته میشود.

در گویش تاتی سیبی به سفید گفته میشود.

در گویش تاتی گوَ ( gova ) به گاو میگویند. و گِو به گوه گفته میشود

در گویش تاتی لولوئه به ادرار گفته میشود.

در گویش تاتی نیز مانند گویش مازنی بِرارزا به برادر زاده میگویند.

درگویش تاتی دِکِن، دِفکِن به مغازه گفته میشود.

در گویش تاتی شِلِنیک به زردآلو گفته میشود.

در گویش تاتی اَسیفَ به سیب گفته میشود.

در گویش تاتی مَسِره به جسم حال یخ زدن گفته میشود.

در گویش تاتی کَمچَه به قاشق میگویند.

در گویش تاتی خار به خوب گفته میشود

در گویش تاتی به مادرزن ( زن مایَ ) گفته میشود.

درگویش تاتی خاکَ به خواهر گفته میشود.

در کویش تاتی خَرَستِن یا خَرَسِن به مدفوع خر گفته میشود.

در گویش تاتی لیَ ( لیئه ) هم به سوراخ و روزنه گفته میشودهم به لقد گفته میشود.

در گویش تاتی لینگ به پا گفته میشود.

دستت رو اندازه خودت دراز کن، به حق خودت قانع باش

سیادن، سیادُهِن نام قدیم تاکستان قزوین است.

در گویش تاتی آگرد=برگرد