رضا ابراهیمی

رضا ابراهیمی

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده



preponderance٢١:٤٩ - ١٤٠١/٠٢/١٧a preponderance of evidence from a combination of human imaging, postmortem studies, and animal models sug - gests that atrophy of neurons in the pre ... گزارش
0 | 0
in situ٢١:١٩ - ١٤٠٠/١١/١٢علاوه بر جای طبیعی ، جای مناسب هم معنی میده👇👇👇 • in the appropriate position : her guests were all in situ.گزارش
5 | 0
exudate٢١:١٤ - ١٤٠٠/١١/١٢2 Botany & Entomology a substance secreted by a plant or insect.گزارش
0 | 0
necropsy٢١:٠٦ - ١٤٠٠/١١/١٢necro ینی مرده ops ینی چشم یا مشاهده کردن ینی مشاهده جسد یا کالبد شکافیگزارش
0 | 0
delimit٢١:٠٢ - ١٤٠٠/١١/١٢بااینکه de معنی منفی به کلمه میده مثل decompose اما این جا de به معنی complete یا کامل هست و درنتیجه معنی رو منفی نکرده و به معنی کاملا محدود کردن اس ... گزارش
7 | 0
procedure٢٠:٥٨ - ١٤٠٠/١١/١٢• a surgical operation: the procedure is carried out under general anesthesia. ریشش هم از فعل proceed است.گزارش
0 | 0
ad hoc٢٠:٥٤ - ١٤٠٠/١١/١٢در خصوص ریشه آن باید گفت ad همان at است و hoc به معنی this که مجموعا میشه to this ینی مخصوص یه چیز خاص. در باب معنیش عموما ینی مخصوص یا موردی مثلا ... گزارش
30 | 1
propensity١٩:١٠ - ١٤٠٠/١١/١٢a propensity for violence با حرف اضافه for میادگزارش
2 | 0
transude١٨:٥٩ - ١٤٠٠/١١/١٢the solution transuded through the walls. دقیقا ینی تراوش کردن یا ترواش شدن که تقریبا منسوخ شده است معادل percolateگزارش
0 | 0
cut away١٨:٥٥ - ١٤٠٠/١١/١٢2 a diagram or drawing with some external parts left out to reveal the interior: a cutaway diagram of the magnetosphere.گزارش
0 | 0
profusion١٨:٤٥ - ١٤٠٠/١١/١٢She'd never seen flowers so beautiful and in such profusion. یه کاربرد جالب از این واژهگزارش
5 | 0
serves you right١٨:٢٧ - ١٤٠٠/١١/١٢serve someone right be someone's deserved punishment or misfortune: it would serve you right if Jeff walked out on you.گزارش
0 | 0
synergistic١٨:٤٢ - ١٤٠٠/١١/١٢syn ینی با هم erg ینی کار ینی دو چیز که باهم کار کرده و هم راه تقویت میکنند مثل دو ماهیچهگزارش
0 | 1
if my memory serves١٨:٢٧ - ١٤٠٠/١١/١٢if my memory serves me ( also if my memory serves ) if I remember correctly: if my memory serves me, this is not the first time.گزارش
0 | 0
elicit١٧:٥٠ - ١٤٠٠/١١/١٢to obtain something, esp. information or a reaction: The program has also elicited both positive and negative responses.گزارش
2 | 0
compromise١٧:٤٦ - ١٤٠٠/١١/١٢مصالحه the secret of a happy marriage is compromise. مصالحه کردن I should compromise the matter with my father. in the end we compromised and def ... گزارش
0 | 1
mold١٧:٤١ - ١٤٠٠/١١/١٢To guide or determine the growth or development of ; influence : a teacher who helps to mold the minds of his students. شکل دادن چیزیگزارش
2 | 0
mold١٧:٤٠ - ١٤٠٠/١١/١٢. Distinctive character or type : a leader in the mold of her predecessors.گزارش
0 | 0
break the mold١٧:٣٨ - ١٤٠٠/١١/١٢put an end to a restrictive pattern of events or behavior by doing things in a markedly different way: his work did much to break the mold of the ... گزارش
0 | 0
restraint١٧:٢٦ - ١٤٠٠/١١/١٢The security forces exercised ( = used ) great restraint by not responding to hostile attacks and threats. همراه با فعل excercise میاد به معنی خویشت ... گزارش
5 | 0
depletion١٧:١٩ - ١٤٠٠/١١/١٢the depletion of the ozone layer Increased expenditure has caused a depletion in our capital/funds. با دو حرف اضافه in , of به کار میرودگزارش
0 | 0
retention١٧:١٦ - ١٤٠٠/١١/١٢چند معنی مرتبط دارد نگهداشتن به طور کلی ۱. نگهداشتن چیزی برای خود the retention of direct control by central government. ۲. نگهداشتن کارکنان و جلو ... گزارش
21 | 0
compulsion١٦:٥٣ - ١٤٠٠/١١/١٢under compulsion تحت فشارگزارش
0 | 0
tract١٧:٠٢ - ١٤٠٠/١١/١٢2 a major passage in the body, large bundle of nerve fibers, or other continuous elongated anatomical structure or region: the digestive tract.گزارش
0 | 0
compulsion١٦:٥٣ - ١٤٠٠/١١/١٢1. ضرورت urge, need, obsession, necessity, preoccupation, drive He felt a compulsion to talk about his ex - wife all the time. 2. اجبارforce, pressu ... گزارش
0 | 0
harness١١:٥٧ - ١٤٠٠/١١/١٢عنان عنان زدنگزارش
0 | 0
turn the tables١١:٥٢ - ١٤٠٠/١١/١٢The plaintiff’s lawyer turned the tables this morning by producing some strong new evidence. وکیل مدعی امروز صبح با ارایه دادن تعدادی شواهد جدید قوی ... گزارش
7 | 0
flatter١١:٤٤ - ١٤٠٠/١١/١٢با flutter به معنی لرزیدن اشتباه نکنیندگزارش
2 | 0
shower١١:٤٣ - ١٤٠٠/١١/١٢o give a lot of something to someone: His family showers him with love. همه چیز را به پای کسی ریختن در معنی بسیار نزدیک به lavish استگزارش
2 | 0
overcome١١:٢٧ - ١٤٠٠/١١/١٢از پس چیزی بر آمدنگزارش
2 | 0
immerse١١:١٠ - ١٤٠٠/١١/١٢با immense به معنی زیاد اشتباه نگیریدگزارش
18 | 0
glimpse١٠:٥٣ - ١٤٠٠/١١/١٢a quick idea or understanding of what something is like: This biography offers a few glimpses of his life before he became famous.گزارش
5 | 0
glimpse١٠:٥٢ - ١٤٠٠/١١/١٢to see something seeI can see for miles from up here. noticeI noticed a crack in the ceiling. perceiveBill perceived a tiny figure in the distance. ... گزارش
0 | 0
on a par١٠:٤٩ - ١٤٠٠/١١/١٢on a par with this home cooking is on a par with the best in the world: as good as, comparable with, in the same class/league as, equivalent to, much ... گزارش
2 | 0
bruit١٣:٢٩ - ١٤٠٠/١١/١١شایعه یا یه گزارش ( البته این معنی منسوخ شده ) 1 a report or rumor: the wildest bruits were greedily credited | [mass noun] : is virtue to be establ ... گزارش
7 | 0
warrant١٣:٢٠ - ١٤٠٠/١١/١١used to say that you are certain about something: He's to blame, I'll warrant ( you ) .گزارش
2 | 1
agitation٢٢:٢١ - ١٤٠٠/١١/١٠سه معنی داره: برانگیختگی فردی: یا اضطراب anxiety distress she was wringing her hands in agitation. بر انگیختگی جمعی و عمومی: widespread agitation ... گزارش
5 | 0
affirm٢٢:١١ - ١٤٠٠/١١/١٠stipulate تصریح کردنگزارش
0 | 0
garner٢٢:٠٧ - ١٤٠٠/١١/١٠ریشش از grain به معنی غلاته که میشه جمع کردن محصول البته در این معنی دیگه به کار نمی ره بلکه الان ینی جمع کردن اطلاعات یا آرا یا موافقت یا . . . g ... گزارش
5 | 0
underpin٢٢:٠١ - ١٤٠٠/١١/١٠حمایت کردن چه فیزیکی مثلا از یه ساختمان چه معنوی مثلا از یه بحث یا عقیده 1 construction workers were underpinning the 300 - year - old listed buildi ... گزارش
0 | 0
clear cut٢١:٥٥ - ١٤٠٠/١١/١٠شسته رفتهگزارش
5 | 0
concomitant٢١:٤٩ - ١٤٠٠/١١/١٠con ینی هم comitant هم که از come می آید نتیجش میشه هم آیندگزارش
9 | 0
withdraw١٦:١٦ - ١٤٠٠/١١/١٠2 leave or cause to leave a place or situation: [no object] : UN forces withdrew from the province | [with object] : both countries agreed to withdra ... گزارش
0 | 0
withdrawal١٦:١٦ - ١٤٠٠/١١/١٠withdrawal symptoms علایم محرومیتگزارش
0 | 1
divvy up١٦:١٢ - ١٤٠٠/١١/١٠allocate divide and shareگزارش
0 | 0
allocate١٦:٠٥ - ١٤٠٠/١١/١٠allocate sth for sth We have allocated €50, 000 for printing and mailings. allocate sth to sb/sth They allocated 3% of the advertising budget to new ... گزارش
2 | 0
deprivation١٥:٤٨ - ١٤٠٠/١١/١٠هم ینی فقر ( مثلا the cause of the rioting was unemployment and deprivation ) هم نداشتن یک چیز ضروری ( sleep deprivation )گزارش
7 | 0
attenuate١١:٤٥ - ١٤٠٠/١١/١٠mid 16th century: from Latin attenuat - ‘made slender’, from the verb attenuare, from ad - ‘to’ tenuare ‘make thin’ ( from tenuis ‘thin’ ) . معنی ... گزارش
0 | 0
amenable١١:٣٠ - ١٤٠٠/١١/١٠the patients had cardiac failure not amenable to medical treatment. به معنای حساس به درمانگزارش
5 | 0
sway١١:٢٢ - ١٤٠٠/١١/١٠• [with object] control or influence ( a person or course of action ) : he's easily swayed by other people.گزارش
0 | 0

فهرست جمله های ترجمه شده



ad hoc٢٠:٤٦ - ١٤٠٠/١١/١٢
• Points of policy are decided ad hoc.
سیاست ها به صورت ویژه ( به صورت جدا برای امور مختلف ) تصمیم گیری می شوند.
5 | 4
reverberate١٨:٥٢ - ١٤٠٠/١١/١٢
• The traumas of the last week will reverberate through history.
آسیب های هفته گذشته. در تاریخ طنین انداز خواهد شد.
2 | 0
reverberate١٨:٥٢ - ١٤٠٠/١١/١٢
• Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.
بازتاب این پرونده همچنان در همه جهان اقتصادی را متاثر کرده است.
0 | 0
shed light on١٦:٤٦ - ١٤٠٠/١١/١٢
• Recent research has shed light on the causes of the disease.
تحقیقات اخیر علل این بیماری را روشن کرده اند.
5 | 0
shed light on١٦:٤٥ - ١٤٠٠/١١/١٢
• Their research aims to shed light on the workings of the human mind.
تحقیق آنها با میخواهد نحوه عملکرد مغز انسان را معلوم کند.
5 | 0
bruit١٣:٢٢ - ١٤٠٠/١١/١١
• The news was bruited through the town.
اخبار تو شهر پخش شد
0 | 0
perturb٢٢:٤٧ - ١٤٠٠/١١/١٠
• And these greenhouse gases perturb the radiation balance of climate.
و این گاز های گلخانه ای بالانس اشعه های زمین را آشفته میکنند.
0 | 1
unbearably١٧:٠٤ - ١٤٠٠/١١/٠٩
• I've always found her unbearably nosey.
او همیشه برای من به طور غیر قابل تحملی فضول بوده.
0 | 0
moot١٥:٢٨ - ١٤٠٠/١١/٠٩
• It's a moot point whether this is censorship.
این یه موضوع بحث برانگیز است که این آیا این مورد سانسور کردن است یا خیر؟
0 | 1
moot١٥:٢٧ - ١٤٠٠/١١/٠٩
• The point turned out to be moot.
موضوع بحث برانگیز از آب درآمد
0 | 0
dispense with١٥:٠٨ - ١٤٠٠/١١/٠٩
• The club now have no option but to dispense with his services.
کلاب دیگر چاره ای ندارد جز اینکه او را اخراج کند
0 | 0
dispense with١٥:٠٤ - ١٤٠٠/١١/٠٩
• I think we can dispense with the formalities .
من فکر میکنم میتوانیم تشریفات را کنار بگذاریم
0 | 0
bounce back١٣:٥٥ - ١٤٠٠/١١/٠٣
• He is young enough to bounce back from this disappointment.
او به اندازه کافی جوان هست که از ناامیدی بهبود یابد ( برگزدد )
0 | 0
thank goodness٢١:٠٣ - ١٤٠٠/١٠/٢٢
• It was good fun but thank goodness my parents never learned of my involvement.
حال داد و شانسم خوند که والدینم نفهمیدن منم دخیل بودم.
0 | 0
thank goodness٢١:٠٢ - ١٤٠٠/١٠/٢٢
• Leonard isn't orthodox, thank goodness, or I'd have to shave off all my hair.
خدارو صد هزار مرتبه شکر که لئونارد اورتودوکس نیس وگرنه مجبور بودم همه مو هامو بتراشم.
0 | 0
thank goodness٢١:٠١ - ١٤٠٠/١٠/٢٢
• I managed to catch the train, thank goodness.
خداروشکر تونستم به قطار برسم
2 | 0
set eyes on٢٠:٥٤ - ١٤٠٠/١٠/٢٢
• But as soon as he set eyes on the girl he fell in love with her.
همین که چشش به دختره افتاد عاشقش شد
0 | 0
last resort٢٠:٤٦ - ١٤٠٠/١٠/٢٢
• Amputation of the limb is really a last resort.
قطع عضو حقیقتا آخرین گزینه است .
2 | 0
last resort٢٠:٤٥ - ١٤٠٠/١٠/٢٢
• Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.
حمله نظامی باید به عنوان تیر آخر در نظر گرفته شود یعنی وقتی که همه تلاش ها برای مذاکره شکست خورده اند.
2 | 1
wear down١٦:٠٣ - ١٤٠٠/١٠/٢٢
• An untidy house can wear down anyone's cheer eventually.
یک خانه نامرتب نهایتا ذوق هرکسی را کور می کند.
2 | 0
counter١٥:٣٨ - ١٤٠٠/١٠/٢٢
• She countered his emotional argument with factual evidence.
او استدلال احساسی خود را با شواهد مبتی بر حقیقت تلافی کرد.
2 | 0
nuts and bolts٢٣:٥٠ - ١٤٠٠/١٠/٢١
• He's more concerned about the nuts and bolts of location work.
او بیشتر نگران گیر و گور کار موقعیتی است .
2 | 0