اسم کردی - صفحه 5

پرچینی از گلهای ریز به دور باغات

کار

آرینا، آریایی نژاد، از نسل آریایی

پرستار، دایه

درخشان و نورانی

خورشید، اشعه ی خورشید، برخورد و ملاقات، ( کردی، tušyār )، به معنی خورشید

پرتو و درخشش خورشید

ضمیر دستوری ( نگارش کردی

( مجاز ) زیبا، جاری و روان، [دامین ( کردی ) = دامن، دامنه ی کوه، ه ( پسوند نسبت ) ] ( به مجاز ) زیب ...

غنچه گل نیمه باز

مادر سر سخت، مادر حضرت سلطان اسحاق

قطره های آب که پاشیده می شود

دانه های برف

اسرار، رموز، ( مجاز ) رمزگونه، ( اعلام ) نام چند روستا و مکان در شهرستان های بروجرد، خرم آباد و محل ...

راز ما

نام گیاهی داروئی، رازیانه

درستکارترین و شایستە ترین

مانند مروارید، همتای دُر، در ( عربی ) + تا ( فارسی ) مانند در

مروارید جان

مروارید آسمان

بخشنده

دلربا

دل فریب

دختر مهربان

مهربان

مهربان، دختر مهربان، بانوی با محبت

رباینده دل و عشق

مطمئن، آرام دل، آسوده

مطمئن، آرام دل، آسوده

نور چشم

کادو، هدیه

گندم زیبا و طلایی

دختر زیبا

کیهان، جهان، گیتی، ( اَعلام ) نام دختر شاه جهان از سلسله ی تیمور لنگ که به تصوف و زیبایی مشهور بوده ...

چشم ها

جوانه درخت، شکوفه برگ

روی، رخسار، چهره، روشنی، روی و رخساره، روشنی باران و شبنم، ( در کردی ) نیز چهره

آموزنده

پری خوب، بهتر و زیباتر، پری گونه، ( پری، وه = به، خوب، بهتر، زیباتر، شخص خوب و دارای اخلاق و رفتار ...

جوانه نازک، شاخه های تازه روییده و ریز درختان، ( کردی، pižāl ) به معنی جوانه نازک، شاخه های ریز درخ ...

چشمه

مانند آب و باران زندگی بخش و گوارا

کسی که چشم های شهلا دارد، روژان، روزها ایام

یار دلسوز و عاشق

آبشار، آبشارکوچک

غنچه تازه شکفته

نام نوعی پرنده

شاهدانه، بر وزن فاعل