اسم فارسی - صفحه 48

نظیر و مانند انار، لنگه ی انار، نظیر و مانند آتش، ( به مجاز ) سرخ گون، ( به مجاز ) زیبارو، ( نار = ...

ناردانه

دختر آتشین، نار ( عربی ) + دخت ( فارسی ) دختر آتشین

همچون آتش، شراره آتش، انارگون، به شکل انار، ( نار = انار، آتش، دیس ( پسوند شباهت ) )، مثل انار ( می ...

شکوفه گل انار، به کسر میم

غنچه، شکوفه، خصوصا شکوفه گل انار

آتشی که در مینا است، ( به مجاز ) زیبا، شاداب و پر حرارت، [نار= آتش، مینا= ظرف شیشه ای که از مینا سا ...

میوه ای آبدار و ترش از مرکبات

پرنده ای خوش آواز مانند بلبل

نارگونه، مانند انار

منسوب به نار، آتشی

چون آتش و انار

به رنگ انار

کرشمه، غمزه

نازآفرین، ( به مجاز ) معشوقی که ناز بسیار کند، ( = ناز آفرین )، آفریده ناز و زیبا

فخر کننده، ناز کننده

عشوه گر، طناز

بانوی زیبا و عشوه گر

ریحان، ضیمران، شاهسپرم

دختر نازداری که موجب پناه میشود

نازتابنده، نام یکی از همسران بهرام گور، از نام های شاهنامه، ) نام یکی از چهار دختر آسیابان پیر که د ...

دختری با چشمان زیبا

نازِ همه ی دنیا، موجب افتخار و مباهات در دنیا، موجب نازش و مباهات جهان

بانوی زیبا، نام دختر امیر کردستان در زمان پادشاهای الجایتو

آن که رفتاری خوشایند و جذاب دارد، ملوس

فرزند محبوب پدر و مادر، دردانه

ویژگی دختری که ناز دارد و رفتارش خوشایند و جذاب است، دختر لطیف، ( ناز، دخت = دختر )، دختر دارای کرش ...

معشوق زیبا و جذاب، نام دختری در منظومه ویس و رامین

دارای روی زیبا و لطیف

دختر زیبا

ناز خورشید

زیبارو و عزیزی که ناز دار و گرامی و نازنین است، ( به مجاز )، ویژگی دختری که زیبا، گرامی و عزیز است، ...

فاطمه ی ناز، فاطمه ی زیبا و قشنگ

نازِ شکوهمند، ( به مجاز ) زیباروی باشکوه

دختری که مانند گل زیبا و لطیف و ناز است

دارای گوهر زیبا، گوهر و سنگ زیبا و قیمتی

ناز جهان، نازِ همه ی دنیا، موجب افتخار و مباهات در دنیا، ( = ناز جهان )، موجب نازش و مباهات گیتی

نازمهر، ( به مجاز )  زیبا روی مهربان، زیبا چون خورشید، ( = نازمهر )

زیبا و شیرین

نازدار خاندان

ترکیب دو اسم نازنین و بتول ( بسیار دوست داشتنی و پاکدامن )، از نام های مرکب، نازنین و بتول

دارای صورتی ظریف، زیبا و دوست داشتنی

ترکیب دو اسم نازنین و خدیجه ( بسیار دوست داشتنی و خیر و برکت )، از نام های مرکب، نازنین و خدیجه

دارای ناز و کرشمه شایسته و پسندیده، ( به مجاز ) بسیار جذاب و دلپذیر، مایه ی فخر و مباحات بسیار

نازنین و زیبا

از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از زنان شاعر بهرام گور پادشاه ساسانی

یار زیبا

چون ماه زیبا

آنکه اجداد و پدرانش از بزرگان و نیکان است، نوع:دخترانه ریشه اسم:فارسی معنی:آنکه اجداد و پدرانش از ب ...

ماه شب چهارده

ماه زیبارو

مهبان، نگهبان ماه، مجازا زیبا و مهتاب رو، ( = مَهبان )، ) مَهبان

( به مجاز ) آن که وصالش مورد آرزوست، معشوق، [مِه = مهتر، بزرگتر، کام = ( در قدیم ) ( به مجاز ) آن ک ...

آن که از ماه دست بند دارد

ماهِ بهاری، ماه فصل بهار، ( به مجاز ) زیباروی لطیف، ( مه = ماه، یاز = بهار، فصل بهار )

زیبا و درخشان مانند ماه، زیبا و درخشان مانند ماه مرکب از مه ( ماه ) +ی نسبت + تا تشبیه

ویژگی آن که ماه روی و شاداب است، ( مَهی، شا = شاد )

ماه رخ، ماه چهر، ( مَه = ماه، ین ( پسوند نسبت )، رخ = چهره )، = ماه رخ

مِهزاد، بزرگ زاده، [ ( مِه = مِهتر، بزرگتر، ین ( پسوند نسبت )، زاد = زاده ) ]، ( = مِهزاد )، [ مِهز ...

ترکیب دو اسم مهین و شاد ( زیباروی و خوشحال )، ( مَه = ماه، ین ( پسوند نسبت )، شاد ) ( به مجاز ) زیب ...

ترکیب دو اسم مهین و فروغ ( زیباروی و روشنی )، ( مَهین، فروغ = نور و روشنایی )، نور و روشنایی ماه، م ...

مهین، منسوب به ماه، زیباروی، بزرگترین، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به مهین

موژان، چشم خواب آلوده و خمار، گل نرگس نیم شکفته، [موژان = موجان، خمار، پر کرشمه ( چشم )، ا ( پسوند ...

پدر و مادر، نعناع

نفس نیاکان

نام روستایی در نزدیکی مراغه

نام روستایی در نزدیکی خرم آباد

نوعی تیر کوچک و نوک تیز که به وسیله کمان پرتاب می شده است، ( در ادبیات ) استعاره از غمزه ی چشم و نا ...

شیرین مثل گلابی، ناک ( در گویش مازندران نوعی گلابی شیرین ) + تا

کمیاب، نادر

برگزیده، پسندیده، از اسامی قدیمی ایرانی

ترکیب دو اسم ماه و نیلا ( زیبا و آبی دریا )، ( فارسی ـ سنسکریت ـ فارسی )، ماه کبود رنگ، ماه آسمان ک ...

منسوب به ماه، ( به مجاز ) زیبا و دوست داشتنی، ( ماه، ا ( پسوند نسبت ) )، م ماه

منسوب به ماه، دختر ارمنشاه شاه ماچین در داستان سمک عیار

همتای ماه، لنگه ماه، ( به مجاز ) زیبارو، مهتا، مانند ماه

آن که تاج او چون ماه می درخشد

ماه تنها، اسمی است مازندرانی، در گویش مازندران ماه تنها

آن که مانند ماه زیباست

ریزنده ماه، ( به مجاز ) زیباروی، ( ماه، ریز= جزء پسین بعضی از کلمه های مرکّب به معنی «ریزنده» )

زاده ماه، زیبا

مانند ماه

آن که چون ماه و گل زیباست، زیبا روی، ان که چون ماه و گل زیباستف زیبا روی

صاحب ماه

هاله ماه

عشق سوزان، شور عشق

روشنی ماه، روشنی ماه و مهتاب