اسم عربی با حرف ع
بلندقدر، شریف، بزرگوار، برتر، توانا، سخت و قوی، از نام های پروردگار، نام امام اول شیعیان، علی: از ن ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی علی رضا
ترکیب دو اسم علی و رضا ( بلند مرتبه و خشنود )، از نام های مرکب، ( علی و رضا )، مرکب از نام امام اول ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عباس
عبوس و خشمگین، شیر بیشه که شیران از او بگریزند، ( به مجاز ) بسیار شجاع و دلیر، لقب برادر امام حسین ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی علی اکبر
ترکیب دو اسم علی و اکبر ( بلندقدر و بزرگتر )، ( علیِ اکبر به اضافه کسره ) علی بزرگتر، ( اَعلام ) فر ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی علی اصغر
ترکیب دو اسم علی و اصغر ( بلند مرتبه و کوچکتر )، ( علیِ اصغر به اضافه کسره ) علیِ کوچک، ( اَعلام ) ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالله
بنده خدا، بنده ی خدا، ( در تصوف ) به معنی انسان کامل است، ( اَعلام ) ) عبدالله ابن عبدالمطلب: [حدود ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عصمت
معصوم، بی گناه، پاک دامن، معصوم بودن، بی گناهی، پاک دامنی، ناموس و عفت زنان، ( در قدیم ) نگهداری و ...
دختر
عربی
تاریخی و کهن عاطفه
زن مهربان و خوش قلب، محبت، مهربانی، مهر، عطوفت، عربی محبت و مهربانی
دختر
عربی عرفان
معرفت، شناختن خداوند از راه ریاضت و تهذیب نفس، ( در تصوف ) مکتبی که وصول به حقیقت معرفت خداوند را ا ...
پسر، دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عباس علی
ترکیب دو اسم عباس و علی ( بسیار شجاع و بلندقدر )، از نام های مرکب، عباس و علی
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عیسی
نجات دهنده، فرزند حضرت مریم ملقب به مسیح و از پیغمبران الهی، پرتو آفتاب، ( معرب از عبری «یشوع» )، ب ...
پسر
عربی، عبری
مذهبی و قرآنی علی محمد
ترکیب دو اسم علی و محمد ( بلندقدر و ستوده )، از نام های مرکب، علی و محمّد
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عذرا
دوشیزه، بکر، لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسی ( ع ) و حضرت فاطمه ( س )، باکِره، آشکار، ( اَعلام ) ) لقب ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عایشه
آسوده خاطر، خوشحال، نیکوحال، زن نیکو حال، ( اَعلام ) [ پیش از هجرت، هجری] همسر پیامبر اسلام ( ص ) و ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عفت
پرهیزکاری، پارسایی، پاکدامنی، حالت خویشتن داریِ زن در رویارویی و معاشرت با نامحرم و حفظ آبرو، رعایت ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عزیز
گرامی، ارجمند، محترم، از صفات پروردگار، آن که او را بسیار دوست بدارند یا برای او ارزش و احترام زیاد ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالرضا
ترکیب دو اسم عبد و رضا ( بنده و خشنود )، بنده ی رضا، ( به مجاز ) دوستدار و ارادتمندِ امام رضا ( ع ) ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالحسین
ترکیب دو اسم عبد و حسین ( بنده و نیکو )، بنده ی حسین، ( به مجاز ) دوستدار و ارادتمندِ امام حسین ( ع ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عسل
انگبین، ( به مجاز ) بسیار شیرین و خوش مزه، بسیار دوست داشتنی، مایع خوراکیِ غلیظ و چسبناکی که زنبور ...
دختر
عربی
طبیعت، مذهبی و قرآنی عادل
با انصاف، دادگر، از نام های پروردگار، آن که اعمال و رفتارش مطابق با عدالت، انصاف و قانون است
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عزت
سرافرازی، ارجمندی، بزرگواری، عزیز و گرامی بودن، سربلندی و ارجمندی در مقابلِ ذلت، احترام، بزرگداشت، ...
دختر، پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عالیه
رفیع، شریف، سرافراز، ( مؤنث عالی )، عنوانی احترام آمیز برای زنان، عالی مقام ( زن )، عالی، + عالی، م ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عزیزالله
ترکیب دو اسم عزیز و الله ( گرامی و خدا )، گرامی و محبوب در نزد خدا، گرامی نزد خداوند
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عارف
دانا، آگاه، دانشمند، خدا شناس، ( در تصوف ) آن که از راه ریاضت و تهذیب نفس و تفکر، به معرفت خداوند د ...
پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی عزت الله
ترکیب دو اسم عزت و الله ( بزرگواری و خدا )، عزت خدا، ارجمندی خداوندی، عظمت و بزرگی خداوند
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عزیزه
گرامی، ارجمند، محترم، مؤنث عزیز، ( عربی ) ( مؤنث عزیز )، عزیز، محبوب، گرانمایه
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عرشیا
ملکوتی، آسمانی، منسوب به عرش، [عرش، ی ( پسوند نسبت )، ا ( پسوند نسبت یا اسم ساز ) ]، عرش، ( عربی ـ ...
پسر
فارسی، عربی
طبیعت عشرت
خوش گذرانی، کامرانی، عیش، ( عشیرة )، کام جویی، ( در قدیم ) هم نشینی، معاشرت
دختر
عربی عبدالعلی
بنده امام علی ( ع )، ( به مجاز ) دوستدار و ارادتمند امام علی ( ع )، ( عربی )، بنده ی علی، ( به مجاز ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عطیه
آنچه از سوی خداوند یا از طرف شخصی بزرگ به کسی بخشیده شود، انعام، بخشش
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالکریم
بنده ی خدای بخشنده، ( عربی )، بنده ی خدای بزرگوار، ( اَعلام ) عبدالکریم ریفی: [، میلادی] میهن پرست ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالرحیم
بنده خداوند مهربان، ( عربی )، بنده ی خدای مهربان، ( اَعلام ) نام چند تن از شخصیت های ادبی و سیاسی د ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عارفه
دانا، شناسنده خدا از طریق عرفان، زن عارف، ز عارف، و، ( در قدیم ) مهربانی و نیکی ( عارفت )، عارف، مؤ ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالحمید
بنده، پروردگار، ستوده، بنده ی خدای ستوده، ( اَعلام ) نام دو تن از شاهان عثمانی، ) عبدالحمید اول: سل ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عین الله
چشم خداوند، انسان کامل، چشم خدا، ( در عرفان ) عین الله و عین العالم انسان کامل را گویند
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عماد
( به مجاز ) آن که بتوان بر او تکیه کرد، تکیه گاه، ستون، نگاه دارنده، ( اَعلام ) عماد خراسانی: [عماد ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عمران
نام پدر حضرت موسی ( ع ) به روایت تورات، نام پدر حضرت مریم به روایت قرآن، آل عمران نام سوره ای در قر ...
پسر
عبری، عربی
مذهبی و قرآنی علی حسین
ترکیبی از دو اسم علی و حسین ( بلندقدر و زیبا )، از نام های مرکب، علی و حسین
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عظیم
بزرگ، کلان، بسیار، فراوان، با اهمیت، مهم، از صفات و نام های خداوند، از نامهای خداوند
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عثمان
بچه مار، بچه اژدها، نام خلیفه سوم، جوجه هوبره، ( اَعلام ) ) عثمان ابن عفان [قرن اول هجری] سومین خلی ...
پسر
عربی
تاریخی و کهن عبدالمجید
بنده پروردگار عالی مرتبه و گرامی، نام دو تن از پادشاهان عثمانی، بنده ی خدای دارای قدر و مرتبه ی عال ...
پسر
عربی عادله
دادگر، بانوی باانصاف، ( مؤنث عادل ) عادل، مؤنث عادل
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عقیل
خردمند و بزرگوار، عاقل و گرامی، ( اَعلام ) [قرن اول هجری] فرزند ابوطالب و فاطمه ی بنت اسد و برادر ا ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالرحمان
بنده ی بخشاینده ( خدا )، بنده ی خدای بخشاینده، ( اَعلام ) ) عبدالرحمان ابن عوف: [سال پیش از هجرت، ه ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عمر
از صحابه ی رسول اکرم ( ص ) و از خلفای راشدین، نام خلیفه دوم، ( اَعلام ) ) عمر ابن خطاب: [قرن اول هج ...
پسر
عربی عباد الله
بندگان خداوند
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عظیمه
مؤنث عظیم، بزرگ، عظیم، ( عربی ) ( مؤنث عظیم )، مؤنث عظیم، کلان، با اهمیت، فراوان، بسیار
دختر
عربی عدنان
نام یکی از اجداد پیامبر اسلام ( ص ) است که به فصاحت ( سخنوری ) شهرت داشته، ( عربی ) ( در اعلام ) نا ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالعزیز
بنده پروردگار گرامی و باعزت، بنده ی خدای گرامی، [عزیز از صفات و نام های خداوند تعالی، ( اَعلام ) ) ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عطا
بخشیدن چیزی به کسی، بخشش، انعام، دهش، هدیه یا هر چیزی که به کسی بخشیده می شود، ( اَعلام ) عطا ابن ی ...
پسر، دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عطاءالله
بخشش و هدیه ی خدا، در اصطلاح عبارت است از چیزی است که از ناحیه حق بر بندگان فائض شود
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالصمد
بنده پروردگار بی نیاز، بنده ی خدای بی نیاز، ( اَعلام ) ) عبدالصمد بن ابراهیم، ابواحمد فارسی حصری [، ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدال محمد
بنده محمد، بنده ی محمّد، ( به مجاز ) دوستدار و ارادتمندِ حضرت محمّد ( ص )، [این نام به لحاظ تولا و ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عسکر
لشکر، حصار و پناهنگاه، یکی از القاب امام حسن، عسکر: در لغت به معنای لشکر، حصار و پناهنگاه آمده است ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عابدین
جمع عابد، پرستنده، پرستش کننده خدا، ( جمع عابد )، عابد
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالوهاب
بنده پروردگار بخشنده، بنده ی خدای بسیار بخشنده، ( اَعلام ) ) عبدالوهاب البیاتی [، میلادی] شاعر، ادی ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عالم
کیهان، پهنه ی کره ی زمین و آنچه در آن است، جهان، ( به مجاز ) حالت و وضعیت، دنیا
دختر
عربی
کهکشانی عنایت الله
لطف و عنایت خداوند، لطف و نیکی و احسان خدا
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالقادر
بنده پروردگار توانا، بنده ی خدای توانا، ( اَعلام ) ) عبدالقادر جزایری: [، قمری] میهن پرست و رهبر ال ...
پسر
عربی عبدالواحد
بنده خدای یکتا و یگانه، بنده ی خدای یکتا و یگانه، ( اَعلام ) نام بسیاری از اشخاص ( سیاسی، علمی، ادب ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالباسط
بنده خدای گسترش دهنده، بنده گستراننده، بنده ی خدای بسط دهنده و گسترش دهنده، ( باسط از نام های خداون ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عابد
عبادت کننده، پرستش گر، زاهد، آن که بیشترین اوقات زندگی اش را به عبادت خدا و خلوت و مناجات با او می ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالغفور
بنده خداوند آمرزنده، بنده ی خدای آمرزنده، عبدالغفار
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی علینقی
ترکیب دو اسم علی و نقی ( بلندمرتبه و پاکیزه )، از نام های مرکب، ( علی و نقی )، نام امام دهم شیعیان
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالعظیم
بنده خدای بزرگ، بنده ی خدای بزرگ، ( اَعلام ) عبدالله ابن علی ابن حسین ابن زید ابن حسن ابن علی ابن ا ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی علیسان
علی وار، مانند علی، ( علی، سان ( پسوند شباهت ) )
پسر
فارسی، عربی عهدیه
منسوب به عهد، زن پایبند به عهد و پیمان، ( عهد، ایه ( پسوند نسبت ) )، ( به مجاز ) زن هم پیمان، ( عرب ...
دختر
عربی عامر
آباد کننده، معمور، آبادان، بسیار عمر کننده، بسیار عمر کننده [تفألاً فرزندان خود را به این نام موسوم ...
پسر
عربی عبدالرزاق
بنده پروردگار روزی دهنده، بنده ی خدای روزی دهنده، ( اَعلام ) ) عبدالرزاق باشتینی: نخستین امیر سربدا ...
پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی عالمه
دانا، دانشمند، آگاه، بانوی دانشمند
دختر
عربی علویه
منسوب به علی، شریف، آنچه که مرتفع باشد، آنچه که شریف باشد، کسی که از اولاد علی ابن ابی طالب ( ع ) ب ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عمار
با ایمان، بردبار، با وقار، استوار، مرد با ایمان، ثابت و استوار، صاحب حلم و وقار، ( اَعلام ) ) عمار ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی، تاریخی و کهن عبدالجلیل
بنده خداوند بزرگوار و والا، بنده ی خدای بزرگوار، ( اَعلام ) عبدالجلیل نصیرالدین ابوالرشید رازی دانش ...
پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی علی حسن
ترکیب دو اسم علی و حسن ( بلندمرتبه و نیکو )، از نام های مرکب، ( علی و حسن )
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عنایت
مهربانی، لطف، ( عربی )، توجه به کسی همراه با مهربانی، نیکی، احسان، کمک، یاری، ( در تصوف ) توجه خاص ...
پسر
فارسی، عربی عبدالسلام
بنده پروردگار مبرا از نقص و فنا، بنده ی خدای مبرا از نقص و فنا، [سلام از نام های خداوند]، ( اَعلام ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عابده
مؤنث عابد، عبادت کننده، زنی که بسیار عبادت می کند، عابد، ( عربی ) ( مؤنث عابد ) ( در قدیم ) زنی که ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالغفار
بنده خدای بسیار آمرزنده، بنده ی خدای بسیار آمرزنده، ( عربی ) بنده ی بسیار آمرزنده ( خدای )، بنده پر ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عفیفه
مؤنث عفیف، پای بند به اصول اخلاقی، پارسا و پرهیزکار، ( مؤنث عفیف )، عفیف، دارای عفت، پرهیزکار، پارسا
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالاحد
ترکیب دو اسم عبد و احد ( بنده و یکتا )، بنده ی خدای یکتا و یگانه
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عاشور
روز دهم ماه محرم که روز شهادت امام حسین ( ع ) است، عاشورا، روز دهم از ماه محرم
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالجبار
بنده ی خدای توانا، بنده ی خدای قاهر، ( دراعلام ) عبدالجبار علوی محمودی ( زینبی علوی ) از شاعران عهد ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عماد رضا
ترکیب دو اسم عماد و رضا ( تکیه گاه و خشنود )، از نام های مرکب، ( عماد و رضا )
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبید
فرمان بردار، مطیع، عبد، بنده
پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی عبدالرشید
بنده پروردگار هدایت کننده، بنده ی خدای هادی، ( اَعلام ) عبدالرشید غزنوی: شاه سلسله ی غزنوی [، قمری] ...
پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی عبدالمطلب
بنده خواهنده، نام پدر بزرگ حضرت محمد پیامبر اسلام ( ص )، بنده ی مطَلِب، ( اعلام ) عبدالمطلِّب بن ها ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالباقی
بنده خدای جاوید، بنده ی خدای جاوید، ( اَعلام ) عبدالباقی تبریزی خوشنویس معروف قرن هجری، ( عربی ) بن ...
پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی علیا
بزرگوارتر، برتر، بلندتر، بالاتر، والا و با ارزش، ویژگی جایی که نسبت به جای دیگر بر بلندی قرار گرفته ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عباد
بندگان، عبادت کنندگان، ( جمع عَبد )، [اگر عَباد / abbad/ تلفظ شود به معنی بسیار عبادت کننده می باشد ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عدیله
مثل، مانند، همتا، هم شأن، همسر، ( مؤنث عدیل )، همانند، هم وزن
دختر
عربی عبیدالله
بنده ی کوچک خدا، بنده ی خدا، ( اَعلام ) ) عبیدالله ابن فاطمی: ملقب به مهدی، نخستین خلیفه [، قمری] و ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی علاءالدین
موجب سرافرازی آیین، سبب رفعت و بزرگی دین، ( عربی )، موجب بلندی آیین و کیش، ( اَعلام ) ) قهرمان یکی ...
پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی عبدالمهدی
بنده ی هدایت شده، بنده ی حضرت مهدی ( عج )، بنده ی مهدی، ( به مجاز ) دوستدار و ارادتمند امام زمان ( ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی علی پاشا
ترکیب دو اسم علی و پاشا ( بلندقدر و بزرگ )، از نام های مرکب، علی و پاشا
پسر
ترکی، عربی
مذهبی و قرآنی عرفانه
منسوب به عرفان، ( عرفان، ه ( نسبت ) )، ( عربی ـ فارسی ) ( عرفان + ه ( نسبت ) )، منسوب به عرفان عرفا ...
دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی عینا
زن فراخ چشم، زن زیبا چشم، ( عربی، عیناء )
دختر
عربی عبداللطیف
بنده خداوند مهربان، بنده ی نیکویی کننده، ( عربی )، بنده ی خدای نیکویی کننده، ( اَعلام ) عبداللطیف: ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عمادالدین
تکیه گاه و ستون دین، تکیه گاه کیش و آیین، ( اَعلام ) ) عمادالدین باکالیجار: شاه [، قمری] دیلمی فارس ...
پسر
عربی عبدالصاحب
بنده ی مالک، ( عربی )، بنده ی صاحب، بنده ی دارنده و مالک، ( اَعلام ) ) عبدالصاحب دجیلی ( = ابن عمرا ...
پسر
عربی عقیله
ویژگی زن بزرگوار و گرامی، کریمه، مخدره، هر چیز گرامی، بزرگ و مهتر قو، ( عربی ) ( مؤنث عقیل )، زن بز ...
دختر
عربی