عذرا

/~ozrA/

مترادف عذرا: باکره، بتول، بکر، دختر، دوشیزه

متضاد عذرا: زن

معنی انگلیسی:
virgin, feminine proper name

فرهنگ اسم ها

اسم: عذرا (دختر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: azrā) (فارسی: عَذرا) (انگلیسی: azra)
معنی: دوشیزه، بکر، لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسی ( ع ) و حضرت فاطمه ( س )، باکِره، آشکار، ( اَعلام ) ) لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسی ( ع )، ) لقب حضرت فاطمه ( س )، باکره، لقب مریم ( ع ) و لقب فاطمه ( س )، نام معشوق وامق
برچسب ها: اسم، اسم با ع، اسم دختر، اسم عربی، اسم مذهبی و قرآنی

فرهنگ فارسی

لقب مریم ۴ مادر عیسی ۴ است .

فرهنگ معین

(عَ ) [ ع . عذراء ] (ص . ) ۱ - بکر، دوشیزه . ۲ - گوهر سوراخ نشده .

فرهنگ عمید

۱. بکر، دوشیزه.
۲. (صفت ) [مجاز] ویژگی سخنی که پیش از آن گفته نشده، سخن تازه آورده.
۳. [مقابلِ نهان] پیدا، آشکار.
۴. (قید ) به تنهایی، تنها.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] برای بانو حضرت صدیقه طاهره (سلام الله علیها) نام ها و القابی است که برخی آسمانی اند و از سوی آفریدگار تعیین شده و بعضی از سوی برگزیدگان الهی تعیین شده است. یکی از القاب آن حضرت، عذرا است.
عذرا (یعنی آن بانو پیوسته همچون دوشیزگان بود.)از فرموده رسول خدا (صلی الله علیه و آله وسلّم) که آن بانو را حوریه ای به صورت انسان معرفی کرده است بر می آید که آن حضرت همچون حوریان بهشت پیوسته دوشیزه باقی خواهد ماند. چه آن که حضرتش از طعام بهشتی آفریده شد. از امام صادق (علیه السّلام) در این باره پرسش شد که چگونه حوریه بهشتی هر زمان که همسرش نزد وی می رود او را دوشیزه می یابد؟ فرمود: چون او از ماده ای پاک آفریده شده و هیچ گونه فسادی به جسم وی راه نمی یابد و بدنش دچار آفتی نمی گردد.
قزوینی، محمدکاظم، فاطمه زهرا از ولادت تا شهادت (ترجمه)، ص۱۲.
۱. ↑ قزوینی، محمدکاظم، فاطمه زهرا از ولادت تا شهادت (ترجمه)، ص۱۲.
منبع
سایت اطلاع رسانی حوزه، برگرفته از مقاله «فرهنگ القاب فاطمه (سلام الله علیها)»، تاریخ بازیابی، ۱۳۹۶/۱۱/۱۱.
...

[ویکی الکتاب] معنی عُذْراً: حجت و بهانهای که به وسیله آن شخص معذور شود - وسیله اتمام حجت (در عبارت "عُذْراً أَوْ نُذْراً "حاصل معنای آیه این است که فرشتگان ذکر را القاء میکنند تا حجت بر تکذیب گران تمام شود ، و تهدیدی برای غیر ایشان باشد)
معنی بَلَغْتَ: رسیدی(در جمله "قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّی عُذْراً ":از جانب من به عذر قابل قبولی رسیده ای )
ریشه کلمه:
عذر (۱۲ بار)

(بضم عین) پوزش. در اقرب الموارد گوید: عذر حجّتی است که با آن پوزش خواسته می‏شود. راغب گفته عذر آن است که انسان بخواهد با آن گناهان خویش را محو کند... آن سه قسم است یا می‏گوید: من اینکار نکرده‏ام. و یا می‏گوید: بدین جهت کرده‏ام و می‏خواهد با ذکر علت خویش را تبرئه کند، و یا می‏گوید: من کرده‏ام ولی دیگر نمی‏کنم...، این سومی توبه است، هر توبه عذر است ولی هر عذر توبه نیست. این سخن در اقرب الموارد از کلیّات ابو البقاء نیز نقل شده است. . پوزش نخواهید، عذر نیاورید . آن عالم از موسی اعتذار کرد و گفت «اِنَّکَ لَنْ تَسْتَطیعَ مَعِیَ صَبْراً» تو بر کارهای من صبر نتوانی کرد تا بالاخره موسی گفت: اگر بار دیگر از تو از علت کاری بپرسم با من مصاحبت مکن از جانب من به عذری که اول گفته بودی که من صبر نتوانم کرد، رسیده‏ای. . این اعتذار ظاهراً از جانب خداوند است که بندگان در معذّب شدن خدا را (نعوذ باللّه) محکوم ندانند. معذّر: (به صیغه فاعل) معتذر. آن از باب تفعیل کسی است که عذر می‏آورد ولی عذر ندارد، ولی معتذر کسی است که عذر دارد (مجمع البیان) در مفردات گفته: معذّر آن است که خود را معذور می‏داند ولی عذر ندارد. این فرق از اقرب الموارد نیز بدست می‏آید . بیشتر مفسّران معذّرون را کسان عذر تراش گفته‏اند و بعضی اصل آن را «مُعْتَذِرون» گفته‏اند به ادغام تاء در ذال. یعنی: معتذرین اعراب آمدند که به آنها اجازه داده شود تا در جنگ شرکت نکنند ولی آنان که خدا و رسول را تکذیب کردند نشستند و برای اعتذار نیامدند از ذیل آیه «سَیُصیبُ الَّذینَ کَفَرُوا مِنْهُمْ عَذابٌ اَلیمٌ» به نظر می‏آید که از «مُعَذِّرُون» اعّم اراده شده است. مَعْذِرَةْ: مصدر است به معنی اعتذار . معاذیر: جمع معذرة است به معنی عذرها، حجت‏ها. . به نظرم جواب لو محذوف است مثل «لاتنفعه» و غیره یعنی: انسان بر خویشتن یک پارچه بصیرت است و اگر معذرت‏های خویش را بیآورید فایده‏ای نخواهد داشت مثل . ولی این در صورتی است که لو به معنی آن شرطیّه و برای استقبال باشد و اگر به معنی امتناع باشد جواب آن ظاهراً از ما قبلش بدست می‏آید یعنی اگر عذرهایش را نادیده می‏گرفت می‏دانست که یکپارچه بصیرت است. والله العالم.

پیشنهاد کاربران

دوشیزه، ناسفته، دست نخورده، دختر، بکر ، پاکدامن،
مادرم اسمش عذرا بود ( عَ}
ازتون خواهش میکنم با ذکر صلوات برای سلامتیه مادراتون و مادران از دست رفته احسان کنید
عذرا :در معنی ایهامی اصطلاحی در بازی نرد ، مرحله نهایی بازی موفق که یکی مکرر دو شش بیاورد .
مقام ی صفتی کن طلب که نقش قمار
دو یک شمارد اگرچه دو شش زند عذرا
( خاقانی )
وامق ( عاشق ) و عَذرا ( معشوق ) در لغت یعنی باکره
امروزه عُذرا می گویند.
در فارسی ق نبوده ولی غ وجود داشته که بسیار نزدیک ق خوانده میشده و برای ان واجی جدا داشتند، واژگانی مثل سیمرغ بغ مغ باغ مرغ و. . . ، ولی زبان تورکی چی که حروف خ - ژ درآن وجود نداشتند و از زبانهای دیگه وارد
...
[مشاهده متن کامل]
شدند، تورکی زبانیست که قبل از اتاترک یک خط نوشته نداشت، در مرحله اول ثابت کن اصلا این زبان وجود داشته

هم عَذرا و هم عُذرا هر دو درست اند و معانی متفاوتی دارند.
عَذرا از القاب حضرت فاطمه ( س ) و حضرت مریم که به معنای بکر و پاکدامن و دوشیزه است.
عُذرا از واژه عذر گرفته شده و به معنای بهانه ای است که شخص از آن معذور است . و ( آ ) اخر آن از شدت اون خبر میده. . .
...
[مشاهده متن کامل]

عذرا در ادبیات فارسی هم معشوقه وامق هست.

لقب زیبای حضرت خانم فاطمه زهرا ( فاطیما ) سلام الله علیها و حضرت مریم علیها السلام هست.
در ضمن عذرا را به نام معشوق وامق معنی نکنید - لزومی ندارد! اینکار کم احترامی به مقدسین هست نعوذبالله
جمع عَذرا، عذارا است.
عذرا کلمه ای عبری هست نه عربی . لقبی بوده که یهودیان مومن عصر عیسی ( س ) به حضرت مریم داده شده ( مریم عذرا ) یعنی بکر و خالص و مروارید .
مرواریدی که سوراخ نشده . گوهر ناب .
تلفظ عُذرا کاملا غلطه . مثل تهرون ایرون
باکره دوشیزه پاکدامن
در پاسخ به آن که گفته عذرا ترکی است
معذرت معذور عذر و حروف اصلی آن همه عربی هستن و عذرا را می توان گفت عربی _پارسی است و به هیچ وجه نمیشه گفت ترکی
حالا چرا عربی_پارسی پیشوند آ که نشان دهنده ی ظرفیت زیاد است که در دانستن که بن مضارع دان آ ، دانا میشود
...
[مشاهده متن کامل]

و گرفتن بن مضارع گیر آ ، گیرا میشود و بسیاری دیگر
و اینجا به عذر به اضافه آ ( پیشوند پارسی ) که میشود عذرا

اسم دخترانه عذرا
به معنی دوشیزه و پاکی هست
عَذرا : /azrā/ عَذرا ( عربی ) 1 - دوشیزه، باکِره، آشکار؛ 2 - ( اَعلام ) 1 ) لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسی ( ع ) ؛ 2 ) لقب حضرت فاطمه ( س ) . اسم عَذرا مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری دختر است .
عَذرا
عَذرا به معنی دوشیزه، باکِره، آشکار، ( در اعلام ) لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسی ( ع ) ، لقب حضرت فاطمه ( س ) – دوشیزه، باکره، بکر، عَذرا لقب
حضرت فاطمه ( س ) و حضرت مریم ( ع ) است ، عَذرا نام معشوق وامق .
طلای ناسُفته . بِکر گوهر سوراخ نشده
معنی عذراسنگ گرانبها و گوهری که تراش داده نشده
عذرا پاک منزه از هر پلشتی ودروغ ودغل . مهربان دوست داشتنی. خلاصه عشقه

همایش
در داستان وامق و عذرا ، عذرا یک دختر شاهزاده رومی بود و به معنی سنبله سر به فلکهای آسمانی هم معنا دارد
در داستان وامق و عذرا
عذرا شاهزاده بود
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)

بپرس