اسم فارسی - صفحه 49

ملک ( عربی ) + بانو ( فارسی ) شاه بانو

ملک ( عربی ) + بانو ( فارسی ) شاه بانو

زیباروی شاد، فرشته روی شادمان، شاداب و زیبا

رشته باریک فلزی طلا

مسرور و شاد

مسرور و شاد

ندای الهی که خبر از توفان و بدی هوا می دهد

به حنا رنگ کننده

وقت و هنگام چیزی

رستگار شده، پاک و آمرزیده

دارای چهره ای مانند نگین زیبا و درخشان، ( به مجاز ) ویژگی آن که چهره اش چون نگین، زیبا و قشنگ است، ...

دختری مانند نگین، ارزشمند، زیبا، درخشان، ( نگین، دخت = دختر )، دختری که چون نگین است، ( به مجاز ) ز ...

دارای چهره ای مانند نگین زیبا و درخشان، ( = نگین چهره )، ( نگین چهره

مانند نگین، نگین + های تشبیه

آلوی ترش و کوهی، ( = نلک ) ( در قدیم ) ( در گیاهی ) میوه ای از نوع گوجه، آلوچه ی کوهی

رنگین کمان

منسوب به نهار، ( به مجاز ) روشن و زیبا، ( عربی ـ فارسی ) ( نهار ( در قدیم ) = روز، ا ( پسوند نسبت ) ...

پنهان، مخفی، باطن، پوشیده، ( در قدیم ) در نهان، پنهانی، مخفیانه، ( در قدیم ) ناپیدا، نامرئی، ( در ق ...

آفریننده نغمه و آواز

میوه تازه و نورس، کودک یا نوجوان، میوه ای که تازه رسیده باشد

نور ( عربی ) + آفرین ( فارسی ) آفریننده نور و روشنایی

دختر روشنایی

دارای ناز و کرشمه شایسته و پسندیده، ( به مجاز ) بسیار جذاب و دلپذیر، مایه ی فخر و مباحات بسیار

نازنین و زیبا

از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از زنان شاعر بهرام گور پادشاه ساسانی

یار زیبا

دختر نازدار، دختر با ناز، ( به مجاز ) جذاب و دلپذیر، ( نازی، دخت = دختر )

منسوب به ناز

ماده ای با عطر نافذ و پایدار که زیر پوست شکم نوعی آهو به دست می آید

باران بهاری

نیل رنگ، به رنگ نیل، ( نیل، فام ( پسوند برای رنگ ) )، کبود

آبی ملایم و آرامش بخش، مجازا آبی ملایم و آرامش بخش، نام قدیم شهر جندی شاپور، همچنین مایعی آبی رنگ ک ...

عشق بی پایان

نیلوفر، ( = نیلوفر )

آفریده شده از زلالی

همانند نیل

آب آبی رنگ و شفاف

ماه آبی رنگ

ماه آبی رنگ، ماه آسمان

نیلوفر، ( = نیلوفر )

نیلی

تاج کوچک آراسته به جواهر، نیم ( فارسی ) + تاج ( فارسی ) تاج کوچک آراسته به جواهر

پهلوان و دلیر و شجاع، نیواندخت، نام مادر انوشیروان، همسر قباد پادشاه کیانی

نام مادر انوشیروان، همسر قباد پادشاه کیانی، نیوان

نام گیاهی است

نام همسر سیامک پسر کیومرث پادشاه پیشدادی

ویژگی آن که صورتش چون گل نسرین است، ( به مجاز ) زیبا روی و با طراوت، ( نسرین، رخ = چهره )

زیبا و درخشان چون گل نسرین و خورشید

زیبا چون گل نسرین و شیرین چون عسل، نام دختر پادشاه سقلاب و همسر بهرام گور پادشاه ساسانی

نسرین، ( به مجاز ) صورت معشوق، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به نسرین

نام هر یک از بیست و یک بخش کتاب اوستا

صاحب نسب، اصیل، ( نسیب = صاحب نَسَب، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به نسیب، ( به مجاز ) صاحب اصل و نَسَ ...

منسوب به نقش، اشیای گران بها

ترکیب دو اسم نگار و افروز ( نقش رنگین و تابنده )، ( نگار، افروز= افروزنده )، افروزنده ی نقش و تصویر ...

بانوی زیبا، دختر خوش صورت، کنایه از محبوب است

نقشی که زنان با حنا بر دست و پای خود می بندند

ترکیب دو اسم نگار و زهرا ( نقش رنگین و نیکو )

ترکیب دو اسم نگار و زینب ( نقش رنگین و نیکو )

نقش و نگار درخشان

ترکیب دو اسم نگار و موژان ( نقش رنگین و خمار و پر کرشمه )

مانند نور درخشان

روشنایی آب

کاج، صنوبر، درخت همیشه سبز، ( نوژ = نوز = کاج، ه ( پسوند نسبت و شباهت ) )، منسوب و شبیه به کاج، ( ب ...

گوارا، شیرین همچون عسل، ( نوش = عسل، آسا ( پسوند شباهت ) )، همانند و شبیه عسل، ( به مجاز ) شیرین و ...

آفریده بی مرگ، آفریده جاوید

به شهد و شکر آویخته، نوشین

دارای لبی شیرین، شیرین لب

آب گوارا، نام پادشاهی در سرزمین بردع