اسم عربی - صفحه 26

شور ( فارسی + علی ( عربی ) مرکب از شور ( هیجان ) + علی ( بلندمرتبه )

مرکب از شوق ( هیجان ) + علی ( بلند مرتبه )

ایزدِ زمانِ بی پایان، ( اوستایی، zrvan )، در اوستا به معنی«زمان» و از آن فرشته ی زمانه ی بی کرانه ا ...

پیشوا و رهبر دین

زلف ( فارسی ) + علی ( عربی ) مرکب از زلف ( گیسو، موی بلند ) + علی

ترکیب دو اسم صدرالدین و محمد ( پیشوای دین و ستوده )، از نام های مرکب، م صدرالدین و محمّد، ( اَعلام ...

رؤسا و بزرگان، صدر ( عربی ) + ان ( فارسی ) رؤسا و بزرگان

راستگو، صدیق، دوست، ( اَعلام ) نام شهرستانی در مرکز استان یزد

راه، طریق، ( به مجاز ) پل صراط

آواز، صدا، ( در قدیم ) صدایی که از قلم در وقت نوشتن ایجاد می شود، صدایی که از در هنگام باز و بسته ش ...

رویگر، نام سلسله ای در ایران که سر سلسله آن یعقوب پسر لیث است

آن که خلوص و پاکی ای چون علی ( ع دارد، لقب ظهیرالدوله مؤسس

نام ماه دوم از سال قمری، نام کوهی در نزدیکی مدینه

ترکیب دو اسم صفر و علی ( ماه دوم قمری و بلند قدر )

روشنی، بی آلایشی، صفا، ( اَعلام ) نام برخی از صحابه و محدثان

برگزیده علی ( ع )

دعای بنده به سوی خداوند، نماز

خداوند بی نیاز

ساخته شده، پرورش داده شده، جامه ی پاکیزه

ترکیب دو اسم صولت و علی ( ابهت و بلندر قدر )

شکارچی

در عربی بسیار خنده کننده، از شخصیتهای ستمگر شاهنامه، ایرانیان از گذاشتن این نام روی پسران پرهیز می ...

مهمانی

پرنده

طواف کننده، ( اَعلام ) شهر تابستانی عربستان سعودی در غرب آن کشور

نام شخصی پارسا که از تابعین بوده است، شا ( فارسی ) + ویس ( عربی ) مرکب از شاه + اویس ( نام شخصی پار ...

شبیه و مانند

نام عارف معروف قرن سوم و چهارم

آن که در دفاع از کشور شجاع است

موجب بزرگی عصر و روزگار

شاه ( فارسی ) + محمد ( عربی ) نام نقاش معروف ایرانی در زمان صفویه

خواسته شده از ( علی )

نام یکی از نزدیکان پیامبر اسلام ( ص )، ( اَعلام ) نام یکی از نزدیکان پیامبر اسلام ( ص ) که ابن حیان ...

آنچه آلودگی را پاک کند، پاک کننده

از شخصیتهای شاهنامه، نام شاهزاده و پهلوان ایرانی، نام شاهزاده و پهلوان ایرانی ملقب به زرینه کفش، فر ...

نوعی پرنده کوچک، نام بایزید بسطامی عارف نامدار

پیروز، ظفریابنده، پیروزی یابنده

ظفر ( عربی ) + داد ( فارسی ) نتیجه و حاصل

پدیدار شدن، آشکار شدن

یار و یاور دین، پشتیبان دین، پشتیبانِ کیش و آئین، ( اَعلام ) ) ظهیرالدین سمرقندی: [حدود هجری] شاعر ...

( به ضم شین ) عربی مرکب از شکر ( سپاس ) + علی ( بلندمرتبه )

زیبا، پسر خوش چهره

از قبایل عرب

سفیدی مو، پیری

یکی از نامهای خداست، ( = شیذیر )، یکی از نام های خدا، [ظاهراً مصحف و مخفف ( هوشیدر ) نخستین موعود ز ...

شیر ( فارسی ) + احمد ( عربی ) مرکب از شیر ( شجاع ) + احمد ( ستوده )

شیر ( فارسی ) + علی ( عربی )، مرکب از شیر ( شجاع ) + علی ( بلندمرتبه )، نام طایفه ای از طوایف کهگیل ...

شیر ( فارسی ) + محمد ( عربی ) مرکب از شیر ( شجاع ) + محمد ( ستوده )

عارف ( عربی ) + پاشا ( فارسی )، پادشاه دانا و آگاه

ترکیب دو اسم عارف و حسین ( دانا و نیکو )، از نام های مرکب، ( عارف و حسین

دلباخته، دلداده، نام شاعر ایرانی قرن دوازدهم، عاشق اصفهانی

بخشنده

ترکیب دو اسم عباس و مهدی ( بسیار شجاع و هدایت شده )، از نام های مرکب، عباس و مهدی

بنده امین و درستکار، بنده پروردگار که مورد اعتماد و امانت دار است

بنده پروردگار که بخشنده است

بنده حسن

بنده خدای دانا

بنده پروردگار، نام پدر بیدل شاعر قرن یازدهم

بنده پروردگار بخشاینده، نام نویسنده و شاعر نامدار قرن نهم، عبدالرحمن جامی

بنده پیامبر

بنده پروردگار بلندمرتبه

پیرو حضرت زهرا ( س )