معادل این عبارت به انگلیسی : قند روزهای تلخ من

درود بر شما  آقاي ميرکريمي ضمن تشکر از ارسال مطالب بسيار آموزنده جنابعالي اگه منبع مطالب ريشه کلمات رو بفرستيد ممنون ميشم

  You’re not acting at all thankful. And that’s not a nice thing. I’ll be honest, that’s not a nice thing.

معادل فارسی برای " teachers die, but (it's) books (that) live on" بگید لطفا .

a divergent یعنی چی  برای شخص استفاده شده