پیشنهاد‌های محمد سید (٢٥٢)

گشتی زنیِ دو نفره ( بعضی جاها تأکید روی دو نفر هست )

مُشت بی هوا

به معنیِ تحت الفظی هم استفاده میشه: بی چانه. کسی که چانه ندارد ( چانه اش زیادی رفته داخل )

هیچ چیز جلودارت نیست.

شاید بعضی جاها �دلم گرفته� معادل خوبی نباشه. �دلخورم ازت� و امثال اون می تونه بهتر باشه

مهمانی عصرانه

بی حرف پیش. ( اینم یه مدل ایشالاست برای کسایی که می خوان متن رو مذهبی نکنن )

برای توهین: غول تشن

برای توهین: خرسِ گُنده

چِفت شد

کرسی آزاد اندیشی؛ وقتی در مورد تریبون و ایناست

قطعات یدکی، قطعه،

challenger در مبارزاتی مثل بوکس و اینا، می تونید بزنید �مدعی جدید� یا �مدعی جدید قهرمانی�

یا حتی همون �اتباع� به تنهایی

شهروندان اتباع هم می تونه معنی بده

یه جای تابلو!

اگه به صورت استفهام انکاری باشه: می ذارم توی خماری اش بمونی

بگیرش! بگیر!

بگیرش!

لحظه به لحظه

بستن، بستن به چیزی، بستن به جایی

بعضی جاها: صدای خس خس دادن

مادر روحانی ( بر وزن پدر روحانی و خواهر روحانی )

منصرف شدن

دل به دریا بزن

عامل خارجی، عنصر خارجی

سبد هم می تونه معنی بده

اهمیت به سلامت خود

فیش هم بهش می گن. فیش هدفون. یا همون سوکت

آقازاده

مایۀ خرسندی من بود.

فلان چیز رو چشم بسته قبولش دارم

بیا دیگه این بحث رو ادامه ندیم

نوتیفیکیشن خبری ( فارسی را پاس بداریم ولی وقتی نمی شه شوتش کنیم lol )

فوتبال: شوت برق آسا

مجروح بدحال

لطف متقابل

دنبال یه سراب قشنگ هستی که هیچ وقت بهش نمی رسی

حرف حساب، جواب نداره

گزارش اختصاصی ( در روزنامه و اینا )

متن قرارداد

لفظ بازی

حس کنی بهت بها داده نشده

brittle می تونه معادل نزدیکی بهش باشه

ندیمه ( بیشتر برای بافت های تاریخی )

جشن معارفه

برآیند

جلوه نمایی

تو هم که به هیچ دردی نمی خوری.

ادایی بودن ادا در آوردن این آدمای ادایی ( فیک )