جدیدترین پیشنهادها
Feat به معنی کار برجسته و arms به معنی اسلحه ست. پس ترکیب این دو یعنی کار برجسته ای که با اسلحه انجام بشه. این اصطلاح بیشتر در مورد جنگهای گذشته بویژ ...
ضدیت ضد هم بودن در برابر هم بودن
تورینگ به کسی میگن که تو ریاضیات مهارت داشته باشه. این اصطلاح از نام آلن تورینگ ( Alan Turing ) مهندس رایانه گرفته شده که بیشتر برای شکستن رمزهای ناز ...
توقیف و ضبط دارایی ( به ویژه ملک ) به منظور پرداخت بدهی
( اسم عربی، جمعِ حفره ) سوراخ ها، گودال ها
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
٢
پاسخ
کنجکاوم بدونم این اصطلاح از کی بین مردم رایج شده و چرا؟ 😁
جدیدترین پاسخ‌ها
گزافه‌گویی درباره اصل حقیقت
Get home: رسیدن به خونه
Any honorable hero, would sacrifice their love for the world. But a villain,would reduce this Wretched world to ash, for that who he loves. Now tell me, from which cloth, are you cut?
ترجمه کلمه به کلمه: حالا بهم بگو، تو از کدوم پارچه، بریده شدی؟ ترجمه درست: حالا بهم بگو، تو از کدوم قماشی؟ قماش واژه‌ای عربی به معنی پارچه هست.
١١
پاسخ
"ناخن خشک: کسی که تمایلی به بیشتر خرج کردن ندارد و خسیس است." به انگلیسی چی میشه ؟
Cheapskate: ناخن خشک، خسیس
Middle Eastern restaurants often have a way of whisking you away to a far off land of belly dancers, exotic spices and ....... drink.
برگردان پارسی: غذاکده‌های خاورمیانه‌ای بیشتر وقتها راهی برای بردن شما به سرزمینی دور از رقصنده‌های شکم، ادویه‌های عجیب و غریب و نوشیدنی‌های مست کننده دارند. گزینه‌ها: ۱)مجرمانه ۲)تحریک کننده ۳)مست کننده ✓ ۴)تهدید کننده