اصطلاح "برو کپه مرگتو بذار" از کجا اومده؟

کپه‌ی مرگ یک اصطلاح عامیانه است که به نفرین می‌ماند. در گویش‌ها و لهجه‌های مختلفی با اختلاف یک فتحه یا کسره آمده است. در لهجه‌ی همدانی (کسره به ک) کپ یا کپه معنای چفت و نزدیک می‌دهد. بنابراین کپه مرگ گذاشتن کنایه از خوابی نزدیک به مرگ است؛ خوابی بسیار عمیق.