پیشنهاد‌های امیر حسین (٤٧٣)

ناویدن، ناوبری کردن Navigation: ناوش

جدا: از پهلوی ساسانی Yutāk ( بنگرید به یسن، خورتن، و خانک که به جشن، خوردن و خانه ورتیده شدند ) جُدیدن: جدا شدن جداندن: جدا کردن ( پهلوی: Yutākenita ...

هواناوی، ناوش هوایی

لرداک: مقعد، مخرج لَرد: خارج، بیرون

لرداک: مقعد، مخرج لَرد: خارج، بیرون

ناوش، ناوبری

مازندرانی: وا پهلوی: وای اوستایی: وایو

ورزیده

He's been stiff and stand - offish lately او اخیرا خشک و دیرجوش بوده است

همبیشت

Hustle and bustle of the crowd هیاهوی جمعیت

زاور: خادم، Servant زاویدن: خدمت کردن، To serve زاویس: Service زاویته: خدمات، Server

نَریک: مذکر ناریک: مونث نَژیت: خنثی ( اوستایی naečit )

ناریک: مونث نَریک: مذکر نَژیت: خنثی ( اوستایی naečit )

خنثی معرب واژه خنزک در زبان فارسی میانه ( پهلوی ساسانی ) است. بهتر است ساختار واژه هایی که بکار می بریم با دستور زبان ما هماهنگ باشد تا فارسی به پویا ...

خنثی معرب واژه خنزک در زبان فارسی میانه ( پهلوی ساسانی ) است. بهتر است ساختار واژه هایی که بکار می بریم با دستور زبان ما هماهنگ باشد تا فارسی به پویا ...

سُهیدن: To feel سهش: Feeling

- نیاز داشتن، نیاختن I needed a fresh air به هوای تازه می نیاختم

هولس: روح هولسه: روحیه، حوصله

قورباقه معرب کربَکه است. پیشوند خر/کر به چم بزرگ، و بک = وک، پک، غوک است که در فارسی میانه وک آمده. خرگوش: دارای گوش بزرگ خرچنگ: دارای چنگال بزرگ خ ...

پیشوند خر/کر به چم بزرگ است خرگوش: دارای گوش بزرگ خرچنگ: دارای چنگال بزرگ خرمگس: مگس بزرگ کرگدن: دارای گردن بزرگ کربَکه: بک ( =وک ) بزرگ، معرب آن قو ...

نفرت در عربی با واژه نفرین در فارسی همریشه است که در فارسی میانه ( پهلوی ساسانی ) با همین ریخت بکار می رفته و در اوستایی ni frina بوده. بهتر است ساخت ...

آذری: Qiz کوردی: Kizh فارسی میانه: Kech مازندرانی: Kijă

آذری: Qiz کوردی: Kizh فارسی میانه: Kech مازندرانی: Kijă

خانه واده، خانه وار، خانه مان از خانه ( فارسی میانه خانک، فارسی کهن کانا ) می آیند واده یک پسوند اوستایی است، مانند نواده ( نوه واده ) وار در اینجا ...

هالا اِسا ( ایسه ) نون، اکنون، کنون ایدون ایدر اینک

همریشه با بی در بینی

لَرد: خارج لردش: خروج لردیدن: خارج شدن لرداک: مخرج لرده، لردشگاه: خروجی

گُر: Heat ( Proto Iranian: *gar ) گرسنه: Hungry تر: Wet ترسنه: Thirsty در گویش بندری: گرستن: پختن، گرستار: آشپز، گرسگاه: آشپزخانه، گره: گر، حرارت

گُر: Heat ( Proto Iranian: *gar ) گرسنه: Hungry تر: Wet ترسنه: Thirsty در گویش بندری: گرستن: پختن، گرستار: آشپز، گرسگاه: آشپزخانه، گره: گر، حرارت

Gor: Heat Goresneh: Hungry Tar: Wet Taresneh: Thirsty

در مازندرانی گرسنه: وشنا - تشنه: تشنا

گفتن: To say واختن: to speak آواختن ( =خُنیدن ) : To sing نواختن: To play سخیدن: To talk پاسخیدن: To answer درنجیدن: To articulate گپیدن: To chat * ...

پاسخ دادن، پواختن

ماشیدن: to motion ( پارسی میانه: Moshitan ) ماشه ( محرک تفنگ ) ماشین ( حرکت کننده )

ماشیدن: حرکت کردن ( پارسی میانه: Moshitan ) ماشه ( محرک تفنگ ) ماشین ( حرکت کننده )

ماشیدن: to motion ( پارسی میانه: Moshitan ) ماشه ( محرک تفنگ ) ماشین ( حرکت کننده )

ماشیدن: to motion ( پارسی میانه: Moshitan ) ماشه ( محرک تفنگ ) ماشین ( حرکت کننده )

سرودن آواختن خُنیدن ( آهنگ= خنیا )

دیوال

زیویدن ( زیو، زیوید ) زندگی می کنم: می زیوم مانند روسی: Я Живу فارسی میانه: Ziwestan

هِرِس ( Heres ) در مازندرانی به چم صبر کن از کنش هرسائن

لمس کردن، سودن، مجیدن

مجیدن، برمجیدن، سودن، بسودن، بساویدن، برماسیدن

بو کردن، سمیدن

بو کردن، بوییدن، سِمیدن

بوییدن، سِمیدن

به فارسی: بیر، ویر، جاوَر، هولسه ( از هولس به چم روح، روحیه )

ویسانی

ویسان