پیشنهاد‌های محمد حاجی (٤٧٧)

خط گسل

تقسیم شدن در امتداد. . .

تسلیحات متعارف، جنگ افزارهای متعارف جنگ افزارهای متعارف به استثنای جنگ افزارهای هسته ای، بیولوژیکی، رادیولوژیکی و سمی وشیمیایی، شامل جنگ افزارهای کوچ ...

سازش و یا توافق برای حل اختلاف

off - load تخلیه بار یا مسافران هواپیما یا کشتی

تغییر سایز پرواز از یک هواپیمای بزرگتر به یک هواپیمای کوچکتر ( برای مثال پروازی که قرار است از نیویورک به تهران انجام شودو طبق برنامه در لندن هم توقف ...

اقدامات متقابل متقابل ضداقدامت متقابل گاهی کشوری که در مقابل عمل متخلفانه کشوری دیگر اقدام به اتخاذ اقدامت متقابل می زند، کشور مورد هدف هم ممکن است ...

دفع کردن یا دور کردن ( خطر )

سازش اجباری ( حقوق بین الملل ) یکی از شیوه های غیرقضایی حل اختلافات بین المللی که در آن دولت ها طی یک معاهده جداگانه یا در متن یک معاهده متعهد می ...

خود قضاوتی

تلافی یکجانبه مسالمت آمیز انتقام یکجانبه صلح آمیز

عمل مقابله به مثل عمل معامله به مثل ( حقوق )

مقابله به مثل

عمل تلافی

اقدامات تلافی جویانه غیرقانونی

همه جانبه

تشکر عمیق

ویژگی شخصی

گزارش های سایه به گزارش هایی دارد که در کنار گزارش های رسمی از رویدادی انجام می شوند تا صحت و سقم گزارش های رسمی مشخص شوند. این پروسه معمولا به گزا ...

غیر معمول

در محل، حضوری ( حقوق، لاتین ) این اصطلاح برای انجام بررسی و تحقیقات میدانی در خصوص رویداد یا اتفاقی خاص مورد استفاده قرار می گیرد.

بررسی و تحقیق محرمانه استعلام محرمانه

بسیار کم بسیار پراکنده به ندرت

انتخاب، ترجیح

مثال: All of the principal treaties anticipate that possibility, which typically requires a specific opt - in ( normally through ratification of a se ...

به کار گزفتن، استفاده کردن مثال: Each of the Committees also adopts carefully drafted statements in the form of General Comments ( or some comparab ...

نظر تفسیری کلی ( حقوق بشر ) کمیته حقوق بشر به عنوان نهاد ناظر بر اجرا و تفسیر میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی در ابتکاری مفید و موثر به صورت جدا ...

تورم هنجاری ( حقوق ) وضعیتی که در آن کثرت قوانین و مقررات در حوزه ای خاص بیش از حد نرمال یا ظرفیت اجرا افزایش یافته است به نحوی که آن تحت عنوان تور ...

کثرت هنجاری

کثرت

ناپدیدسازی اجباری ( حقوق بشر )

همیشه رو به کاهش

صلاحیت ترافعی یکی از دو صلاحیت دیوان بین المللی دادگستری؛ صلاحیت ترافعی برای رسیدگی به اختلاف بین کشورها و دیگری صلاحیت مشورتی برای رسیدگی به اختلا ...

Responsibility to Protect ( R2P )

اعمال فشار بر کسی یا چیزی

همسویی مجدد

Apartheid : نژاد پرستی Race discrimination: تبعیض نژادی

نژاد پرستی

واگذار کردن ( وظیفه یا کار )

رده بعدی، ردیف بعدی

شورای قیمومت ( یکی از ارکان سازمان ملل متحد که امر اداره سرزمین های رها یافته از استعمار را عهده دار است تا آماده استقلال شوند )

در قبال. . . ( فرانسه )

در قبال. . .

جریان اصلی جریان غالب

حقوق قوام نیافته در مقابل Hard Law یا حقوق سخت و قوام یافته

مجموعه کلی، تمامیت

رویکرد خاص یا ویژه

به شدت مورد مناقشه، به شدت مورد اختلاف

اجماع ( نوعی تصمیم گیری بدون رای گیری یا تصمیم گیری بدون مخالفت ) تفاوت این نوع تصمیم گیری با اتفاق ارا در این است که در اجماع ممکنه عده ای مخالف یک ...

تصمیم گیری براساس اجماع