پیشنهاد‌های مجید حاجتمند (٤٣٥)

استاد ( از زبان فارسی گرفته شده ) ویکی پدیا The Persian word استاد ( ustād ) is from Middle Persian 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅‎ ( awestād, 'master, craftsman' )

شهرک حاشیه شهر ( مانند شهرک قدس ، شهرک اسلام شهر )

نقره داغ کردن

البته بسته به موقعیتی دارد که بیان میکنید . اگر برای بیان نارضایتی از شرایط موجود بکار گرفته شود مثل " اَه" در فارسی است .

بنابه ذات قضیه . . . .

بنابه ماهیت و طبیعت قضیه ( موضوع ) . . . . .

اوسگل

جمع کردن ، جمع آوری ، ذخیره کردن It is difficult if you are sitting all day to muster up the energy to do the things you want to do

زیاده روی در هر چیزی ( حتی نتفلیکس و یا شبکه های اجتماعی ) bingeing on Netflix

کف بالا آوردن frothing at the mouth

همراه شده ، همسو شدن ، تاب خوردن ، تکان خوردن ، تحت تاثیر قرار دادن ترانه قدیمی sway with me : When marimba rhythms start to play Dance with me, ...

بر عکس هم We slept top and tail on bed

اردنگی

سبک زندگی پشت میز نشسینی We’re constantly being told that we should not have a sedentary lifestyle

عند ازگلا ، ازگل و عوضی ، بچه پررو و بی حیا ، an extremely badly behaved child or young adult: "I used to be a superbrat in school"

بی لیاقت “an incompetent fool آدم احمق و بی لیافت

گذشته فعل exitinct به معنی منقرض شده ، نابود شده ، خاموش شده ،

رسما خداحافظی کردن ، کنار گیری کردن ، گذشته فعل bow out

خیلی ضعیف ، خیلی بد ، بسیار بد Hawkins had an abominable performance in the high jump, where she received zero points after failing to clear the 1. ...

لازم به ذکر است که برای آقایان داخل سالن و برای خانمها خارج از سالن برگزار میشود . آقایان در این رشته باید مسابقات زیر را شرکت کنند دو 60 متر ، دو ...

رشته هفت گانه مشتمل است بر : دو 100 متر ، 200 متر ، 800 متر ، پرتاب نیزه ، پرش ارتفاع ، پرش سه گام ، پرتاب وزنه

رشته هفت گانه در دو میدانی از جمله پرش ارتفاع ، پرتاب وزنه ، پرتاب نیزه و . . . . Coming into the 2024 Paris Olympics, Hawkins was viewed as one of ...

حجم زیاد از . . . slew of data

دور و بر . . . دور و اطراف I think the best part was our baristas, we had two baristas who probably worked the hardest in the little Aussie precinct ...

موقعیت شگفت انگیز ( مثلا ورزشی ) Paris organizers copped huge criticism throughout the two - week sporting bonanza over the living conditions provid ...

باتجربه ، کهنه کار ، مرد شماره یک، مرد با سابقه میدان !!! Barshim, 33, the elder statesman of the showpiece and an all - time great of track and fie ...

تهیه غذاهای خوشمزه whipping up culinary delights,

Kafka esque کافکایی

تاکید مجدد

منحصر بفرد ، بی همتا ، یگانه حقوق پایگاه داده منحصر بفرد sui generis database rights

Sui is a first - of - its - kind Layer 1 blockchain and smart contract platform designed to make digital asset ownership fast, private, secure, and a ...

خیز بلند ، خیز ، افزایش بی رویه ( شاید ) ! A tidal wave of crime

دشوار ، مرموز ، A century later, the potency of brands continues to rest on the subtle and often elusive blend of innovation, value and price

فروشگاه طبقاتی بزرگ ، مگا مال

غیر ممکن This is out of question

جای سوزن انداختن نبود

جای سورن انداختن نبود

رفتار رایج

مشخص شده که . . . معلوم شده که . . .

هرچه بیشتر میگذرد ،

هرچه میگذرد

تطابق داشتن ، مطابق بودن ، هماهنگ بودن ، همسو بودن

به ارامی نزدیک شدن ، اهسته آهسته حرکت کردن

به ارامی حرکت کردن ، به ارامی نزدیک شدن ،

( نقل از فرهنگ سرمایه گذاری عبده تبریزی ) 1 ) پیش سویی ( بازار معاملات آتی ) 2 ) بهره تعویق ( انتقال به دوره تسویه بعدی حساب کارگزاری ) وضعیتی ...

ادم بده ( در داستان یا فیلم )

عنبر نسارا !!

علت اصلی ، عامل اصلی ، دلیل واقعی

( نقل از فرهنگ هزاره ) ویرانی به بار آوردن ( در ) ، خرابی به بار آوردن ( در ) ًضایعه ایجاد کردن ( در )

( نقل از فرهنگ هزاره ) ویرانی به بار آوردن ( در ) ، خرابی به بار آوردن ( در ) ًضایعه ایجاد کردن ( در )