پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٣٢)

جنگ گاه . [ ج َ ] ( اِ مرکب ) میدان جنگ . عرصه . معرکه . معترک . جنگاه . ( ناظم الاطباء ) : پیغمبر از جای خود [ مدینه ] تا جنگ گاه [ ذی قار ] بدید. ( ...

تازه جنگ . [ زَ / زِ ج َ ] ( ص مرکب ) آنکه بتازگی در جنگ درآمده است . جنگ ندیده . جنگ ناآزموده : ای خدا شد بر جوانم کار تنگ دشمنان خونخوار واکبر تازه ...

جنگ گاه . [ ج َ ] ( اِ مرکب ) میدان جنگ . عرصه . معرکه . معترک . جنگاه . ( ناظم الاطباء ) : پیغمبر از جای خود [ مدینه ] تا جنگ گاه [ ذی قار ] بدید. ( ...

جنگ گاه . [ ج َ ] ( اِ مرکب ) میدان جنگ . عرصه . معرکه . معترک . جنگاه . ( ناظم الاطباء ) : پیغمبر از جای خود [ مدینه ] تا جنگ گاه [ ذی قار ] بدید. ( ...

جنگ باز. [ ج َ ] ( نف مرکب ) جنگ دوست و بهادر. غازی و شجاع . ( ناظم الاطباء ) . جنگجو. ( آنندراج ) .

جنگ آوردن . [ ج َ وَ دَ ] ( مص مرکب ) جنگ کردن . ( فرهنگ فارسی معین ) : نه بیند کسی پشت ما روز جنگ اگر چرخ جنگ آرد و کوه و سنگ . فردوسی . تو بنشین گر ...

جنگ آوردن . [ ج َ وَ دَ ] ( مص مرکب ) جنگ کردن . ( فرهنگ فارسی معین ) : نه بیند کسی پشت ما روز جنگ اگر چرخ جنگ آرد و کوه و سنگ . فردوسی . تو بنشین گر ...

پیکار داشتن . [ پ َ / پ ِ ت َ ] ( مص مرکب ) جنگ داشتن . در حرب بودن . در رزم بودن : زره پوش گشتند مردان بستان مگر باغ با زاغ پیکار دارد. ناصرخسرو. ...

bugger the . . . Bugger the expense – I’m going to buy it!

درسپوختن ؛ بزور فروکردن. ( ناظم الاطباء ) .

درسپوختن ؛ بزور فروکردن. ( ناظم الاطباء ) .

درسپوختن ؛ بزور فروکردن. ( ناظم الاطباء ) .

with me so far? = Do you still listen to me?

separate the sheep from the goats

get one killed

شوم زاد. ( ن مف مرکب / ص مرکب ) به شومی زاده . زاده ٔ به شومی . بداختر. شوم اختر : بخواهم ز کیخسرو شوم زادکه تخم سیاوش به گیتی مباد. فردوسی .

شوم زاد. ( ن مف مرکب / ص مرکب ) به شومی زاده . زاده ٔ به شومی . بداختر. شوم اختر : بخواهم ز کیخسرو شوم زادکه تخم سیاوش به گیتی مباد. فردوسی .

سوک زدن لهجه و گویش تهرانی نوک زدن جوجه برای خارج شدن از تخم

for good reason

move over

move over

be done for

be done for=فاتحه مان خوانده ست

that's it

that's it

مرغُانه لهجه و گویش تهرانی تخم مرغ

مث تخم ترتیزک لهجه و گویش تهرانی زود رشد و تکثیر شونده

تخم خر لهجه و گویش تهرانی فحش = قاطر که از مادیان و خر نر حاصل می شود.

تخم حلال لهجه و گویش تهرانی حلال زاده

تخم کاسب لهجه و گویش تهرانی بچه بازاری

تخم حروم لهجه و گویش تهرانی حرام زاده

تخم حروم لهجه و گویش تهرانی حرام زاده

تخم حروم لهجه و گویش تهرانی حرام زاده

پاکیزه تخم . [ زَ /زِ ت ُ ] ( ص مرکب ) از نسل پاک . پاک نژاد : بدو گفت شاه ای دلیر جوان که پاکیزه تخمی و روشن روان . فردوسی .

پاکیزه تخم . [ زَ /زِ ت ُ ] ( ص مرکب ) از نسل پاک . پاک نژاد : بدو گفت شاه ای دلیر جوان که پاکیزه تخمی و روشن روان . فردوسی .

پاکیزه تخم . [ زَ /زِ ت ُ ] ( ص مرکب ) از نسل پاک . پاک نژاد : بدو گفت شاه ای دلیر جوان که پاکیزه تخمی و روشن روان . فردوسی .

پاکیزه تخم . [ زَ /زِ ت ُ ] ( ص مرکب ) از نسل پاک . پاک نژاد : بدو گفت شاه ای دلیر جوان که پاکیزه تخمی و روشن روان . فردوسی .

شاه جانوران . [ هَِ ن َ / ن ِ وَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شیر. ( یادداشت مؤلف ) . اسد. لیث . حارث . غضنفر. دلهاث . هزبر. قسوره . غانم . ضیغم . ضر ...

شاه پیغمبران . [ هَِ پ َ / پ ِ غ َ ب َ ] ( اِخ ) منظور حضرت محمد پیامبر اسلام است : شاه پیغمبران به تیغ و بتاج تیغ او شرع و تاج او معراج . نظامی .

شاه پیغمبران . [ هَِ پ َ / پ ِ غ َ ب َ ] ( اِخ ) منظور حضرت محمد پیامبر اسلام است : شاه پیغمبران به تیغ و بتاج تیغ او شرع و تاج او معراج . نظامی .

شاه پیغمبران . [ هَِ پ َ / پ ِ غ َ ب َ ] ( اِخ ) منظور حضرت محمد پیامبر اسلام است : شاه پیغمبران به تیغ و بتاج تیغ او شرع و تاج او معراج . نظامی .

شاه پیغمبران . [ هَِ پ َ / پ ِ غ َ ب َ ] ( اِخ ) منظور حضرت محمد پیامبر اسلام است : شاه پیغمبران به تیغ و بتاج تیغ او شرع و تاج او معراج . نظامی .

شاه باد. ( اِمرکب ) باد شدید. باد سخت وزنده . طوفان : چو طوفان کند شاه باد نهیبش شود دفتر نه فلک جمله ابتر. محمدقلی ( از بهار عجم ) .

کوران سیاست ؛ جریان امور سیاسی. ( فرهنگ فارسی معین ) .

شاه اولیاء. [ هَِ اَ ] ( اِخ ) لقبی است که شیعیان فارسی زبان به امیرالمؤمنین علی علیه السلام دهند. ( یادداشت مؤلف ) .

شاه باد. ( اِمرکب ) باد شدید. باد سخت وزنده . طوفان : چو طوفان کند شاه باد نهیبش شود دفتر نه فلک جمله ابتر. محمدقلی ( از بهار عجم ) .

شاه اختران . [ هَِ اَ ت َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) آفتاب . هور. خورشید. شمس : ز آمدن شاه اختران بحمل گشت هرشجری چون گشاده گنجی گنجور. سوزنی .

be/run in somebody’s blood

in years

in years