ارزانی داشتن

معنی انگلیسی:

shower, bequeath, bestow, contribute, endow, extend, gift, offer, proffer, rain, spare, volunteer, yield, to give, to grant

فرهنگ فارسی

( مصدر ) عفو کردن بخشودن بخشیدن .

( ~. تَ ) (مص م . ) بخشیدن ، تقدیم کردن .

yield (فعل)

واگذار کردن، ثمر دادن، ارزانی داشتن، تسلیم کردن یا شدن

امنح , محصول

- ارزانی داشتن ؛ بخشیدن. روزی کردن :
شکر کن شکر، خداوند جهان را که بداشت
بتو ارزانی بی سعی کس این ملک قدیم.
ابوحنیفه اسکافی.

leave sth in possession of someone

confer a title/degree/honour etc on/upon=to officially give someone a title etc, especially as a reward for something they have achieved = bestow

به کنایه یعنی بخشیدن

بخشیدن؛ دادن؛ تقدیم کردن.